9
PRÜFUNG DER NIVELLIERGENAUIGKEIT
Gerät in der Mitte zwischen zwei Wänden aufstellen,
die un gefähr 5 m voneinander entfernt sind. Die
Tasten H und V1 bzw. V2 drücken. Laserkreuz auf
Wand markieren. Gerät um 180° drehen und Vor-
gang wiederholen.
Gerät etwa 0.6 m von Wand A aufstellen und Mar-
kierungen, wie vorstehend beschrieben, wiederho-
len. Wenn die Differenz zwischen den ersten beiden
Messungen (mit gleichen Zielweiten) und den letzten
beiden Messungen (mit unterschiedlichen Zielweiten)
2 mm nicht überschreitet, liegt Ihr Gerät innerhalb
der Toleranz.
PRÜFUNG DER GENAUIGKEIT DER HORIZON-
TALEN LINIE (ENDE ZU ENDE)
Gerät ca. 5 m von Wand aufstellen und Laserkreuz
an Wand markieren. Gerät drehen und Laserkreuz
ca. 2.5 m nach links schwenken und überprüfen, ob
waagerechte Linie ± 2 mm auf der gleichen Höhe
mit dem markierten Kreuz liegt. Vorgang durch
Schwenken des Gerätes nach rechts wiederholen.
PRÜFUNG DER GENAUIGKEIT DER VERTIKALEN
LINIE (ENDE ZU ENDE)
Gerät ca. 5 m von Wand aufstellen. An dieser Wand
ein Lot mit Schnur von ca. 2.5 m Länge befestigen.
V1 bzw. V2 drücken und die vertikale Linie auf die
Lotschnur richten. Die Genauigkeit liegt innerhalb
der Toleranz, wenn die Abweichung der vertikalen
Linie (von oben bis unten) nicht größer als ±
1.5 mm ist.
ACCURACY CHECK
Set up instrument in the middle of two walls which
are about 5 m apart. Press buttons H and V1 or V2.
Mark visible laser cross on one wall. Turn unit to
opposite wall and mark laser cross.
Repeat measurements with distance of about 0.6 m
to one wall and about 4.4 m to second wall. Devi-
ation between two measurements taken from the
centre and two measurements taken at 0.6 m and
4.4 m must not exceed 2 mm.
TESTING ACCURACY OF HORIZONTAL LINE
(END TO END)
Set up instrument about 5 m from a wall. Press
buttons H and V1 or V2. Mark laser cross on wall.
Turn instrument until the laser cross has moved
about 2.5 m to the left side and check if horizontal
line is within ± 2 mm of laser cross marked on wall.
Repeat measurement by turning instrument to the
right side
TESTING ACCURACY OF VERTICAL LINE (END
TO END)
Set up instrument about 5 m from a wall. Fix a
plumb line of 2.5 m length to the wall, using a
plumb bob. Press button V1 or V2 and bring laser
line into coincidence with the plumb line. Deviation
between laser line and plummet cord from top to
bottom must not exceed ± 1.5 mm.
SPECIFIC REASONS FOR ERRONEOUS
MEASURING RESULTS
Measurements through glass or plastic win-
dows;
Dirty laser emitting windows;
After instrument has been dropped or hit.
Please check accuracy.
Large fluctuation of temperature: If instru-
ment will be used in cold areas after it has
been stored in warm areas (or the other way
round) please wait some minutes before car-
rying out measurements.
•
•
•
•
UMSTÄNDE, DIE DAS MESSERGEBNIS
VERFÄLSCHEN KÖNNEN
Messungen durch Glas- oder Plastikscheiben;
verschmutzte Laseraustrittsfenster;
Sturz oder starker Stoß. Bitte Genauigkeit
überprüfen.
Große Temperaturveränderungen: Wenn das
Gerät aus warmer Umgebung in eine kalte
oder umgekehrt gebracht wird, vor Benutzung
einige Minuten warten.
•
•
•
•
