background image

Indien het signaal correct wordt ontvangen (minstens 4 satellieten), dan verschijnt
het woord 3D FIXED verticaal naast het satellietsymbool dat permanent zal wor-
den weergegeven (flikkert niet). De nummers van de ontvangen satellieten wor-
den weergegeven in omgekeerde beeldvolgorde. Indien het signaal zwakker is (3
satellieten) dan verschijnt verticaal het woord 2D FIXED. Dat betekent dat enkel
de gegevens met betrekking tot de lengte en de breedte betrouwbaar zijn, niet
met betrekking tot de hoogte.

7.1.3 GPS MOUSE
Dit menupunt biedt u de mogelijkheid om de KeyMaze 300 te gebruiken als een
GPS-antenne voor uw draagbare PC. 
Dit vereist de voorafgaande installatie van USB-geleiders en van PC-software
die beschikbaar is op de installatie-cd (zie overeenkomstig hoofdstuk van de
handleiding van de PC-software).

Na de optie GPS MOUSE geselecteerd te hebben in het hoofdmenu, schakelt u
de werking als GPS-antenne in of uit: TURN ON GPS MOUSE (inschakelen) of
TURN OFF GPS MOUSE (uitschakelen).

Installeer de USB-driver op de PC indien u dat nog niet hebt gedaan.
Sluit de KeyMaze 300 aan op de PC door middel van de bijgeleverde USB-kabel.

Voor de parameterinstelling van de PC-software, leest u best het overeenkomstige
hoofdstuk na in de handleiding van de PC-software.

U kan dan de KeyMaze 300 gebruiken als GPS-antenne in een navigatiepro-
gramma.

7.1.3 CONFIGURATIE

7.1.3.1 SETUP TIME ZONE
Deze optie biedt de mogelijkheid om het uurverschil te configureren tussen het
GPS-uur (ingesteld op de Greenwichmeridiaan) en de tijdzone waarin u zich be-
vindt, teneinde het weergegeven uur af te stellen op het reële uur.

Selecteer het voorgestelde verschil en wijzig het door gebruik te maken van de
VIEW/SET pijlen en valideer vervolgens met OK. Voor meer informatie kan u de
paragraaf 5.3 van dit document nalezen.

7.1.3.2 SETUP GPS
Deze optie biedt de mogelijkheid om de GPS te configureren in WAAS/EGNOS-stand.
Dit biedt aan de GPS de mogelijkheid om te steunen op een aantal relaisstations
op aarde om de signaalkwaliteit te verbeteren en ook de nauwkeurigheid van uw
registratie. Dit systeem is enkel geldig in Europa en is meer belastend voor de
energiebronnen dan de eenvoudige ontvangst. Er wordt dus aangeraden om deze
optie uit te schakelen, toch als u bijzonder veel nauwkeurigheid nodig hebt.

Selecteer de voorgestelde waarde en wijzig deze door gebruik te maken van de
pijlen VIEW/SET en bevestig vervolgens door gebruik te maken van OK.

7.1.3.3 SET UNITS
Deze optie biedt de mogelijkheid om het systeem voor de meeteenheid te selec-
teren (m, km/u) dat geldt in Europa of het STATUTE-systeem (ft en mph) dat gel-
dig is in de meeste Angelsaksische landen.

7.1.3.4 USER NAME
Deze optie biedt de mogelijkheid om naam en geslacht in te geven teneinde de
KeyMaze 300 te personaliseren.

Selecteer het 1ste karakter met OK en laat vervolgens de letters van de selectielijst
afspelen met de VIEW/SET-pijlen. Valideer de gekozen waarde met OK.
Selecteer dan de andere letters van uw naam door ze te kiezen in de lijst (met de
pijlen  VIEW/SET) en druk vervolgens op OK. Van zodra alle letters werden
ingegeven drukt u op ESC.
Druk dan op een van de VIEW/SET-pijlen om uw geslacht in te geven. Dat zal
vervolgens gebeuren door middel van de OK-toetsen, VIEW/SET en vervolgens OK.

7.1.3.5 LCD CONTRAST
Deze optie biedt de mogelijkheid om het weergavecontrast te wijzigen

7.1.3.6 SET BEEPER
Deze optie biedt de mogelijkheid om de biep te regelen als u op de toetsen drukt.

7.1.3.7 UPLOAD TO PC
Deze optie biedt de mogelijkheid om het apparaat te plaatsen in een stand om ge-
gevens door te sturen naar de PC.

