Directives d'installation du commutateur de transfert
7
Section 3
Fonctionnement
3.1 — Passer de l'alimentation par le réseau public à l'alimentation par le générateur
DANGER
Ne JAMAIS faire fonctionner de générateurs portatifs à l'intérieur ou dans un garage, un sous-sol ou un hangar.
Les générateurs portatifs doivent toujours être utilisés à au moins 5 pieds des fenêtres, des portes, des conduits
d'aération et de toute autre ouverture. Le monoxyde de carbone (CO) provenant d'un générateur est mortel et peut
tuer une personne en quelques minutes. Lire et suivre toutes les directives du générateur avant de l'utiliser.
1. Déplacer le générateur à l'extérieur.
S'assurer que le générateur se trouve à au moins 5 pieds des
fenêtres, des portes ou de toute autre ouverture afin d'éviter que des vapeurs dangereuses de
monoxyde de carbone pénètrent dans la maison.
2. Insérer le connecteur mâle du cordon d'alimentation dans la bonne prise du générateur.
3. Brancher le connecteur femelle du cordon d'alimentation dans la prise (si elle est fournie) située au bas du
commutateur de transfert.
4. Mettre tous les disjoncteurs du commutateur de transfert et du tableau de répartition principal HORS
TENSION.
5. Démarrer le générateur à l'extérieur en suivant les procédures décrites dans le manuel du propriétaire du
générateur.
6. Mettre en MARCHE le disjoncteur PRINCIPAL DU GÉNÉRATEUR dans le commutateur de transfert.
7. Mettre en MARCHE les disjoncteurs individuels du commutateur de transfert et du tableau de répartition
principal jusqu'au régime nominal de wattage continu du générateur. Si le disjoncteur principal du générateur
se déclenche, cela signifie qu'il a été surchargé. Certains disjoncteurs doivent être mis HORS TENSION pour
éviter d'endommager le générateur ou les charges qui sont branchées.
3.2 — Passer de l'alimentation par le générateur à l'alimentation par le réseau public
1. Sur le commutateur de transfert, mettre le disjoncteur PRINCIPAL du générateur HORS TENSION et mettre
en MARCHE le disjoncteur PRINCIPAL du réseau public. Pour ce faire, glisser le mécanisme de verrouillage
vers le haut avec la main gauche tout en mettant en MARCHE le disjoncteur de 200 A.
2. Mettre en MARCHE tout disjoncteur divisionnaire du commutateur de transfert et du tableau de répartition
principal qui est HORS TENSION.
3. Éteindre le générateur en suivant les procédures du manuel du propriétaire du générateur.
4. Débrancher le cordon d'alimentation du commutateur de transfert et ensuite du générateur.
5. Laisser le générateur refroidir avant de le ranger dans un endroit sec et sécuritaire.
6. Afin de s'assurer que le générateur fonctionnera correctement lorsqu'il devra être utilisé, il est important de le
faire démarrer et fonctionner avec charge régulièrement et de garder le réservoir rempli de carburant frais.
Effectuer les étapes mentionnées ci-dessus au moins UNE FOIS PAR MOIS pour garder le générateur prêt à
être utilisé en tout temps. Il n'est pas nécessaire de mettre hors tension les circuits du tableau de répartition
PRINCIPAL lorsque le générateur alimente le commutateur de transfert.
DANGER
L’utilisation d’une génératrice à l’intérieur PEUT VOUS TUER
EN QUELQUES MINUTES.
Les génératrices rejettent du monoxyde de carbone. Il s'agit
d'un gaz toxique invisible et inodore.
NE JAMAIS utiliser la génératrice
à l’intérieur d’une résidence ou
d’un garage MÊME SI les portes
et les fenêtres sont ouvertes.
Utiliser uniquement à
L’EXTÉRIEUR et loin des
fenêtres, portes et évents.
Содержание GenTran 6333
Страница 4: ...Table of Contents iv Transfer Switch Installation Guidelines This page intentionally left blank ...
Страница 8: ...Safety 4 Transfer Switch Installation Guidelines This page intentionally left blank ...
Страница 32: ...Sécurité 4 Directives d installation du commutateur de transfert Page laissée en blanc intentionnellement ...