3
Inhoud:
Beschrijving Pagina
1. Algemene veiligheids- en bedieningsaanwijzingen .................................. 4
2. Ingebruikname ............................................................................................ 4
3. Ultrasone reiniging ...................................................................................... 5
3.1 Principe van ultrasone reiniging................................................................. 5
3.2 Handige tips en aanwijzingen ..................................................................... 5
3.3 Reinigingssoorten........................................................................................ 5
3.4 Bedieningselementen .................................................................................. 6
3.5 Reinigingsprocedure ................................................................................... 6
3.6 Na het reinigingsproces .............................................................................. 7
3.7 Voorbereiding van medische instrumenten .............................................. 7
4. Reinigen van het apparaat .......................................................................... 7
5. Storingen ...................................................................................................... 7
6. Informatie voor gebruik als medisch product ........................................... 8
7. Garantiebepalingen...................................................................................... 8
8. Conformiteitverklaring ................................................................................. 19
Table of contents:
Indication Page
1. General safety and operating information ................................................. 9
2. Commissioning ........................................................................................... 9
3. Ultrasonic cleaning process ....................................................................... 10
3.1 Principle of ultrasonic cleaning .................................................................. 10
3.2 Helpful tips ................................................................................................... 10
3.3 Kinds of cleaning ......................................................................................... 10
3.4 Operating elements...................................................................................... 11
3.5 Cleaning procedure ..................................................................................... 11
3.6 After the cleaning process .......................................................................... 12
3.7 Preparation of medical instruments ........................................................... 12
4. How to clean the device .............................................................................. 12
5. Functional disorder...................................................................................... 12
6. Information for use medical product .......................................................... 13
7. Warranty ....................................................................................................... 13
8. Declaration of confirmity ............................................................................. 19
Inhalt:
Bezeichnung Seite
1. Allg. Sicherheits- und Bedienhinweise ...................................................... 14
2. Inbetriebnahme ........................................................................................... 14
3. Ultraschall Reinigung .................................................................................. 15
3.1 Prinzip der Ultraschall-Reinigung............................................................... 15
3.2 Hilfreiche Tipps und Hinweise .................................................................... 15
3.3 Reinigungsarten ........................................................................................... 15
3.4 Bedienelemente ........................................................................................... 16
3.5 Reinigungsablauf ......................................................................................... 16
3.6 Nach dem Reinigungsvorgang ................................................................... 17
3.7 Aufbereitung Medizinischer Instrumente ................................................... 17
4. Geräte-Reinigung ......................................................................................... 17
5. Funktionsstörungen .................................................................................... 17
6. Angaben für den Einsatz als Medizinprodukt ............................................ 18
7. Gewährleistung ............................................................................................ 18
8. Konformitätserklärung ................................................................................ 19
