11
INSTALAREA BATERIEI
Deschideti compartimentul bateriei
(7).
Introduceti
1 x 9 V AA
baterie in acord cu
s
i
mbol
ul
(
respectand polaritate
)
.
Inchideti compartimentul bateriei.
In scopul economisirii energiei, receptorul
se deconecteaza automat dupa 5 minute
in care nu primeste semnal de la laser.
•
•
•
INSTALLATION OF BATTERIES
Open battery compartment cover (7).
Put in 1 x 9 V AA battery according to instal-
lation symbol (take care of correct polarity!).
Close cover.
In order to save battery power the receiver
will automatically turn off if it has not recei-
ved laser scanning singal for 5 minutes.
•
•
•
UTILIZARE RECEPTOR
Apasati tasta
(5)
pentru pornire
Mutati in sus sau in jos receptorul
in asa fel incat sa detecteze raza
laser.
A
Mutati receptorul in jos.
Semnal acustic: foarte scurt
beep repetat.
B
Mutati receptorul in sus.
Semnal acustic: scurt beep
repetat
C
La nivel
Semnal acustic: beep continuu
A+B:
USE OF RECEIVER
Press button (5) to switch on.
Move receiver FR 45 up and down
carefully
to detect the laser
beam.
A
Move the receiver down
Acoustic signal : ultra-short
requent beep
B
Move the receiver up
Acoustic signal: short requent
beep
C
On level
Acoustic signal: continuous
beep
A+B: The closer the distance to
„on level“ (C) is, the shor-
ter the arrows become.
Clema pentru Rigla de nivelare sau Stadie
Receptorul FR 45 se poate aseza pe o
rigla de nivelare, stadie, jalon, sau pe orice
produs asemanator. Montarea se face cu ajutorul
CLAMP FOR LEVELLING STAFF
If required FR 45 can be attached to laser
poles or any other equipment by means of
the clamp supplied with.
Mai aproape de distan
þ
a
pân
ã
la "nivel" (C)
,s
ã
ge
þ
ile devin mai scurte.
unei cleme, prin rotire si distantare a falcilor.