De KeyMaze 300 bevestigt dat u in deze stand bent terecht gekomen dankzij de
boodschap « waiting for PC command ».
Dan moet u het apparaat aansluiten op de PC via de geleverde USB-kabel
overeenkomstig de procedure omschreven in de paragraaf « uw gegevens
exporteren ».

7.1.3.8 FACTORY RESET
Deze optie biedt de mogelijkheid om de initiële instellingen van het apparaat te
herstellen. Selecteer de optie en bevestig daarna (OK) of druk ESC om deze
mode te verlaten zonder alles opnieuw op 0 te zetten.

7.1.3.9 ABOUT PRODUCT 
Deze optie biedt de mogelijkheid om de versie van de interne software van het
apparaat te visualiseren (Firmware). 

7.1.3.10 UPDATE FROM PC
Deze optie biedt de mogelijkheid om de Firmware te reactualiseren (interne
software van de KeyMaze 300) vanaf de PC.
Klik op YES om uw keuze te bevestigen en sluit daarna het apparaat aan op de
PC met de geleverde USB-kabel. Bekijk de handleiding van de PC-software voor
de juiste reactualiseringsprocedure.

Zolang u de procedure niet hebt opgestart vanaf uw computer is het mogelijk om
deze stand te verlaten door tegelijkertijd te drukken op ON/OFF en op ESC.
De firmware zal dan niet geactualiseerd zijn.

7.2 Stand kaart

Indien de stand voor de kaart geactiveerd is, dan geeft dit scherm het traject van
uw parcours weer, en ook de gememoriseerde waypoints.
De kaart is automatisch gericht naar het noorden (zie schema).
De schaal wordt weergegeven onderaan links op het scherm. Het is mogelijk om
in- en uit te zoemen door gebruik te maken van de pijlen VIEW/SET(pijl naar be-
neden om in te zoemen, pijl naar boven om terug te zoemen).

De persoon in het midden van de kaart toont uw huidige positie of uw laatst
gekende positie. Hij flikkert indien het GPS-signaal niet correct wordt ontvangen.
In dit geval bevindt de persoon zich op de laatste gemeten positie voor het
signaal verloren ging.
Het satellietsymbool vertegenwoordigt zoals gewoonlijk de kwaliteit van het sa-
tellietsignaal voor de positionering. Indien het symbool flikkert, dan is er geen si-
gnaal, en de positie op het traject is niet betrouwbaar.

7.2 Stand instelling

Deze stand biedt de mogelijkheid om de numerieke waarde te lezen van de geo-
grafische gegevens die overeenstemmen met uw huidige positie.
De eerste lijn stemt overeen met de breedte (positie noord-zuid ten aanzien van
de evenaar). De tweede lijn stemt overeen met de lengte (positie oost-west ten
aanzien van de Meridiaan van Greenwich).
Deze gegevens bestaan uit een letter die overeenstemt met een cardinaalpunt
en een hoekwaarde van 0 tot 90°
De 3de lijn stemt overeen met de hoogte (ELEVATION) ten aanzien van de zees-
piegel.
Indien de ontvangst van het GPS-signaal niet correct is (- dan 3 satellieten): 
de gegevens zullen nul zijn (0°, 0°).
Indien het signaal zwak is ( 3 satellieten), dan zullen de 2D gegevens zwak zijn,
maar niet de hoogte (in het navigatiemenu/ GPS-info wordt de vermelding 2D
FIXED weergegeven). Indien het signaal volledig is (symbool antenne licht
blijvend op en 3D FIXED in het GPS INFO-menu), dan zullen de gegevens
betrouwbaar zijn en zal de hoogte juist zijn.

8. Nuttige functies

8.1. Een sportsessie meten en de positiegegevens registreren.

1. Gelieve bij het begin van uw sportsessie te controleren of : 

- de KeyMaze 300 correct is ingeschakeld en uw batterij voldoende geladen

is voor de duur van uw activiteit.

- Het GPS-signaal is correct gecapteerd (icoon antenne ingeschakeld op een

vaste manier). Verplaats u indien nodig zodat u een klaar zicht hebt naar de
hemel toe (vermijd bladeren, tunnels, hoge gebouwen) en beweeg daarna
zo weinig mogelijk, teneinde de opstartduur te beperken (doorgaans een
dertigtal seconden).

- Het apparaat is ingeschakeld zodanig dat de antenne (onder het plastic deel

links van het scherm) zo rechtstreeks mogelijk gericht is naar de lucht.

