background image

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 

followed, including the following:

❑ 

Read all instructions.

❑ 

Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

❑ 

To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in 

water or other liquid.

❑ 

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 

children.

❑ 

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before 

putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

❑ 

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the 

appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return 

appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair 

or adjustment. Or, call the appropriate toll-free number on the cover of this 

manual.

❑ 

The use of accessory attachments not recommended by the appliance 

manufacturer may cause injuries.

❑ 

Do not use outdoors.

❑ 

Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

❑ 

Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

❑ 

Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil  

or other hot liquids.

❑ 

To disconnect, remove plug from wall outlet.

❑ 

Do not use this appliance for other than intended use.

SAvE ThESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG (120v Models Only)

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).  

To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only 

one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, 

contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal 

of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove 

the outer cover. There are no user-serviceable parts inside. Repair should be done only 

by authorized service personnel.

ELECTRICAL CORD

a)  A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to 

reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

b)  Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be 

used if care is exercised in their use.

c)  If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,
  )  The marked electrical rating of the detachable power-supply cord  

    or extension cord should be at least as great as the electrical rating  

    of the appliance,
  )  If the appliance is of the grounded type, the extension cord should  

    be a grounding-type -wire cord, and
  )  The longer cord should be arranged so that it will not drape over the  

    countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped  

    over.

Note:

 If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified personnel. 

In Latin America, by an authorized service center.

Содержание Champ GR18

Страница 1: ...ease Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 For US reside...

Страница 2: ...s appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully...

Страница 3: ...preheat indicator light will go out GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill 2 Before first use if desired lightly oil grill plates Note Aerosol cooking spray should not be use...

Страница 4: ...medium rare 145 F Cooked to medium 160 F NY strip steak shell steak 6 oz 6 8 minutes inch thick Cooked to medium rare 145 F Beef tenderloin 5 oz 4 6 minutes inch thick Cooked to medium rare 145 F Bee...

Страница 5: ...leaning This appliance contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING Caution To avoid accidental burns allow grill to cool thoroughly before cleaning 1 Befor...

Страница 6: ...acto con superficies calientes No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o el ctricas ni adentro de un horno caliente Tome mucha precauci n al mover de un lugar a otro un aparato qu...

Страница 7: ...de tropezar o de enredarse en un cable m s largo b Existen cables el ctricos m s largos y separables o cables de extensi n que uno puede utilizar si toma el cuidado debido c Si se utiliza un cable se...

Страница 8: ...n durante su uso 6 Se puede ejercer una presi n ligera en el tirador para presionar y calentar el alimento a su agrado Importante Nunca utilice demasiada presi n sobre la tapa de la parrilla 7 Despu...

Страница 9: ...s Estados Unidos United States Department of Agriculture USDA recomienda las siguientes pautas Use un term metro para carnes para comprobar si el alimento est listo insertando el term metro para carne...

Страница 10: ...ra limpiar la tapa de la parrilla limpie con una esponja h meda templada y seque con un trapo seco suave Importante No sumerja la estructura de la parrilla en agua ni en ning n otro l quido 7 Cualquie...

Страница 11: ...ualquier alimento Hay acumulaci n de comida en las placas de la parrilla No se limpi la parrilla correctamente despu s de usarla Use esponjillas de nailon y agua caliente en jab n para limpiar las pla...

Страница 12: ...los da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales...

Страница 13: ...t 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2008 1...

Отзывы: