Genius GM-04015U-R Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 55

Düðme Atamalarý

Magic-Roller

Internet’te ve Windows
dokümanlarýnda dolaþmak için
“Magic-Roller” düðmesine
basýn

Sol Düðme

Týklama, çift týklama ve sürük-
leme gibi bilinen fare fonksiy-
onlarýný saðlar.

Sað Düðme

Bu düðmeye, Kolay Geçiº,
Oto-Tarama, Zoom,vs. gibi
özelliklerin yaný sýra sýk kul-
lanýlan klavye ve fare fonk-
siyonlarýný yükleyebilirsiniz.

Roller Düðmesi

Bu düðmeye, Kolay Geçiº, Oto-Tarama, Zoom,vs. gibi
özelliklerin yaný sýra sýk kullanýlan klavye ve fare
fonksiyonlarýný yükleyebilirsiniz.

TÜRKÇE

Содержание GM-04015U-R

Страница 1: ...Hardware Installation 1 Software Installation 2 Factory Setting 2 Button Assignments 3 P 4 Deutsch 7 Fran ais 10 Italiano 13 Espa ol 16 Portugu s 19 Brasil 22 Nederlands 25 esky 28 Magyar 31 Polski 3...

Страница 2: ...uraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient Relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the...

Страница 3: ...he electromagnetic compatibility the following standards were applied EN 300 220 1 2000 V1 3 1 EN 300 220 3 2000 V1 1 1 EN 301 489 1 2002 V1 4 1 EN 301 489 3 2002 V1 4 1 EN 60950 2000 The following im...

Страница 4: ...elektromagnetischen Vertr glichkeit wurden folgende Standards verwendet EN300 220 1 2000 V1 3 1 EN300 220 3 2000 V1 1 1 EN 301 489 1 2002 V1 4 1 EN 301 489 3 2002 V1 4 1 EN 60950 2000 Der folgende Her...

Страница 5: ...atibilit elettromagnetica sono stati applicati i seguenti standard EN300 220 1 2000 V1 3 1 EN300 220 3 2000 V1 1 1 EN 301 489 1 2002 V1 4 1 EN 301 489 3 2002 V1 4 1 EN 60950 2000 Il seguente importato...

Страница 6: ...que les standards suivants sont appliqu s EN300 220 1 2000 V1 3 1 EN300 220 3 2000 V1 1 1 EN 301 489 1 2002 V1 4 1 EN 301 489 3 2002 V1 4 1 EN 60950 2000 L importateur fabricant suivant assume la resp...

Страница 7: ...agn tica se han aplicado las siguientes normas EN300 220 1 2000 V1 3 1 EN300 220 3 2000 V1 1 1 EN 301 489 1 2002 V1 4 1 EN 301 489 3 2002 V1 4 1 EN 60950 2000 El siguiente importador fabricante es res...

Страница 8: ...EC Para a avalia o da compatibilidade electromagn tica aplicaram se as seguintes normas EN300 220 1 2000 V1 3 1 EN300 220 3 2000 V1 1 1 EN 301 489 1 2002 V1 4 1 EN 301 489 3 2002 V1 4 1 EN 60950 2000...

Страница 9: ...e betreffende de elektromagnetische compatibiliteit werden de volgende standaarden toegepast EN300 220 1 2000 V1 3 1 EN300 220 3 2000 V1 1 1 EN 301 489 1 2002 V1 4 1 EN 301 489 3 2002 V1 4 1 EN 60950...

Страница 10: ...lektromagnetick zp sobilosti byly pou ity tyto normy EN300 220 1 2000 V1 3 1 EN300 220 3 2000 V1 1 1 EN 301 489 1 2002 V1 4 1 EN 301 489 3 2002 V1 4 1 EN 60950 2000 Za toto prohl en odpov d tento dovo...

Страница 11: ...m ki rt kel s n l a k vetkezo szabv nyokat alkalmaztuk EN300 220 1 2000 V1 3 1 EN300 220 3 2000 V1 1 1 EN 301 489 1 2002 V1 4 1 EN 301 489 3 2002 V1 4 1 EN 60950 2000 Jelen nyilatkozat rt a k vetkezo...

Страница 12: ...ompatybilno ci elektromagnetycznej zastosowano nast puj ce standardy EN300 220 1 2000 V1 3 1 EN300 220 3 2000 V1 1 1 EN 301 489 1 2002 V1 4 1 EN 301 489 3 2002 V1 4 1 EN 60950 2000 Za powyzsza deklara...

Страница 13: ...s if you do not use this device for at least two weeks Warning Troubleshooting 1 Please do not use Wireless Mini Navigator on a desk which is made of glass mirror iron or black velvet Also a flat surf...

Страница 14: ...with radio frequency gives you free movement and an enjoyable experience For optimal performance place the receiver at least 8 inches about 20 cm away from the mouse and other electrical devices such...