2. Druk achtereenvolgens op de knop MODE om terecht te komen in de stand

SPORT. U kan het initiële beeld veranderen door te drukken op de toetsen
VIEW/SET om de informatie op het scherm te wijzigen.

3. Indien u klaar bent om te vertrekken, druk dan op OK om de oefenchrono op

te starten en de gegevens te registreren.

4. Tijdens de oefening kan u stoppen en de chrono heropstarten door te drukken

op OK (de GPS-instellingen zullen niet worden geregistreerd indien de chrono
wordt stopgezet, er zal echter wel worden rekening gehouden met de
afgelegde afstand (in rechte lijn) ondanks de kortstondige uitschakeling van
de GPS).

5. Op het einde van uw oefening stopt u de chrono door te drukken op OK.

30

NL

Содержание GPS MULTISPORT KEYMAZE 300

Страница 1: ...Utilisation du produit G P S M u l t i s p o r t K e y M a z e 3 0 0 R u n n i n g B i c y c l e R o l l e r T r e k k i n g S k i W a t e r s p o r t s...

Страница 2: ...2 3 4 5 6 7 8 9 Ne nettoyez le produit qu avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de d tergents ils risquent d endommager ses mat riaux 5 Premi re utilisation 5 1 Batteries Ce GPS de poignet fon...

Страница 3: ...e walkie 6 Navigation dans les menus 1 Appuyez successivement sur MODE pour faire d filer les diff rents modes de fonctionnement Mode sport Mode menu Mode positionnement Mode carte si activ 2 Mode spo...

Страница 4: ...ALL afin de choisir ce waypoint dans la liste de tous les waypoints pr sents dans l appareil S lectionnez le waypoint dans la liste et affichez ses informations L appareil propose alors l option GOTO...

Страница 5: ...r votre choix puis connectez l appareil au PC par le cable USB fourni Se reporter alors la notice du logiciel PC pour la proc dure exacte de r actualisation Tant que la proc dure n a pas t d marr e de...

Страница 6: ...n rallumant l appareil il est recommand l utilisateur de rem dier ces interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la dist...

Страница 7: ...Device diagram 1 GPS Aerial 6 Confirm start stop 2 USB Port 7 Cancel 3 Start stop 8 Screen 4 Mode 9 Waterproof casing 5 Display browser 2 A word from Geonaute Congratulations on your purchase of the K...

Страница 8: ...in the menus 1 Keep pressing MODE to scroll through the various operating modes Sport mode Menu mode Positioning mode Map mode if activated 2 Sport mode Sport mode allows you to measure your sporting...

Страница 9: ...e GOTO Waypoint option has been activated there is one menu option STOP GOTO appears to stop guiding the user to this point 7 1 2 5 RETURN TO ORIGIN Select this option to return to your departure poin...

Страница 10: ...e second line is longitude east west position in relation to the Greenwich Meridian These coordinates are made up of a letter which corresponds to a cardinal point and an angle between 0 and 90 The th...

Страница 11: ...a local call In other countries you can leave a message on the appropriate section of our website at www decathlon com We will reply as soon as possible 10 Miscellaneous Copyright 2007 Google and Goo...

Страница 12: ...econ OK 12 ES 1 Esquema del aparato 1 Antena GPS 6 Confirmar iniciar parar 2 Puerto USB 7 Cancelar 3 Marcha parada 8 Pantalla 4 Modo 9 Caja Estanque 5 Desfile de las vistas 2 La Palabra del Geonaute E...

Страница 13: ...alkie 6 Navegaci n en los men s 1 Pulse sucesivamente MODE para hacer desfilar los diferentes modos de funcionamiento Modo sport Modo men Modo posicionamiento Modo mapa si activado 2 Modo deporte el m...

Страница 14: ...nformaciones El aparato propone entonces la opci n GOTO para ir hacia este Waypoint El camino a seguir es claramente indicado en el mapa as como una flecha indi cando la direcci n a seguir i iAtenci n...

Страница 15: ...ato al PC con el cable USB suministrado V ase entonces el manual del software PC para el procedimiento exacto de ac tualizaci n Hasta que no haya empezado el procedimiento desde su ordenador es posibl...

Страница 16: ...rato se recomienda al usuario evitar estas interferencias aplicando una o varias medidas siguientes Reorientar o desplazar la antena de recepci n Aumentar la distancia entre el aparato y el receptor C...

