Page 8
canal 1, 2, 3 ó 4 para transmitir la música por el lado derecho del
crossfader. Con el interruptor ASSIGN en la posición Off (inactiva),
este lado del crossfader estará inactivo. El CROSSFADER (21)
(ATENUADOR DE TRANSFERENCIA) de su aparato es removible y,
en caso de necesidad, su reemplazo es fácil. Se ofrecen unidades
de atenuador de transferencia de tres tamaños. La Pieza Nº RF-45
(idéntico al atenuador de transferencia suministrado con su unidad)
tiene un recorrido de 45mm de un lado a otro. También se ofrece la
pieza nº RF-30, que tiene un recorrido de 30mm. También se ofrece
la pieza PSF-45 con curva especial diseñada para mezclar el efecto
de frotamiento. Simplemente compre cualquiera de estas unidades
de atenuador de transferencia de su distribuidor Gemini y siga las
instrucciones siguientes:
1. Destornille los TORNILLOS EXTERIORES de la PLACA
DEL ATENUADOR (B). No toque LOS TORNILLOS
INTERNOS (C).
2. Levante cuidadosamente el atenuador y desenchufe el
CABLE (D).
3. Conecte el nuevo atenuador al cable y póngalo de nuevo
dentro del mezclador.
4. Atornille el atenuador en el mezclador.
7. SECCIÓN DE COMPENSACIÓN: Esta función comprende dos
GRAPHIC EQUALIZERS (8, 22) (COMPENSADORES GRÁFICOS)
de 7 bandas para permitir el ajuste del sonido para cualquier
habitación. Para activar el compensador, oprima el EQ BUTTON
(35) (el DEL EQ se prenderá). Al ajustar cualquiera de los 7 mandos
corredizos del compensador izquierdo (8), se puede reducir o
aumentar las características tonales del sonido saliendo del altavoz
izquierdo de + 12 dB. Al ajustar cualquiera de los 7 mandos
corredizos del compensador derecho (22), se puede reducir o
aumentar las características tonales del sonido saliendo del altavoz
derecho de + 12 dB. Desactive el compensador oprimiendo otra vez
el EQ BUTTON (35) (el DEL EQ se apagará).
8. SECCIÓN DE CONTROL DE LA SALIDA: El volumen de AMP OUT
(41) (salida del amplificador) se controla por el cursor corredizo
MASTER (24) (principal). La activación del botón MONO (23) (el
DEL mono se prenderá) transforma toda la salida en mono. El
mando BOOTH (36) (cabina) ajusta el volumen de BOOTH OUTPUT
(42) (salida de cabina). SUGERENCIA: Ciertos DJs se sirven de la
SALIDA de la cabina para sus altovoces de monitoreo en la cabina
DJ. También se puede utilizar como segunda salida de ZONA o de
AMPLIFICADOR.
NOTA
: El RECORD OUT (43) no tiene control de volumen. El
volumen se arregla por los cursores corredizos de los
canales del canal seleccionado. Las calidades tonales
pueden ser controladas por los compensadores.
9. SECCIÓN TALKOVER: El propósito de la sección talkover es de
permitir al programa de ponerse sordina para que se pueda oír el
mensaje del micrófono por encima de la música. El interruptor MIC/
TALKOVER (7) manda MIC 1 y MIC 2, y tiene tres arreglos. Cuando
el interruptor MIC/TALKOVER (7) ocupa la posición inferior, el MIC
1/MIC 2 y la función talkover están ambos apagados. Cuando el
interruptor MIC/TALKOVER (7) ocupa la posición central, el MIC I y
MIC 2 están activados, el INDICADOR MIC (6) se prenderá pero la
función talkover está apagada. Cuando el interruptor MIC/
TALKOVER (7) ocupa la posición superior, el MIC 1/MIC 2 y la
función talkover estarán prendidos y el volumen de todas las fuentes
salvo las entradas Mic serán reducidas por 16 dB. Los mandos
TREBLE (2) (altos) y BASS (3) (bajos) le permiten ajustar totalmente
el tono del MIC 1 y del MIC 2. El MIC 1 LEVEL (5) controla el
volumen del MIC 1. MIC 2 LEVEL (4) controla el volumen del MIC 2.
10. SECCIÓN CUE: Conectando los audífonos al jack de HEADPHONE
(39), podrá monitorear cualquier canal o todos los canales. Oprima
los botones CUE ASSIGN (20) para los canales 1- 4 para
seleccionar el canal o los canales a monitorear y sus indicadores
DEL respectivos se prenderán. Use el control CUE LEVEL (38) para
ajustar el volumen cue sin afectar la mezcla global. Moviendo el
control CUE PGM PAN (37) hacia la izquierda, Ud podrá monitorear
la señal cue asignada. Moviéndolo a la derecha, podrá monitorear la
salida del programa (PGM).
11. DISPLAY: El DISPLAY (21) indica sea los niveles izquierdo y
derecho de la salida MASTER.
12. SECCION ECO: Se puede aplicar eco al oprimir el botón ECHO (29)
(el DEL se prenderá). Se puede ajustar los parámetros LEVEL (26),
REPEAT (28) y DELAY (27) del eco al utilizar los mandos ECHO.
Para apagar el eco, oprima otra vez el botón ECHO (29) (el DEL se
apagará).
13. SECCIÓN DE LOS EFECTOS DE SONIDO: Seis efectos de sonido
diferentes (OVNI, EXPLOSION ATOMICA, SIRENA, DISPARO,
AMETRALLADORA y URGENCIA) pueden ser añadidos a su
mezcla al apretar los pulsadores SOUND EFFECTS CONTROL (25)
(control de los efectos de sonido). Se puede ajustar el volumen de
los efectos con el EFFECTS LEVEL CONTROL (31) (control del
nivel de los efectos). Se puede aumentar o reducir el tono de los
efectos con el EFFECTS SPEED CONTROL (30) (control de la
velocidad de los efectos).
Especificaciones técnicas
ENTRADAS:
Micrófono DJ..................................1,5 mV 2 Kohmios balanceados
Fonógrafo............................................................3 mV 47 Kohmios
Línea................................................................150 mV 27 Kohmios
SALIDAS:
Amplificador/cabina.........................................0 dB 1 V 400 ohmios
Máx...........................................................................20 V pico-pico
Registrador...........................................................225 mV 5 Kohmios
MICRÓFONOS 1 & 2:
Micrófono DJ..................................1,5 mV 2 Kohmios balanceados
Bajos...................................................................................+ 12 dB
Altos............................................................................................+ 12 dB
GENERALES:
Respuesta de frecuencia.............................20 Hz - 20 KHz +/- 2dB
Distorsión..............................................................................0,02%
Relación señal/ruido..............................................superior a 80 dB
Atenuación talkover..............................................................-16 dB
Impedancia del audífono.................................................16 ohmios
Eco.........................................................................................600msec
Fuente de energía............................115/230 V 50/60 Hz 10 Vatios
Dimensiones...........................................483 x 94 x 221 mm
Peso............................................................................4.6 kg