Genuine Scooter Company VENTURE 50, Руководство пользователя

Страница: 22 / 59

ïç
Î×Ü×ÒÙ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
Ñ·´ ¿²¼ ¹®»¿-»
ÉßÎÒ×ÒÙ
̸» ¾®¿µ» ¼·-½- ¿²¼ ´·²·²¹- ³«-¬ ¾» º®»»
±º ±·´ ¿²¼ ¹®»¿-»ÿ
If the scooter is not used for a while, a
rust film may form on the brakes and
thus increase the braking effect. A thick
rust film can cause the brakes to lock
up. When setting out on a ride after a
long lay-up period, carefully operate the
brakes several times until they work
normally.
ÒÑÌÛ
Ó¿µ» -«®» §±« °®¿½¬·½» ¾®¿µ·²¹ º±® »³»®ó
¹»² ½§ -·¬«¿¬·±²-ô ¾«¬ ¼± -± ©¸»®» §±« ©·´´
²±¬ °±-» ¿ ®·-µ ¬± §±«®-»´º ±® ±¬¸»®- ø»ò¹ò ¿
¼»-»®¬»¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿÷ò
ÉßÎÒ×ÒÙ
Ñ°»®¿¬» ¬¸» ¾®¿µ»- ¬± ¹®·²¼ ±ºº ¬¸» -¿´¬
¼»°±-·¬»¼ ±² ¬¸» ¾®¿µ» ¼·-½-ò
Ü·®¬§ ¾®¿µ»-
ɸ»² ®·¼·²¹ ±² ¼·®¬§ -¬®»»¬-ô ¬¸» ¾®¿µ ·²¹
»ºº»½¬ ½¿² ¾» ¼»´¿§»¼ ¼«» ¬± ¼·®¬§ ¾®¿µ»
¼·-½- ¿²¼ ´·²·²¹-ò
ÉßÎÒ×ÒÙ
Ñ°»®¿¬» ¬¸» ¾®¿µ»- «²¬·´ ¬¸»§ ¿®»
½´»¿²ò Ô·²·²¹ ©»¿® ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¼·®¬§
¾®¿µ»-ÿ
Þ®¿µ·²¹
É»¬ ¾®¿µ»-
Washing the scooter or riding through
water or rain can delay the braking effect
due to wet or (in winter) ice-covered brake
discs and linings.
ÉßÎÒ×ÒÙ
̸» ¾®¿µ»- ³«-¬ B ®-¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ «²¬·´
¬¸»§ ¿®» ¼®§
.
Í¿´¬ B ´³ ±² ¬¸» ¾®¿µ»-
ɸ»² ®·¼·²¹ ±² -¿´¬»¼ -¬®»»¬- ©·¬¸±«¬ ¾®¿µó
·²¹ º±® ¿ ©¸·´»ô ¬¸» º«´´ ¾®¿µ·²¹ »º º»½¬ ³¿§
¾» ¼»´¿§»¼ò