geo-FENNEL FL 210A, Руководство пользователя

Страница: 6 / 15

6
Use keys in order so select the desired
rotating speed.
Use key to select two scanning modes
or red dot mode in following order:
short laser line - long laser line - red dot
short laser line ...
The LED „SCAN“ will show red flash light
when working in scanning modes or red dot
mode. In rotating mode this lamp will show
permanent red light.
In scanning modes and red dot mode keys
are used to set target to any desired point.
VERTICAL USE
Please note that it is of utmost importance to
set compensator clamp (6) to OFF before prepa-
ring instrument for vertical use. Set instrument
on built-in floor-/wall mount (C) as per picture.
Set vial (B) by setting screw (A). Please take
care to set bubble very precisely as compensa-
tor will not work in vertical mode. Remaining
functions are the same as described for hori-
zontal use.
UTILIZARE VERTICALA
Horizontal line is set level within range of
+/- 3,5°. Laser head starts rotating. The
„POWER“ and „SCAN“ LEDs will show per-
manent red light. Audible signal indicates
that instrument was set up outside of com-
pensator range of +/- 3,5 °. Set up instru-
ment on a more even surface.
When measuring job is finished switch unit off
and set compensator clamp to „OFF“.
Linia orizontal ã stabileste nivelul în raza de + / -
3,5 °. Capul laser începe s ã se roteasc ã LED-
urile. "POWER" si "SCAN" vor ap ã rea permanent
lumin ã ro þ ie. Semnal sonor indic ã ca acest
instrument asezat în afara gamei de + / - 3,5 °. a
compensatorului Configura
þ i instrumentul pe o
suprafa þ ã mai dreapta.
Când m ã surarea este terminata opri þ i unitatea þ i
setati surubul compensatorului in pozitia OFF.
Foloseste tastele pentru a selecta Viteza
de rotatie dorit
ã
Utiliza þ i tasta pentru a selecta cele dou ã
moduri de scanare sau punct ro þ u , în ordinea
urm ã toare: Linia cu laser scurt - linie laser lung -
punct ro þ u linie cu laser scurt ã ...
LED-ul SCAN" va arata clipi ro þ u atunci când
lucreaz ã în modul de scanare sau punct ro þ u , .
În modul de de rota þ ie LED-ul va ar ã ta lumina
permanent ro þ ie.
În modul de scanare si tasta modul de punct ro þ u
sunt utilizate pentru a seta tinta la orice punct de
dorit .
V ã rug ã m s ã re þ ine þ i c ã este de maxim ã
importan þ ã la stabilirea surubului compensatorului
(6) la OFF înainte de a preg ã ti instrumentul pentru
utilizare vertical ã , . Seta þ i instrumentul pe suportul
podea/perete (C), prin þ urub încorporat conform
imaginii. Reglati bula (B) cu surubul de reglare
(A). V
ã rug ã m s ã lua þ i grij ã s ã fie stabilita bula
foarte precis ca cum compensatorul nu va
func
þ iona în modul vertical. Restul func þ iilor sunt
identice cu cele descrise pentru utilizare
orizontal
ã