background image

geo-FEnnEL gmbH
Kupferstraße 6
d-34225 Baunatal
www.geo-fennel-ecoline.de

02/2007

www.geo-fennel-ecoline.de

  Haftungsausschluss

der Benutzer dieses Produktes ist  

  angehalten, sich exakt an die an- 
  weisungen der Bedienungsanleitung 
  zu halten. alle geräte sind vor der 
  auslieferung genauestens überprüft 
  worden. der anwender sollte sich  
  trotzdem vor jeder anwendung von  
  der genauigkeit des gerätes  
  überzeugen.

der Hersteller und sein Vertreter 

  haften nicht für fehlerhafte oder 
  absichtlich falsche Verwendung 
  sowie daraus eventuell resultierende 
  Folgeschäden und entgangenen 
  gewinn.

der Hersteller und sein Vertreter 

  haften nicht für Folgeschäden und  
  entgangenen gewinn durch natur- 
  katastrophen wie z.B. Erdbeben,  
  Sturm, Flut, usw. sowie Feuer,  
  unfall, Eingriffe durch dritte oder  
  einer Verwendung außerhalb der 
  üblichen Einsatzbereiche.

der Hersteller und sein Vertreter  

  haften nicht für Schäden und ent- 
  gangenen gewinn durch geänderte  
  oder verlorene daten, unterbrechung 
  des geschäftsbetriebes usw., die  
  durch das Produkt oder die nicht 
  mögliche Verwendung des Produktes 
  verursacht wurden. 

der Hersteller und sein Vertreter  

  haften nicht für Schäden und ent- 
  gangenen gewinn resultierend aus 
  einer nicht anleitungsgemäßen Be- 
  dienung. 

der Hersteller und sein Vertreter  

  haften nicht für Schäden, die durch  
  unsachgemäße Verwendung oder  
  in Verbindung mit Produkten anderer 
  Hersteller verursacht wurden.

  Exceptions from Responsibility

the user of this product is expected to 

  follow the instructions given in operators’ 
  manual. although all instruments left our  
  warehouse in perfect condition and  
  adjustment the user is expected to carry  
  out periodic checks of the product’s  
  accuracy and general performance.

the manufacturer, or its representatives,  

  assumes no responsibility of results of a  
  faulty or intentional usage or misuse  
  including any direct, indirect, con- 

  sequential damage, and loss of profits.

the manufacturer, or its representatives,  

  assumes no responsibility for con- 

  sequential damage, and loss of profits by

 

  any disaster (earthquake, storm, flood 

 

  etc.), fire, accident, or an act of a third 

 

  party and/or a usage in other than usual 
  conditions.

the manufacturer, or its representatives, 

  assumes no responsibility for any  

  damage, and loss of profits due to a 

 

  change of data, loss of data and  
  interruption of business etc., caused by  
  using the product or an unusable product.

the manufacturer, or its representatives,  

  assumes no responsibility for any  

  damage, and loss of profits caused 

 

  by usage other than explained in the user 
  manual.

the manufacturer, or its representatives, 

  assumes no responsibility for damage 
  caused by wrong movement or action due 
  to connecting with other products.

12

EL 515

BA EL 515.indd   12

19.03.2007   13:37:16

Содержание EL 515

Страница 1: ...Selbstnivellierender Rotationslaser Self Levelling Rotating Laser EL 515 BedienuNgsanleitung Users manual Tools not toys BA EL 515 indd 1 19 03 2007 13 37 10...

Страница 2: ...with on off switch 3 Laser emitting windows 4 Vial for vertical use 5 5 8 thread for tripod bottom of instrument 6 Battery compartment bottom of instrument www geo fennel ecoline de 2 Lieferumfang Ro...

Страница 3: ...e de 3 Technische Daten Genauigkeit 3 mm 10 m Selbstnivellierbereich 3 Rotationsgeschwin 200 400 digkeit und U min Arbeitsbereich ohne Empf nger 30 m mit Empf nger 120 m Wellenl nge 635nm Stromversorg...

Страница 4: ...n Warnsignal und der Rotorkopf steht still 4 www geo fennel ecoline de Bedienung Batteriefach ffnen und 6 x AA Batterien einlegen Polarit t beachten Operation Remove battery cover and put in 6 x AA ba...

Страница 5: ...matisch Die Libelle muss sehr genau eingestellt werden um die gr tm gliche Genauigkeit zu erreichen Funktionen wie unter Horizontaleinsatz A B Vertical use For vertical use it is absolutely required t...

Страница 6: ...3 Halteklammer 4 Batteriefach R ckseite 5 LED Bezugsh he korrekt 6 LED Bezugsh he zu hoch 7 LED Bezugsh he zu niedrig 4 Empf nger 5 6 7 Receiver Features 1 ON OFF switch 2 Vial 3 Clamp 4 Battery cove...

Страница 7: ...edlichen Zielweiten 1 5 mm nicht berschreitet liegt Ihr Ger t inner halb der Toleranz Testing accuracy of line sight Set up instrument in the middle of two walls which are about 5 m apart Mark a visib...

Страница 8: ...serstrahl Sehr schnelle Selbstnivellierung Permanenter Lotstrahl 3 Geschwindigkeiten Abschaltautomatik mit Warnsignal bei Dejustage Features Horizontal self levelling Vertical levelling with one foots...

Страница 9: ...lassen Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung betreiben Sicherheitshinweise Intended use of instrument The instrument emits a visible laser beam in order to carry out the following measuring t...

Страница 10: ...eflex Laser class 2 warning labels are on the laser instrument Umst nde die das Messergebnis ver f lschen k nnen Messungen durch Glas oder Plastik scheiben verschmutzte Laseraustrittsfenster Sturz ode...

Страница 11: ...gleichen technischen Daten auszutauschen Ebenso gilt das Auslaufen der Batterie nicht als Garantiefall Electromagnetic acceptability EMC It cannot be completely excluded that this instrument will dis...

Страница 12: ...haften nicht f r Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden Exceptions from Responsibility The user of this product is expected to...

Отзывы: