background image

Содержание Powermate PM0545007 Insert

Страница 1: ...uctions provided priortooperation IMPORTANT Priere devous assurer quelespersonnes destinees butiliser cetappareil ontprissoind enlire etd en comprendre lemode d emplo oulesdirectives avantdelemettre enmarche IMPORTANTE Aseg_rese quelaspersonas queutilizaran esteequipo leanyentiendan completamente estas instrucciones y cualquier instruccion adicional proporcionada antesdelfuncionamiento www coleman...

Страница 2: ...cuit breaker maj be reset by pusnmg the button of the breaker fB Oa o 0 PORTABILITY KIT INSTALLATION TOOLS REQUIRED I 2 and 9 16 sockets and ratchets bIock s of wood minimum of 6_ tail Refer to the parts list and drawing on pages 8 and 9 WHEEL INSTALLATION 1 Block up end of generator opposite the fuel tank cap to install whee_ k_1 2 Insert wheel spacer item 43 into the center of the whee item 35 3...

Страница 3: ...cturer Sales outside of the United States or Canada An_ other expense including consequential damages inclaema damages or incidental expenses Including oamage to property Some states do not allow the exclusion or limitation of incidentai or conseauentiat damages so the above limitation or exclusion may not apply to you IMPLIED WARRANTIES Any implied warranties inClUding the Implied Warranties of M...

Страница 4: ...IRES Ctiquet a rochet de 1 2 poet 9 16 oo bIocs de bois minimum de 6 po 15 2 cm de hauteur Reportez vous la liste des pi_ces et au dessin des pages Set9 INSTALLATION DES ROUES 1 Faire reDoser I extremite de la generatrice a t oppose de ceue ou se rrouve le capuchon du reservoir d essence sur un bloc de fagon pouvoir effectuer la pose de la roue 2 Znserer une bague d espacement article 43 dans te c...

Страница 5: ... vendus hors des Etats Unis ou au Canada Tous autres frais y compris ceux dos a aes aommages tnalrec s ou acclaen_els nl les deDenses imDrevues y compns tes dommages materiels Certaines orovlnces ne permeEem Das excluston ou la mitation des dommages indirects ou accldentels et Ies limitations ou exclusions ct aessus Deuvent ne pas s appliquer a votre cas GARANTIES IMPLICITES Toutes garanties impli...

Страница 6: ...e restaurarse putsando el boton aei cortacircuitos INSTALACION DEL JUEGO DE TRANSPORT HERRAMIENTAS NECESARIAS Cubos y trinquetes de 1 2 9 16 bioque s de madera minimo de 6 15 cm de a to Consulte ta lista de partes y dibujo que aparecen en las paginas 8 y 9 INSTALACION DE LAS RUEDAS 1 B_oauee e_extremo del generador situado en el lado opuesto a ta tapa del tanque de combustible para instalar el ue9...

Страница 7: ...s que estan cubiertos exclusivamente oor las garantias de su fabricante Las ventas fuera de los Estados Unidos Canada Cuaiquier otro gasto incIuyendo daSos emergentes daSos o gastos incidentales incluyendo daSos a la propledad Algunos estados no permiten Ia exclusi6n o limitaci6n de daSos incidentales o emergentes de modo que Ja i mltaclon o excIusi6n anterior podria no ser aplicable en su caso pa...

Страница 8: ...Oo f T f E f SERR_EZ 1 TORSION_ 1 FT LB N m 7 10 9 5 13 6 10 17 13 23 30 50 40 7 67 8 I PM0545007 t_ 63 O_ o ra m 0 m 0_ _0 m o m O_ 0 0 0 m m m ...

Страница 9: ...9392 Pin release 45 0058955 Cap plastlc Eitsenlbte transpou Transpo_ador cm_lunlo Moteur Motor _ccttolln_llr Alstador Adapmwur F mr mo_eur Adaptador motor gordon Perli Stator Estator Jeu pr logenlt prl_e smmr Cm_lunto de conectores statol Jeu pr logemt prise Con0mto de conectores panel Rotor Rotm Uouloll Perltc Contre ecrou 5316 Alandela de cler_ 5316 Couvre enroulement cabtage compkt Caja g stcrm...

Страница 10: ...evralent etre effectu_s par un t_lectricien qua if _ 0u gn pr_pos_ au service autods En aucun cas une personne non qualif _e ne devrai t essayer de fa e le raccord au circu t principal ElectricitY Pour les mod61es a approuv_ pour ta ville de Los Angeles PL s La charge limite en amperes des fils de phase allant des homes du groupe electrogene au premier appareil en surcharge ne dolt pas _tre inferi...

Страница 11: ...NOTES REMARQUES NOTAS 11 ...

Страница 12: ...red trademark of Coleman Powermate Inc 2003 Coleman Powermate nc Tous droits r serv6s Coleman et _ sont des marques dCposees de The Coleman Company Inc utilisCes sous licence Powermate es une marque d6pos6e de Coleman Powermate nc 2003 Coleman Powermate nc Reservados todos los derechos Coleman y _ son marcas comerciales registradas de The Coleman Company Inc utilizadas bajo ticencia Powermate es u...

Отзывы: