Genuine Scooter Company VENTURE 50, Руководство пользователя

Страница: 28 / 59

îë
ï
ï
ÒÑÌÛÍ ÑÒ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ
ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ Û²¹·²» ±·´ ´»ª»´
ݸ»½µ·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ´»ª»´
ó ͬ±° ¬¸» ©¿®³»¼ó«° »²¹·²»ô ©¿·¬ º±®
-»ª»®¿´ ³·²«¬»-ò
ó Ю±° «° ¬¸» -½±±¬»® ±² ¬¸» °¿®µ·²¹
-¬¿²¼ò
ó λ³±ª» ¬¸» ±·´ ´»ª»´ °´«¹øï÷ ¿²¼
½¸»½µ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾»
¾»¬©»»² ¬¸» ³·²·³«³ ´»ª»´ ³¿®µøí÷ ¿²¼
ó ׺ ¾»´±© ¬¸» ³·²·³«³ ´»ª»´ ³¿®µøí÷ô
ó Ì·¹¸¬»² ¬¸» ±·´ ´»ª»´ °´«¹
î
í
³¿¨·³«³ ´»ª»´ ³¿®µøî÷ò
®»°´»²·-¸ ®»½±³³»²¼»¼ »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸»
°®±°»® ´»ª»´ò
ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ´»ª»´
-
Stop the warmed-up engine, wait
for several minutes.
- Prop up the scooter on the parking
stand.
-
Remove the oil drain bolt (1) and drain
the engine oil.
ó
ͬ±° ©¿®³»¼ó«° »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ ¿¹¿·²
ÝßËÌ×ÑÒ
ܱ ²±¬ ¿´´±© º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´- ¬±
»²¬»® ¬¸» ½®¿²µ½¿-»
ï
Ý´»¿² ±·´ º·´¬»® »´»³»²¬
î
í
ì
Ý´»¿² ±·´ º·´¬»® »´»³»²¬
If the oil filter element also needs to be
replaced or cleaned, perform the following
procedure.
- Remove the oil strainer cover (1), spring
(3) and Oil filter element (2).
- Replace the O-ring (4).
- Install the new or clean oil filter element
and the oil strainer cover.