Страница 17: ...s Datum und die aktuelle Uhrzeit werden als Standard unten am Display angezeigt Das Ger t nimmt an dass Sie sich in der GMT Zeitzone befin den 3 Um die Zeitzone zu ndern w hlen Sie mit den Pfeilen VIE...

Страница 18: ...den Men s 1 Dr cken Sie hintereinander auf MODE um die verschiedenen Funktions modi ablaufen zu lassen Sport Modus Men Modus Positions Modus Karten Modus wenn aktiviert 2 Sport Modus Der Sport Modus...

Страница 19: ...ALL um diesen Waypoint in der Liste aller im Ger t vorhande nen Waypoints zu w hlen W hlen Sie den Waypoint in der Liste und zeigen Sie die Informationen an Das Ger t bietet dann die Option GOTO an um...

Страница 20: ...e Wahl zu best tigen und schlie en Sie dann das Ger t ber das mitgelieferte USB Kabel an den PC an Siehe dann die Gebrauchsanleitung der PC Software betreffend den genauen Vorgang der Neuaktualisierun...

Страница 21: ...nschalten des Ger ts fest gestellt werden k nnen wird dem Benutzer empfohlen diese St rger usche zu unterbinden indem eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen befolgt wer den Die Empfangsantenne ande...

Страница 22: ...che vi trovate nel fuso orario GMT 3 Per cambiare il fuso orario selezionate con le frecce VIEW SET il men CONFIGURATION poi l opzione SETUP TIME ZONE e convalidate con OK 4 Premete OK poi utilizzate...

Страница 23: ...modalit di funzionamento Modalit sport Modalit men Modalit posizionamento Modalit carta se attiva 2 Modalit sport la modalit sport vi permette di misurare le vostre attivit sportive e di avviare la r...

Страница 24: ...e le sue informazioni L apparecchio propone allora l opzione GOTO per andare verso questo Waypoint Il percorso da seguire chiaramente indicato sulla carta anche per mezzo di una freccia che indica la...

Страница 25: ...e l apparecchio al PC tramite il cavo USB fornito Consultare allora le istruzioni del software PC per la procedura esatta di riaggior namento Finch la procedura non stata avviata dal vostro computer p...

Страница 26: ...spegnendo poi riaccendendo l apparecchio si raccomanda all utilizzatore di rimediare a queste interferenze applicando una o pi delle seguenti misure Riorientare o spostare l antenna di ricezione Aumen...

Страница 27: ...daarna de optie SETUP TIME ZONE en u bevestigt uw keuze met OK 4 Druk op OK en gebruik de pijltjes om het juiste uurverschil te kiezen en bevestig met OK 27 NL 1 Schema van het apparaat 1 GPS antenne...

Страница 28: ...e telefoon walkie talkie 6 Navigeren in de menu s 1 Druk achtereenvolgens op MODE om de verschillende werkingsmodussen te laten afspelen Mode sport Mode menu Mode positionering Mode kaart indien geact...

Страница 29: ...gpunt door te drukken op OK 7 1 2 4 FIND WAYPOINT Selecteer deze optie om een waypoint terug te vinden dat reeds werd gememo riseerd in het apparaat teneinde u daar naartoe te begeven Selecteer LIST A...

Страница 30: ...i le instellingen van het apparaat te herstellen Selecteer de optie en bevestig daarna OK of druk ESC om deze mode te verlaten zonder alles opnieuw op 0 te zetten 7 1 3 9 ABOUT PRODUCT Deze optie bied...

Страница 31: ...fieke installatie Indien dit apparaat negatieve interferenties veroorzaakt voor de ontvangst van radio of televisie interferenties die kunnen optreden door het licht te doven of op nieuw in te schakel...

Страница 32: ...e o utilizador se encontra no fuso hor rio GMT 3 Para alterar o fuso hor rio seleccione com as setas VIEW SET o menu CONFIGURATION e de seguida a op o SETUP TIME ZONE e valide com OK 4 Prima OK e de s...

Страница 33: ...walkie talkie 6 Navega o nos menus 1 Prima sucessivamente o bot o MODE para fazer desfilar os diferentes modos de funcionamento Modo desporto Modo menu Modo posicionamento Modo mapa se activado 2 Modo...

Страница 34: ...as respectivas informa es O aparelho prop e ent o a op o GOTO de modo a ir para este Waypoint O caminho a seguir indicado de forma clara no mapa bem como atrav s de uma seta que indica a direc o a seg...

Страница 35: ...e de seguida ligue o aparelho ao PC atrav s do cabo USB fornecido Consulte ent o as instru es de utiliza o do software do PC para o procedimento exacto de reactualiza o Enquanto o procedimento n o arr...

Страница 36: ...as desligando e de seguida voltando a ligar aparelho aconselh vel que o utilizador corrija estas interfer ncias apli cando uma ou v rias das medidas seguintes Reorientar ou deslocar a antena de recep...

Страница 37: ...guracja a nast pnie opcj SETUP TIME ZONE Ustawianie strefy czasowej za pomoc strza ek VIEW SET Widok Ustawienie Zatwierdzi przyciskiem OK 4 Nacisn przycisk OK a nast pnie wybra za pomoc strza ek odpow...

Страница 38: ...jest ponadto uzale niony od zak ce elektro magnetycznych w pobli u linii wysokiego napi cia telefonu kom rkowego kr tkofal wki 6 Nawigacja w menu 1 Naciska przycisk MODE Tryb aby zmienia poszczeg lne...

Страница 39: ...trasy Nale y wybra t opcj aby odnale dane dotycz ce punktu trasy kt re zosta y wprowadzone do pami ci Wybra LIST ALL Wy wietl wszystkie aby wybra dany punkt z listy wszystkich punkt w trasy kt re zost...

Страница 40: ...zenie do komputera za pomoc kabla USB w spos b opisany w punkcie Eksport danych 7 1 3 8 FACTORY RESET Przywracanie ustawie fabrycznych Opcja umo liwia przywr cenie ustawie fabrycznych urz dzenia Nale...

Страница 41: ...h zamieszka ych Urz dzenie wytwarza wykorzystuje i emituje energi o cz stotliwo ci radiowej Je eli nie zostanie zainstalowane zgodnie z zaleceniami mo e powodowa niepo dane zak cenia komunikacji radio...

Страница 42: ...ki a megfelel id z n t s fogadja el az OK megnyom s val 42 HU 1 A k sz l k v zlatos rajza 1 GPS antenna 6 Meger s t s ind t s le ll t s 2 USB port 7 M gse 3 Be s kikapcsol s 8 Kijelz 4 zemm d 9 Sziget...

Страница 43: ...nyomja meg a MODE gombot a k l nb z zem m dok l ptet s hez Sport zemm d Men zemm d Helyzet meghat roz zemm d T rk p zemm d ha be van kapcsolva 2 Sport zemm d sport zemm dban m rheti a sportol s id ta...

Страница 44: ...t rolt sszes c lpont list j b l egyet kiv laszthasson V lasszon egy c lpontot a list b l s rassa ki az adatait A k sz l k ekkor felaj nlja a GOTO opci t hogy eljusson az adott c lponthoz A sz ks ges...

Страница 45: ...intson a YES re sz nd k nak meger s t sek nt majd a mell kelt USB k bellel csatlakoztassa a k sz l ket a sz m t g phez A friss t s pontos elv gz s hez tanulm nyozza a sz m t g pes program t j koztat j...

Страница 46: ...a k sz l k kikapcsol sa majd bekapcsol sa tj n lehet szlelni a felhaszn l nak aj nlatos ezeket az interferenci kat kik sz b lni az al bbiak k z l egy vagy t bb elj r s alkalmaz s va Ford tsa el vagy h...

Страница 47: ...G COMPLETE i USB 5 2 KeyMaze 300 Go run 1 2 KeyMaze 300 GPS 15 5 GPS 38 2 GPS TURN OFF GPS GPS NAVIGATION 5 3 KeyMaze 300 GPS 1 MODE MAIN MENU 47 RU 1 1 GPS 6 2 USB 7 3 8 4 9 5 2 Geonaute GPS KeyMaze...

Страница 48: ...MT 01 GMT GMT 01 GMT 02 GMT 03 GMT 04 GMT 05 GMT 06 GMT 07 GMT 08 GMT 09 GMT 10 GMT 11 GMT 12 GPS KeyMaze 300 SiRF starIII GPS GPS GPS 6 1 MODE 2 VIEW SET TIME OF DAY AVG SPEED ELEVATION TRAINING TIME...

Страница 49: ...G SPEED VIEW RUN MAP MODE DELETE DELETE ALL 7 1 2 NAVIGATION MODE VIEW SET NAVIGATION 7 7 1 2 1 ADD REMOVE MAP MODE MODE OK 7 1 2 2 TURN ON OFF GPS GPS GPS i GPS 7 1 2 3 SAVE WAYPOINT OK WAYPOINT OK 7...

Страница 50: ...5 3 7 1 3 2 SETUP GPS GPS GPS WAAS EGNOS GPS VIEW SET OK 7 1 3 3 SET UNITS STATUTE 7 1 3 4 USER NAME KeyMaze 300 OK VIEW SET OK VIEW SET OK ESC VIEW SET OK VIEW SET OK 7 1 3 5 LCD CONTRAST 7 1 3 6 SET...

Страница 51: ...KeyMaze 300 GPS 30 2 MODE SPORT VIEW SET 3 OK 4 GPS GPS 5 6 ESC SPORT RECORD 7 GPS 8 2 Google 4 5 1 2 FCC 15 FCC 1 2 15 FCC B 9 0810 080808 www decathlon com 10 Copyright 2007 GoogleTM Google GoogleT...

Страница 52: ...aze 300 GPS 15 5 GPS 38 2 GPS TURN OFF GPS NAVIGATION 5 3 KeyMaze 300 GPS 1 MODE MAIN MENU 2 GMT 3 VIEW SET CONFIGURATION SETUP TIME ZONE OK 4 52 EL 1 1 GPS 6 2 USB 7 3 8 4 9 5 2 Geonaute GPS KeyMaze...

Страница 53: ...ul Minsk Bucarest Harare Pretoria J rusalem Le Caire GMT 03 Bagdad Kowe t Riyad Moscou St Petersburg Volgograd Nairobi GMT 04 Abu Dhabi Muscat Bakou Tbilissi GMT 05 Ekaterinbourg Islamabad Karachi Tac...

Страница 54: ...ODE VIEW SET NAVIGATION 7 7 1 2 1 ADD REMOVE MAP MODE OK 7 1 2 2 TURN ON OFF GPS GPS i GPS 7 1 2 3 SAVE WAYPOINT OK WAYPOINT Waypoint waypoint waypoint 7 1 2 4 FIND WAYPOINT waypoint LIST ALL waypoint...

Страница 55: ...NITS m km h STATUTE ft et mph 7 1 3 4 USER NAME KeyMaze 300 1 OK VIEW SET VIEW SET OK ESC VIEW SET OK VIEW SET OK 7 1 3 5 LCD CONTRAST 7 1 3 6 SET BEEPER 7 1 3 7 UPLOAD TO PC PC KeyMaze 300 confirme w...

Страница 56: ...S GPS 5 6 ESC OK PC SPORT RECORD 7 GPS 8 2 PC Google Earth 4 5 PC 1 2 FCC 15 FCC 1 2 15 FCC D CATHLON 9 Azur 0810 080808 www decathlon com 10 Copyright 2007 GoogleTM Google Earth GoogleTM Inc KeyMaze...

Страница 57: ...15 5 GPS 38 2 NB TURN OFF GPS GPS GPS 5 3 KeyMaze300 GPS 1 MODE 2 GMT 3 VIEW SET CONFIGURATION SETUP TIME ZONE OK 4 OK OK 57 1 1 GPS 6 2 USB 7 3 8 4 9 5 2 Geonaute GPS KeyMaze 300 3 DECATHLON DECATHLO...

Страница 58: ...T 05 GMT 06 GMT 07 GMT 08 GMT 09 GMT 10 GMT 11 GMT 12 GPS GPS GPS 6 1 MODE 2 VIEW SET TIME OF DAY AVG SPEED ELEVATION TRAINING T I M E D I S T A N C E SPEED 3 4 LOCATION 5 MAP 7 7 0 VIEW SET TRAINING...

Страница 59: ...EW SET 7 7 1 2 1 ADD REMOVE MAP MODE MODE OK CARTE 7 1 2 2 TURN ON OFF GPS GPS GPS i i GPS 7 1 2 3 SAVE WAYPOINT OK WAYPOINT OK 7 1 2 4 FIND WAYPOINT LIST ALL GOTO i GOTO STOP GOTO 7 1 2 5 RETURN TO O...

Страница 60: ...ATUE ft mph 7 1 3 4 USER NAME KeyMaze300 OK VIEW SET OK VIEW SET OK VIEW SET OK VIEW SET OK 7 1 3 5 LCD CONTRAST LCD 7 1 3 6 SET BEEPER 7 1 3 7 UPLOAD TO PC KeyMaze 300 waiting for PCcommand USB 7 1 3...

Страница 61: ...FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B D cathlon 9 0810 080808 www decathlon com 10 2007 GoogleTM Google Earth Google KeyMaze 300 www geonaute com FAQ 61 ZH...

Отзывы: