LINK TOWER - CTF 10
19
TL212-01-00-01
09-09-2020
Suomi - English
11.5 VAROITUKSET
– REMARKS
On tärkeää, että työntekijä on aina tarkkana
mahdollisten kulumisesta tai viasta johtuvien
häiriöiden varalta.
•
It is important that the operator will be always
careful at every eventual disadvantage had at
usury or breakdown.
Valotornin käyttöön tarvitaan asiantuntevaa
henkilökuntaa, joka osaa kiinnittää huomiota
mahdollisiin rakennevirheisiin.
•
It is necessary that the use of the lighting
tower will be effected from expert personnel,
careful at eventual structural disadvantage.
Yleistä silmämääräistä tarkistusta suositellaan
jokaisen käyttökerran aikana. Erityisesti aina
liikkuviin ja kuluviin osiin tulee kiinnittää
huomiota.
•
It is advised to do always a visual control and
general at every use, above all at those parts
always in movement and subjected at usury.
Käyttäjän ei saa antaa kenenkään olla
toiminnassa olevan valotornin lähellä.
•
The user doesn’t permit at nobody to stay
near to the lighting tower, when is in function.
Jätä valotornin ympärille aina runsaasti tilaa.
•
Let always wide space round to the lighting
tower.
Alustaa
suositellaan
asennettavaksi
mahdollisimman tasaiseen paikkaan, jotta
tukijalkojen säätö sujuisi helpommin.
•
It is recommended to place the base the most
possible in plan in order to facilitate the
regulation of the stabilizers.
Älä anna epäpätevien henkilöiden käyttää
valotornia.
It is allowed the use of the lighting tower only
at a qualified staff.
Ennen valotornin käyttöä vastuuhenkilökunnan
on luettava kaikki tässä oppaassa kerrotut
varoitukset ja vaarat.
Before to use the lighting tower it is
recommended to the authorised staff to
consultate
all
warnings
and
dangers
described into this manual.
Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista
henkilö- tai tavaravahingoista, jotka ovat
seurausta
turvallisuusmääräysten
laiminlyömisestä.
The manufacturer is not responsible of
any damage at things or person, in
consequence at the inobservance of
safety norms.
Varmista ennen mitään toimenpidettä, että
valotorni on sammuksissa ja ettei liikkuvia osia
ole.
Before any operation on the machine ensure
yourself that the lighting tower is not feeded
and that there are not any parts in movement.
Jos
valotornia
käytetään
vaikeissa
ympäristöolosuhteissa ja lämpötilat ovat liian
alhaisia
tai
korkeita,
kiinnitä
huomiota
kierrekaapeliin ja siihen, että se liukuu
normaalisti sylinterin sisällä, sillä kaapeli
saattaa vääntyä hetkellisesti.
In case of use of the lighting tower in adverse
acclimatizes situations, with too much low
temperatures or high, take care to the turn
cable and its normal sliding to the inside of
the cylinder because the cable is subject to
momentary structural deformation.
