background image

  Horizontaleinsatz

gerät auf einer einigermaßen ebenen 

  Fläche aufstellen oder auf einem Stativ 
  befestigen.

die Kompensatorklemme (1) in Pfeilrich- 

  tung bis zum anschlag drehen. dadurch 
  wird die Sicherung gelöst, die den Kom- 
  pensator auf dem transport gegen Be- 
  schädigungen schützt.

gerät am Keypad einschalten (2). 
das gerät horizontiert sich in einem Be- 

  reich von +/- 3° automatisch. der Rotor- 
  kopf beginnt mit der drehung. durch 
  drücken der taste (7) auf dem Bedien- 
  feld wird die Rotationsgeschwindigkeit 
  eingestellt. Es leuchten die LEds für  
  L (= 200 umin.), m (= 400 umin.) und  
  H (= 600 umin.) je nach geschwindigkeit. 

Wenn das gerät zu schräg aufgestellt wird,  

  ertönt ein Warnsignal, und der Rotorkopf  
  steht still.


4

www.geo-fennel-ecoline.de

  Bedienung

Batteriefach öffnen und 6 x aa Batterien 

  einlegen (Polarität beachten).

  Operation

Remove battery cover and put in 6 x aa 

  batteries (take care to polarity).

  Horizontal use

Put the unit on a flat smooth surface or 

 

  mount it on a tripod.

Release compensator clamp, which pro- 

  tects the instrument from damages during 
  transport, by turning wheel (1) in anti- 
  clockwise direction until stop. 

Press On/OFF switch (2).
Horizontal line is set level within range of 

  +/- 3°. Laser head starts rotating. the  
  switch (7) on the keypad selects the  
  desired rotating speed. the LEds for  
  L (= 200 rpm), m (= 400 rpm) and 
  H (= 600 rpm) show selected speed.

audible signal indicates that instrument 

  was set up outside of compensator range 
  of +/- 3°. the laser head stops turning.


EL 515

BA EL 515.indd   4

19.03.2007   13:37:12

Содержание EL 515

Страница 1: ...Selbstnivellierender Rotationslaser Self Levelling Rotating Laser EL 515 BedienuNgsanleitung Users manual Tools not toys BA EL 515 indd 1 19 03 2007 13 37 10...

Страница 2: ...with on off switch 3 Laser emitting windows 4 Vial for vertical use 5 5 8 thread for tripod bottom of instrument 6 Battery compartment bottom of instrument www geo fennel ecoline de 2 Lieferumfang Ro...

Страница 3: ...e de 3 Technische Daten Genauigkeit 3 mm 10 m Selbstnivellierbereich 3 Rotationsgeschwin 200 400 digkeit und U min Arbeitsbereich ohne Empf nger 30 m mit Empf nger 120 m Wellenl nge 635nm Stromversorg...

Страница 4: ...n Warnsignal und der Rotorkopf steht still 4 www geo fennel ecoline de Bedienung Batteriefach ffnen und 6 x AA Batterien einlegen Polarit t beachten Operation Remove battery cover and put in 6 x AA ba...

Страница 5: ...matisch Die Libelle muss sehr genau eingestellt werden um die gr tm gliche Genauigkeit zu erreichen Funktionen wie unter Horizontaleinsatz A B Vertical use For vertical use it is absolutely required t...

Страница 6: ...3 Halteklammer 4 Batteriefach R ckseite 5 LED Bezugsh he korrekt 6 LED Bezugsh he zu hoch 7 LED Bezugsh he zu niedrig 4 Empf nger 5 6 7 Receiver Features 1 ON OFF switch 2 Vial 3 Clamp 4 Battery cove...

Страница 7: ...edlichen Zielweiten 1 5 mm nicht berschreitet liegt Ihr Ger t inner halb der Toleranz Testing accuracy of line sight Set up instrument in the middle of two walls which are about 5 m apart Mark a visib...

Страница 8: ...serstrahl Sehr schnelle Selbstnivellierung Permanenter Lotstrahl 3 Geschwindigkeiten Abschaltautomatik mit Warnsignal bei Dejustage Features Horizontal self levelling Vertical levelling with one foots...

Страница 9: ...lassen Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung betreiben Sicherheitshinweise Intended use of instrument The instrument emits a visible laser beam in order to carry out the following measuring t...

Страница 10: ...eflex Laser class 2 warning labels are on the laser instrument Umst nde die das Messergebnis ver f lschen k nnen Messungen durch Glas oder Plastik scheiben verschmutzte Laseraustrittsfenster Sturz ode...

Страница 11: ...gleichen technischen Daten auszutauschen Ebenso gilt das Auslaufen der Batterie nicht als Garantiefall Electromagnetic acceptability EMC It cannot be completely excluded that this instrument will dis...

Страница 12: ...haften nicht f r Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden Exceptions from Responsibility The user of this product is expected to...

Отзывы: