Introduction et sécurité
Manuel de l’utilisateur de la pompe à eau
3
permettre une obstruction même partielle de
l’arrivée d’air car cela peut fortement
compromettre la sécurité de fonctionnement
de la pompe à eau.
• Le système d’échappement doit être
correctement entretenu. Ne rien faire qui
puisse rendre le système d’échappement
dangereux ou non conforme aux normes et
codes en vigueur.
Risques d’incendie
• Essuyez immédiatement tout déversement de
carburant ou d’huile. Vérifier qu’aucune
matière combustible n’a été laissé sur la
pompe à eau ou à proximité.
• La chaleur d’échappement réfléchie peut
endommager le réservoir de carburant et
provoquer un incendie. Maintenir un
dégagement d’au moins 1,5 m (5 pi) tout
autour de la pompe pour le refroidissement,
l’entretien et les réparations.
• L’utilisation ou l’exploitation de tout moteur
thermique dans un lieu couvert de forêt, de
broussailles ou d’herbes est une infraction à la
section 4442 du California Public Resource
Code, sauf si le système d’échappement est
équipé d’un dispositif pare-étincelles, tel que
dans la section 4442, en bon état de
fonctionnement. D’autres juridictions fédérales
ou provinces peuvent avoir des lois
semblables. Pour obtenir le pare-étincelles
conçu pour le système d’échappement de ce
moteur, s’adresser au constructeur d’origine,
au revendeur ou à un concessionnaire.
Risques liés au carburant
• Mettre la pompe à eau à l’arrêt et la laisser
refroidir pendant au moins deux (2) minutes
avant de retirer le bouchon de réservoir.
Desserrer le bouchon lentement pour libérer la
pression dans le réservoir.
• Remplir ou vidanger le réservoir de carburant
à l’extérieur.
• Conserver le carburant à l’écart des étincelles,
flammes nues, veilleuses, chaleur ou autres
sources d’inflammation.
• NE PAS allumer de cigarette ni fumer à
proximité.
Avant de démarrer l’appareil
•
Il n’y a pas d’huile dans le moteur.
Faire le
plein du carter moteur avant de démarrer le
moteur pour la première fois. Voir
.
• Vérifier que la bougie, le silencieux, le
bouchon de réservoir et l’épurateur d’air sont
en place.
• NE PAS lancer le moteur alors que la bougie
est démontée.
• Tenir les mains et autres parties du corps à
l’écart de la sortie de refoulement de la
pompe.
• Vérifier le bon serrage de tous les
raccordements.
• Immobiliser la pompe. Les forces exercées
par les tuyaux peuvent la faire basculer.
• Attacher le tuyau de refoulement pour éviter
les coups de fouet.
Durant le fonctionnement
• NE JAMAIS placer le tuyau de refoulement
près d’une source d’alimentation.
• Ne pas permettre aux enfants de s’approcher
de la pompe durant la marche.
• NE PAS basculer le moteur ou l’appareil à un
angle pouvant provoquer un déversement de
carburant.
• NE PAS pomper de produits chimiques ou de
liquides inflammables, tels que de l’essence
ou du mazout.
• Immobiliser la pompe. Les forces exercées
par les tuyaux peuvent la faire basculer.
• Utiliser la pompe à eau uniquement sur des
surfaces planes.
• Ne pas immerger la pompe.
• Ne jamais utiliser la pompe à eau ou une
quelconque de ses pièces en guise de
marchepied. Cela peut exercer des
contraintes pouvant casser des pièces et
produire des conditions de fonctionnement
dangereuses, notamment des fuites de gaz
d’échappement, de carburant, d’huile, etc.
• NE PAS mettre le moteur à l’arrêt en plaçant le
levier du volet de départ en position fermée.
Transport et réparations
• Transporter et réparer avec le réservoir de
carburant VIDE.
• Débrancher le câble de bougie.
• Pour des raisons de sécurité, il est conseillé
de confier l’entretien de ce matériel à un
concessionnaire agréé. Contrôler la pompe à
eau à intervalles réguliers et s’adresser au
concessionnaire agréé le plus proche
concernant les pièces à réparer ou à changer.
• Lors de toute intervention sur ce matériel,
rester vigilant en permanence.
• Ne jamais travailler sur ce matériel alors qu’on
est fatigué physiquement ou mentalement.
• Les pièces de rechange doivent être du même
type et montées dans la même position que
les pièces d’origine.
Entreposage de carburant ou de
matériel avec du carburant dans
le réservoir
Entreposer à l’écart de chaudières, poêles,
chauffe-eau, sécheuses ou autres appareils
comportant une veilleuse ou autre source
d’inflammation car cela peut enflammer les
vapeurs de carburant.
(000204)
DANGER
Risque d'explosion et d'incendie. Ne remplissez pas le
réservoir de carburant de façon excessive. Un remplissage
excessif peut provoquer des fuites de carburant; celui-ci
peut alors s’enflammer ou exploser, entraînant
des blessures graves, voire mortelles.
