E
sp
a
ñ
o
l
E
n
g
lis
h
P
o
rt
u
g
u
ê
s
85
E
sp
a
ñ
o
l
E
n
g
lis
h
P
o
rt
u
g
u
ê
s
OBRIGADO
pela compra de um gerador a gasolina GENERGY.
●
Os direitos de autor destas instruções são propriedade da nossa empresa,
Stock Garden Group.
●
É proibida a reprodução, transferência ou distribuição de qualquer conteúdo do
manual, sem a autorização da empresa Stock Garden Group.
●
“GENERGY” e “ ”, são respetivamente, a marca comercial e logotipo
registados dos produtos GENERGY, cuja propriedade pertence à Stock Garden
Group.
●
A Stock Garden Group reserva-se no direito de alterar os seus produtos com a
marca Genergy, bem como os seus manuais, sem aviso prévio.
●
Este manual deve ser utilizado como parte do gerador. Em caso de revenda do
gerador, deve-se entregar o manual com o gerador.
●
Este manual contém os procedimentos corretos para operar com o gerador. Por
favor, antes de cada utilização, ler cuidadosamente. O seu funcionamento correto
e seguro vai garantir a segurança do utilizador e prolongar a vida útil do gerador.
●
Continuamente, a Stock Garden Group inova no desenvolvimento dos seus
produtos GENERGY, tanto na sua conceção como na sua qualidade. Apesar de
esta ser a versão mais atualizada do manual, é possível a deteção de ligeiras
diferenças entre o seu conteúdo e o produto.
●
Em caso de esclarecimentos ou dúvidas, contacte o seu distribuidor GENERGY.
Содержание BAQUEIRA
Страница 2: ......
Страница 6: ...Espa ol English Portugu s 4 Espa ol English Portugu s 2 Ubicaci n de los adhesivos de seguridad y uso...
Страница 8: ...Espa ol English Portugu s 6 Espa ol English Portugu s 3 Identificaci n de los componentes...
Страница 44: ...Espa ol English Portugu s 42 Espa ol English Portugu s...
Страница 48: ...Espa ol English Portugu s 46 Espa ol English Portugu s 2 Location of safety and usage labels...
Страница 50: ...Espa ol English Portugu s 48 Espa ol English Portugu s 3 Identification of components...
Страница 86: ...Espa ol English Portugu s 84 Espa ol English Portugu s...
Страница 90: ...Espa ol English Portugu s 88 Espa ol English Portugu s 2 Localiza o das etiquetas de seguran a e utiliza o...
Страница 92: ...Espa ol English Portugu s 90 Espa ol English Portugu s 3 Identifica o dos componentes...
Страница 128: ...Espa ol English Portugu s 126 Espa ol English Portugu s...
Страница 129: ...Espa ol English Portugu s 127 Espa ol English Portugu s...
Страница 130: ...Espa ol English Portugu s 128 Espa ol English Portugu s...
Страница 131: ...Espa ol English Portugu s 129 Espa ol English Portugu s...
Страница 132: ...Espa ol English Portugu s 130 Espa ol English Portugu s...