LINK TOWER - CTF 10
24
TL212-01-00-01
09-09-2020
Suomi - English
Aseta valokeila kääntämällä pylväs haluamaasi
asentoon.
Rotate the mast on the opportune way to
place the lighting beam in the desiderate
position.
Vedä pylvään lukitustapista niin, että voit
pyörittää pylvästä. Lukitus tapahtuu laittamalla
tappi
yhteen
lukuisista
kohdista,
joita
pyörimisrenkaassa on. Mekaanisen lukituksen
ansiosta
pyöriminen
voidaan
pysäyttää
kohtaan 340°.
Pull the locking pin of the mast in way to
concur the rotation of it. The blocking
happens re-inserting the pin in one of the
many centers predisposed along the spin
ring. The mechanical block concurs to stop
the spin to 340°.
12.1 STANDARDIVERSIO
– STANDARD VERSION
Käynnistä lamput valotornin ohjainyksikössä
olevasta lämpökatkaisimesta (
6
).
Proceed to light the lamps through the
relative circuit breakers placed on the front
panel of the lighting tower (
6
).
12.2 VALINNAINEN VERSIO
– OPTIONAL VERSION
Valittavissa on seuraavat tilat:
The selectable modes are:
MANUAL
OFF
(
0
)
:
valonheittimet
sammuksissa.
MANUAL OFF (
0
)
: Lamps OFF.
MANUAL ON (
)
: valonheittimet päällä.
MANUAL ON (
)
: Lamps ON.
Aseta valitsin kohtaan (
1
tai
2
tai
3
) “MANUAL
ON”.
Position the switch/selector (
1
or
2
or
3
) on
the “MANUAL ON”.
Käynnistä valonheittimet asettamalla kytimet
(
6
) ON (I) -asentoon.
Turn on
floodlights
carrying the switches (
6
)
to "ON (I)".
