1
Formulaire n
o
. 5500-32 Rev C
Code: +0700092EN REV 3.2 04APR2022
FRE
1. COMMENT CELA FONCTIONNE
L’humidificateur à vapeur 5500 est un humidificateur à
électrode. Contrairement aux éléments chauffants, les
humidificateurs à vapeur à électrodes produisent de la vapeur
pour l’humidification en faisant passer du courant électrique
à travers l’eau entre les électrodes métalliques à l’intérieur
du cylindre du générateur de vapeur en plastique. La sortie
de vapeur est directement proportionnelle à la conductivité
de l’eau, à l’alimentation électrique (115 V ou 230 V) et à la
quantité d’électrodes immergées dans l’eau.
IMPORTANT:
Avant l’installation, testez l’eau à l’aide d’un
testeur de conductivité (utilisez le GFI F#7706 ou le CGF
#GF-AP-2 ou similaire) pour vous assurer que la
conductivité de l’eau se situe entre 125 et 1250 μs/cm.
1.1 ÉTAPES DE FONCTIONNEMENT
Lors d’une demande d'humidité, le contrôleur de
l'humidificateur à vapeur 5500 (voir la Fig. 1.a.) :
• Ouvrez la vanne de remplissage d’eau
❶
et laissez l’eau
entrer dans le cylindre. Un limiteur de débit empêche l’unité
de se remplir trop rapidement ou avec trop de pression.
• L'eau s'écoule dans le tube de remplissage
❷
et dans la
coupelle de remplissage
❸
, ce qui crée un espace d'air
de 1 po pour empêcher le reflux d’eau contaminée de
s’introduire dans les lignes d'alimentation, à travers le second
tube de remplissage
❹
et dans le fond du cylindre à vapeur
❺
. Tout reflux ou débordement d'eau passe par le tuyau de
débordement
⓫
jusqu’à l'évacuation.
HL
EVP
DT
VAPEUR
UNITE CHAUDIERE
4
2
3
1
7
8
9
10
5
6
11
L’EAU
ENTREE
SORTIE
D'EAU
COUPELLE DE
REMPLISSAGE
POMPE DE
VIDANGE
COUPELLE DE
VINDANGE
Fig. 1.a
• Lorsque l’eau remplit le cylindre, elle atteint les électrodes
❻
et le courant électrique commence à circuler. Au fur et
à mesure que l'eau continue à remplir le cylindre, le courant
va augmenter. Ceci est contrôlé par un transformateur
d’ampérage connecté à l'un des fils d'alimentation sur le
contrôleur électronique.
• Lorsque le courant souhaité est atteint, la vanne de
remplissage se ferme, et l’eau commence alors à se
réchauffer et à produire de la vapeur.
• Si l'eau atteint la sonde du cylindre plein
❽
ou si le courant
augmente trop, la pompe de vidange
❿
sera activée pour
évacuer un peu d'eau et réduire le flux de courant à des
niveaux acceptables.
REMARQUE :
Chaque fois que la pompe de vidange est
activée, la vanne thermostatique
❾
sera ouverte pour
tempérer l’eau chaude vidangée à moins de 140° F /
60° C conformément aux normes locales et nationales.
Périodiquement, l’unité activera la pompe de vidange
❿
et drainera l'eau pour réduire la concentration en minéraux.
L’unité se vidange automatiquement toutes les 120 heures
pour éliminer les sédiments minéraux au fond du cylindre.
Une crépine dans le cylindre permet d’éviter que les débris
minéraux ne bloquent la pompe de vidange.
Si l’humidificateur à vapeur 5500 reste sous tension mais
inactif (c’est-à-dire sans produire de vapeur) pendant plus de
72 heures (3 jours), le cylindre sera automatiquement vidé de
son eau et ne se remplira plus jusqu’à ce que l’appareil soit
redémarré. S’il n’y a pas d’eau dans le cylindre, il n’y aura pas de
flux de courant et pas de production de vapeur.
Les électrodes ne brûlent pas, mais finissent par être
complètement recouvertes de minéraux et le cylindre
doit alors être remplacé. Le nettoyage des cylindres peut
endommager les électrodes, ce qui annule la garantie.
Voir section 7 : Maintenance pour plus d’informations.
Voir Fig. 1.b. Pour les composants de base.
Содержание GeneralAire 5500
Страница 6: ...6...
Страница 37: ...31 Form No 5500 32 Rev C Code 0700092EN REV 3 2 04APR2022 ENG...
Страница 38: ...32 NOTES...
Страница 39: ...33 Form No 5500 32 Rev C Code 0700092EN REV 3 2 04APR2022 ENG...
Страница 41: ...35 Form No 5500 32 Rev C Code 0700092EN REV 3 2 04APR2022 ENG...
Страница 42: ...36...
Страница 43: ...37 Form No 5500 32 Rev C Code 0700092EN REV 3 2 04APR2022 ENG Mode d emploi...
Страница 48: ...42...
Страница 79: ...31 Formulaire no 5500 32 Rev C Code 0700092EN REV 3 2 04APR2022 FRE...
Страница 81: ...33 Formulaire no 5500 32 Rev C Code 0700092EN REV 3 2 04APR2022 FRE NOTES...