Страница 15: ...the Internet and Windows documents Left Button Provides traditional mouse functions such as click double click and drag Right Button You can assign this button frequently used keyboard and mouse func...

Страница 16: ...1 USB 2 AAA 3 4 Windows USB 1 Wireless Mini Navigator 2 DOS 3 Wireless Mini Navigator 256 Wireless Mini Navi gator 10 Wireless Mini Navigator 4...

Страница 17: ...4 5 Wireless Mini Navigator 20 6 1 2 CD 3 5...

Страница 18: ...Windows 6...

Страница 19: ...ini Navigator nicht auf Oberfl chen aus Glas Spiegelglas Metall oder schwarzem Samt Au erdem sollte die Oberfl che eben sein andernfalls wird die optische Abtastung beeintr chtigt Wenn Sie Wireless Mi...

Страница 20: ...ul mindestens 20 cm entfernt von der Maus und anderen elektrischen Ger ten wie dem Computer dem Monitor und hnli chen 6 Ein Druck auf jede beliebige Maustaste bringt die Maus aus dem Energiespar modus...

Страница 21: ...cken Drag Drop zur Verf gung Rechte Taste Sie k nnen dieser Taste eine Tastatur bzw Mausfunktion zuweisen die Sie h ufig ver wenden oder aber eine der Son derfunktionen wie EasyJump Auto Panning oder...

Страница 22: ...z ne pas avoir utiliser votre souris pendent un certain laps de temps veuillez placer le bouton situ sur sa partie inf rieure en position off Si la dur e de non utilisation exc de deux semaines veuill...

Страница 23: ...ion de fr quences radio Wireless Mini Navigator vous offre une totale libert de mouvements et une sensation de confort tr s agr able Pour de meilleures performances d ensemble placez le r cepteur au m...

Страница 24: ...pouvez assigner ce bou ton les fonctions du clavier et de la souris que vous utilisez le plus fr quemment en plus de certaines fonctions telles que EasyJump Panoramique auto matique Zoom etc Bouton R...

Страница 25: ...lire immediatemente il ricevitore Se non usate il mouse per un lungo periodo di tempo almeno 2 settimane spostate il pulsante sotto il mouse su off e di rimuovere le batterie Avvertenza 1 Si raccomand...

Страница 26: ...o e devono essere sostituite 5 Wireless Mini Navigator con radiofrequenza consente di spostarsi in piena lib ert e di lavorare senza problemi Per ottenere prestazioni ottimali posizionare il ricevitor...

Страница 27: ...le funzioni di un mouse tradizionale clic doppio clic e trascinamento Pulsante destro A questo pulsante possono essere assegnate le funzioni del mouse e della tastiera utilizzate pi di frequente oltre...

Страница 28: ...ilas si no lo va a utilizar durante al menos dos semanas Atenci n 1 No coloque el rat n Wireless Mini Navigator en una superficie de cristal espejo metal o terciopelo negro Tambi n es esencial que la...

Страница 29: ...a 20 cm del rat n y otros dispositivos el ctricos como el ordenador el monitor etc 6 Pulse cualquier bot n del rat n cuando ste se encuentre en el modo de ahorro de energ a Instalar el software 1 Comp...

Страница 30: ...n izquierdo de un rat n normal clic doble clic y arrastrar Bot n derecho Asigne funciones o teclas de uso frecuente adem s de las funciones especiales del rat n EasyJump Desplazamiento autom tico Zoom...

Страница 31: ...va as pilhas se n o utilizar o dispositivo por mais de duas semanas Aviso 1 N o utilize este Wireless Mini Navigator numa mesa de vidro met lica ou for rada a veludo preto Al m disso a superf cie de t...

Страница 32: ...pelo menos 8 polegadas cerca de 20 cm afastado do rato e de outros dispositivos el ctricos como o computador o monitor etc 6 Premir qualquer bot o do rato quando este se encontrar no modo de poupan a...

Страница 33: ...do rato como o clique o duplo clique e o ar rastar Bot o direito Este bot o pode ser atribu do a fun es muito utilizadas pelo rato e teclado para al m das op es de avan o r pido movi mento autom tico...

Страница 34: ...rias caso n o utilize este dispositivo por pelo menos duas semanas Aten o 1 N o utilize este Wireless Mini Navigator em mesa com tampo espelhado de vidro ferro ou veludo negro necess ria tamb m uma su...

Страница 35: ...o receptor a pelo menos 20 cm 8 polegadas de dist ncia do mouse ou de outro aparelho el trico qualquer como computadores monitores etc 6 Pressione qualquer bot o do mouse quando esse estiver no modo...

Страница 36: ...onais do mouse como clicar clicar duas vezes e ar rastar Bot o direito Voc pode atribuir a este bot o fun es do teclado e do mouse usadas com freq ncia al m de fun es como EasyJump pan ning autom tico...

Страница 37: ...ndien u haar minstens twee weken niet zal gebruiken Waarschuwing 1 Gebruik deze Wireless Mini Navigator niet op een werkblad in glas spiegel ijzer of zwart fluweel Het werkvlak moet ook effen zijn and...

Страница 38: ...u de ont vanger op een minimale afstand van ongeveer 20 cm van de muis en andere elektrische apparatuur zoals de computer het scherm enz 6 Druk op om het even welke knop als de muis in energiespaarmo...

Страница 39: ...ies zoals klikken dubbelklikken en slepen Rechterknop Aan deze knop kunt u veel ge bruikte toetsenbord en muis functies toekennen naast de bestaande functies als Easy Jump Auto Panning Zoom enz Roller...

Страница 40: ...p ep na em um st n m na jej spodn stran V p pad e za zen nebudete pou vat nejm n po dobu 2 t dn vyjm te baterie V straha 1 Nepou vejte Wireless Mini Navigator stole jeho deska je vyrobena ze skla zrc...

Страница 41: ...ptim ln vzd lenost p ij ma e je asi 20 cm od my i a dal ch nap jen ch za zen nap klad po ta e monitoru attend 6 Pokud se my nach z v sporn m re imu stiskn te libovoln tla tko my i Instalace softwaru 1...

Страница 42: ...tko Nab z b n funkce my i jako je klepnut poklep n a p esun ut Prav tla tko Tla tku lze p i adit asto pou van funkce kl vesnice a my i krom funkc jako Easy Jump Auto Panning m tko atd Kole ko Tla tku...

Страница 43: ...em tervezi haszn lni Figyelmeztet s 1 Ne haszn lja ezt az Wireless Mini Navigator veggel t k rrel vassal vagy fekete b rsonnyal bor tott asztalon Az asztal fel lete legyen sima k l nben az optikai rz...

Страница 44: ...l bb 20 cm kb 8 h velyk t vols gra az eg rt l s m s elektromos k sz l kt l p ld ul sz m t g pt l monitort l stb 6 Ha az eg r energiatakar kos zemm dban van nyomja meg valamelyik gombj t a norm l m dba...

Страница 45: ...ttint s dupla kattint s s h z s Jobb gomb A Vill m ugr s EasyJump Auto p szt z s Auto Panning Nagy t s Zoom stb szolg l tat sokon t l ehhez a gombhoz hozz rendelheti a gyakran haszn lt billenty s eg r...

Страница 46: ...jesli przerwa w uzytkowaniu ma trwac co najmniej dwa tygodnie Ostrze enie 1 Nie u ywaj myszki optycznej na biurku wykonanym ze szk a lustra metalu lub czarnego aksamitu Potrzebna jest te p aska powier...

Страница 47: ...optymalnej pracy umie odbiornik co najmniej 20 cm 8 cali od myszy i innych urz dze elektrycznych jak komputer monitor itp 6 Nacisn dowolny przycisk myszy je li mysz pracuje w trybie oszcz dno ci mocy...

Страница 48: ...klikni cie podw jne klikni cie i przeci ganie Prawy przycisk Mo esz przyporz dkowa ten przycisk do cz sto u ywanych funkcji klawiatury i myszki opr cz takich jego funkcji jak EasyJump Auto Panning Zo...

Страница 49: ...an farenin altindaki d gmeyi kapali off konumuna getirin ve bu aygiti en az iki hafta kullanmayacaksaniz pilleri ikartin Uyar 1 Kablosuz Wireless Mini Navigator cihaz n metal bir masa zerinde kul land...

Страница 50: ...eneyim sa lar Optimum performans i in al c y fareden ve bilgisayar monit r vs gibi di er elektrikli cihazlardan en az 8 in yakla k 20 cm uza a yerle tirin 6 Fare g saklama modunda iken farenizdeki her...

Страница 51: ...r k leme gibi bilinen fare fonksiy onlar n sa lar Sa D me Bu d meye Kolay Ge i Oto Tarama Zoom vs gibi zelliklerin yan s ra s k kul lan lan klavye ve fare fonk siyonlar n y kleyebilirsiniz Roller D me...

Страница 52: ...40 1 USB 2 AAA 3 4 Windows USB 1 Wireless Mini Navigator Wireless Mini Navigator 2 DOS 3 Wireless Mini Navigator 256 Wireless Mini Navigator Wireless Mini Navigator 10 4...

Страница 53: ...41 5 Wireless Mini Navigator 8 20 6 1 2 3...

Страница 54: ...42 Windows EasyJump Auto Panning EasyJump Auto Panning...

Страница 55: ...1 USB 2 AAA 2 3 1 2 3 DOS 4 256 10 5 6 20 7 1 2 3 43...

Результаты поиска

Содержание GM-04015U-R

Отзывы:

Похожие инструкции для GM-04015U-R

Бренды по названию

Популярные бренды

Genius GM-04015U-R, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание GM-04015U-R

Отзывы:

Похожие инструкции для GM-04015U-R

Бренды по названию

Популярные бренды