Laserwarnschilder der Klasse 3R sind gut
sichtbar am Gerät angebracht.
Laser class 3R warning labels on the laser
instrument.
14
LASERKLASSIFIZIERUNG
Das Gerät entspricht der Lasersicherheits-
klasse 3R gemäß der Norm DIN EN 60825-
1:2003-10. Geräte der Laserklasse 3R sollten
nur durch Personen betrieben werden, die
mit dem Einsatz von Lasern vertraut sind.
Anwendungsbereiche sollten mit Laserwarn-
schildern gekennzeichnet werden.
Der Laserstrahlgang sollte nicht über unbe-
wachte Bereiche hinausgehen.
Vorsichtsmaßnahmen sind zu treffen, damit
der Laserstrahl nicht ungewollt auf Flächen
fällt, die wie ein Spiegel reflektieren und dass
Personen nicht direkt in den Strahl blicken.
LASER CLASSIFICATION
The instrument is a laser class 3R laser pro-
duct according to DIN IEC 60825-1:2003-10.
The measuring tool should be operated only
by persons who are familiar with the handling
of laser devices.
According to EN 60825-1, this includes,
among other things, the knowledge about the
biological effects of the laser to the eyes and
the skin as well as the correct usage of laser
protection devices in order to avoid dangers
UMGANG UND PFLEGE
Messinstrumente generell bitte sorgsam be-
behandeln.
Nach Benutzung mit weichem Tuch reinigen
(ggfs. Tuch in etwas Wasser tränken).
Wenn das Gerät feucht war, sorgsam trock-
nen. Erst in den Koffer oder die Tasche pak-
ken, wenn es absolut trocken ist.
Transport nur in Originalbehälter oder
-tasche.
•
•
•
•
CARE AND CLEANING
Please handle measuring instruments with
care.
Clean with soft cloth only after any use. If
necessary damp cloth with some water.
If instrument is wet clean and dry it carefully.
Pack it up only if it is perfectly dry.
Transport in original container / case only.
•
•
•
•
