6
STROMVERSORGUNG
Der Laser kann mit NiMH-Akku und alternativ
mit handelsüblichen Alkaline-Einwegbatterien
betrieben werden.
NiMH-Akkupack
Der Laser ist mit einem wiederaufladbaren
NiMH-Akkupack ausgestattet. Ladegerät mit
Netz und Ladebuchse “8” am Gerät verbin-
den.
Der Ladezustand wird an der kleinen Lampe
bei der Ladebuchse angezeigt:
Permanentes rotes Licht zeigt an, dass der
Akkupack geladen wird.
Permanentes grünes Licht zeigt an, dass der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
Die max. Betriebsdauer mit voll geladenem
Akku beträgt ca. 12 Std.
BATTERY AND CHARGER
Both the standard NiMH battery or 3 x AA
Alkaline batteries can be used.
NiMH battery pack
FL 55 comes with NiMH rechargeable battery
pack. Connect the AC/DC converter with
socket “8”.
Permanent red light (at laser) indicates that
batteries are being charged.
Permanent green light (at laser) indicates that
batteries are fully charged.
The working time with fully charged battery
pack is approx. 12 hrs.
ACHTUNG:
Bitte das Gerät nicht über
einen längeren Zeitraum
(z. B. Wochenende) un-
kontrolliert mit dem 9V-
Netzgerät laden!
ATTENTION:
Please do not charge the
unit unattendedly with the
9V-charger for a longer
period (i. e. weekend)!
Bei Verwendung des Empfängers Taste „P“
am FL 55 drücken (Kontrolllampe neben der
Taste leuchtet). Der FL 55 ist nun auf Emp-
fängerbetrieb umgeschaltet (die Laserlinien
sind dann etwas schwächer sichtbar).
Der Arbeitsbereich kann somit auf 80 m er-
weitert werden. Weitere Hinweise siehe
Bedienungsanleitung des Empfängers
FR 55.
(Art.-Nr. 500510)
Press button „P“ (operating lamp besides
the button is illuminated) to change to re-
ceiver mode. Receiver FR 55 can now
detect the signal of FL 55 (the visibility of
the laser lines is weaker in this mode).
The working range can be extended up to
80 meters by use of the receiver. More de-
tailed information you will find in users‘
manual of FR 55.
(Ref. no. 500510)
