Gemini PDM-18 Скачать руководство пользователя страница 12

Page 12

permette di selezionare il canale 1, 2, 3 o 4 per eseguire la
riproduzione dal lato destro del crossfader. Con l’interruttore ASSIGN
impostato su OFF, detto lato del crossfader sarà disattivato. Il
CROSSFADER (18) di questo miscelatore è rimovibile e se
necessario può essere facilmente sostituito. Il crossfader è
disponibile in tre formati. Il componente # RF-45 (che è identico al
crossfader fornito con questo miscelatore) ha un percorso di 45mm
da lato a lato. E’ anche disponibile il componente RF-30 con un
percorso di 30 mm e il componente PSF-45 con una curva speciale
studiata per la miscelazione scratch. Acquistare uno di questi
crossfader dal rivenditore Gemini e seguire queste istruzioni:

1. Svitare le VITI esterne della PIASTRA DEL FADER (B).

Non toccare le VITI INTERNE (C).

2. Sollevare con cura il fader e staccare il CAVO (D).

3. Inserire il nuovo fader nel cavo e rimetterlo nel miscelatore.

4. Avvitare il fader nel miscelatore.

7. SEZIONE EQUALIZER (COMPENSATORE): Questa unità

comprende due compensatori grafici GRAPHIC EQUALIZERS (8,
22)
 di 7 bande per permettere di regolare il suono in qualunche
cmera. Per attivare il compensatore, premere il pulsante EQ
BUTTON (35)
 (l’indicatore EQ LED si illuminerà). Quando si regola
qualunche di 7 commandi scorrevoli (8) del compensatore sul lato
sinistro, si può ridurre od aumentare i caratteristiche tonale del suono
del altoparlante sulla sinistra di + 12 dB. Quando si regola qualunche
di 7 comnmandi scorrevoli (22) del compensatore sul lato destro
(22), si può ridurre od aumentare i caratteristiche tonale del suono
del altoparlante sulla destra di + 12 dB. Si può disattivare il
compensatore premendo di nuovo il EQ BUTTON (35) (l’indicatore
EQ LED si disattiva).

8. SEZIONE CONTROLLO OUTPUT: Il livello dell’AMP OUT (41) è

controllato dal cursore MASTER (24). Attivando il pulsante MONO
(23)
 (il LED mono si illuminerà) e renderà tutta l’uscita mono. Il
BOOTH CONTROL (36) regola il livello dell’uscita BOOTH (42).
SUGGERIMENTO: L’uscita booth è usata da alcuni DJ per far
funzionare i monitor degli speaker nella cabina DJ. E’ anche possibile
usarlo come una seconda uscita ZONE o AMP.

NOTA: Il RECORD OUT (43) non ha nessun controllo di livello. Il

livello è impostato dai cursori del canale del canale selezionato. Le

qualità della tonalità possonno essere controllate per i
compensatori.

9. SEZIONE TALKOVER: Questa funzione permette di attenuare la

riproduzione del programma in modo che si possa sentire il
microfono  sopra la musica. L’interruttore MIC/TALKOVER (7)
controlla MIC 1 e MIC 2, e ha tre impostazioni. Quando l’interruttore
MIC/TALKOVER (7) è impostato sulla posizione inferiore, il MIC 1/
MIC 2 e il talkover sono entrambi spenti. Quando l’interruttore MIC/
TALKOVER (7)
 è impostato sulla posizione centrale il MIC 1/MIC 2 è
acceso. L’INDICATORE MIC (6) si illuminerà, ma il talkover è
spento. Quando l’interruttore MIC/TALKOVER (7) è impostato sulla
posizione superiore, il MIC 1/MIC 2 e il talkover saranno accessi e il
volume delle sorgenti ad eccezione degli ingressi Mic verranno
abbassati a 16 dB. I controlli TREBLE (2) e BASS (3) permettono di
regolare correttamente il tono del MIC 1 e del MIC 2.  Il LIVELLO
MIC 1 (5)
 controlla il livello del MIC 1. Il LIVELLO MIC 2 (4) controlla
il livello del MIC 2.

10. SEZIONE CUE: Collegando un set di cuffie al jack HEADPHONE

(39) è possibile controllare uno qualsiasi o tutti i canali. Premere i
pulsanti CUE ASSIGN (20) per i canali 1-4 per selezionare il canale
o i canali che si desidera controllare e si illuminerà il relativo
indicatore LED. Usare il controllo CUE LEVEL (38) per regolare il
volume del cue senza influenzare la miscelazione globale. Muovendo
sulla sinistra il controllo CUE PGM PAN (37) si potrà controllare il
segnale di assegnazione cue. Muovendolo invece sulla destra sarà
possibile controllare l’uscita PGM (programma).

11. IL VISUALIZZATORE: Il DISPLAY (21) indica sia i livelli di uscita di

sinistra e di destra del MASTER.

12. SEZIONE ECHO: L’echo può essere applicato premendo il pulsante

ECHO (29) (l’indicatore LED si illuminerà). Si può regolare i
parametri LEVEL(26) (LIVELLO), REPEAT (28) (RIPETIZIONE) e
DELAY (27) (RITARDO) dell’echo, con l’uso dei controlli ECHO. Per
disattivare l’echo, premere di nuovo il pulsante ECHO (29)
(l’indicatore LED si disattiva).

13. SOUND EFFECTS SECTION: si può aggiungere sei effetti sonori

diversi (ESPLOSIONE ATOMICA SIRENA, SCOPPIO,
MITRAGLIATRICE, EMERGENZA, DISCO e VOLANTE) alla sua
miscela premendo i pulsanti SOUND EFFECTS CONTROL (25). Si
può aggiustare il volume dei effetti usando il commando EFFECTS
LEVEL CONTROL (31)
. Con il commando EFFECTS SPEED
CONTROL (30)
, si può aumentare o ridurre il tono de effetti.

Specifiche Tecniche

INGRESSI:

Ingresso microfono DJ.........................................1.5mV 2Kohm bilanciati
Phono..............................................................................3mV 47Kohm
Linea...........................................................................150 mV 27Kohm

USCITA:

Amp/Booth.....................................................................0 dB 1V 400ohm

Max.........................................20V picco a picco

Rec......................................................................225mV 5Kohm

MIC 1 & MIC 2:

Ingresso microfono DJ........................................1.5mV 2Kohm bilanciati
Bass......................................................................................± 12 dB
High.......................................................................................± 12 dB

GENERALE:

Risposta in frequenza..........................................20Hz - 20KHz +/- 2dB
D i s t o r s i o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 , 0 2 %
Rapporto segnale/disturbo (S/N).......................................migliore di 80 dB
Livello talkover.......................................................................-16dB
Impedenza cuffia......................................................................16ohm
E c h o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 0 m s e c
Alimentazione....................................................115/230V 50/60Hz 10W
Dimensioni................................................................483 x 94 x 221 mm
Peso...........................................................................................4.6 kg

Содержание PDM-18

Страница 1: ...Page1 1 2 3 4 5 6 7 17 20 10 8 21 18 19 24 25 38 39 33 35 9 20 12 11 23 20 16 15 22 20 14 13 34 30 32 25 25 25 25 25 31 37 36 28 27 26 29 ...

Страница 2: ...Page2 54 53 53 55 51 56 52 52 50 50 48 49 49 47 47 46 46 45 45 44 44 43 43 42 42 41 41 57 40 ...

Страница 3: ...n be plugged into the front panel mounted HEADPHONE 39 jack 7 The PDM 18 comes with a front panel BNC LIGHT 32 jack This jack is for use with a gooseneck light like the Gemini GNL 700 Using the Ground Lift Switch Depending on your system configuration sometimes applying the ground will create a quieter signal path Sometimes lifting the ground can eliminate ground loops and hum to create a quieter ...

Страница 4: ... is in the top position MIC 1 and MIC 2 and talkover will be on and the volume of all sources except the Mic inputs are lowered by 16 dB The TREBLE 2 and BASS 3 controls allow you to fully adjust the tone of MIC 1 and MIC 2 MIC 1 LEVEL 5 controls the level of MIC 1 The MIC 2 LEVEL 4 controls the level of MIC 2 10 CUE SECTION By connecting a set of headphones to the HEADPHONE 39 jack you can monito...

Страница 5: ...d angebracht Die Stereo Leitungseingängen nehmen Geräte wie CD oder Kassettenspieler auf 6 Kopfhörer können an der an der Vorderwand montierten Kopfhörer Buchse HEADPHONE 39 eingesteckt werden 7 Das Mischpult PDM 18 hat einen Anschluß BNC LIGHT 32 BNC lampe auf der vorderen Schalttafel Dieser Anschluß ist für eine flexible Lampe wie z B eine Gemini GNL 700 bestimmt Benutzung des Masse Trennschalte...

Страница 6: ...on ist MIC 1 MIC2 eingeschaltet Der MIC ANZEIGER 6 ist erleuchtet jedoch ist Talkover ausgeschaltet Wenn der Schalter MIC TALKOVER 7 in der oberen Position steht sind MIC 1 MIC2 und Talkover eingeschaltet und Lautstärken aller Tonquellen außer des MIC Eingangs werden um 16 dB reduziert Die Regler TREBLE 2 und BASS 3 ermöglichen Ihnen den Ton von MIC 1 und MIC 2 zu regulieren MIC 1 LEVEL 5 regulier...

Страница 7: ...ficas solamente aceptarán giradiscos con cartucha magnética Un GROUND SCREW 56 tornillo de puesta a la tierra para poner el giradiscos a tierra se encuentra en el panel trasero Las entradas de línea estereofónicas aceptarán cualquier entrada de nivel de línea tal como tocadisco de discos compactos o casetera etc 6 Los audífonos se enchufan en el jack de HEADPHONES 39 audífonos montado en el panel ...

Страница 8: ... ponerse sordina para que se pueda oír el mensaje del micrófono por encima de la música El interruptor MIC TALKOVER 7 manda MIC 1 y MIC 2 y tiene tres arreglos Cuando el interruptor MIC TALKOVER 7 ocupa la posición inferior el MIC 1 MIC 2 y la función talkover están ambos apagados Cuando el interruptor MIC TALKOVER 7 ocupa la posición central el MIC I y MIC 2 están activados el INDICADOR MIC 6 se ...

Страница 9: ...étique Une GROUND SCREW 56 vis de terre pour la mise à la masse des tables tournantes est située sur le panneau arrière Les entrées de ligne stéréo accepteront n importe quelle entrée de ligne telle que CD player cassette player etc 6 Les écouteurs peuvent être branchés au jack HEADPHONE 39 que l on retrouve sur le panneau avant 7 Le PDM 18 est livré avec un jack BNC LIGHT 32 sur le panneau avant ...

Страница 10: ... 1 et MIC 2 et comporte trois réglages Lorsque le MIC TALKOVER SWITCH 7 occupe la position de fond le MIC 1 MIC 2 et la fonction talkover sont au repos Lorsque le MIC TALKOVER SWITCH 7 occupe la position centrale les MIC 1 MIC 2 est sous tension le MIC INDICATOR 6 s allumera mais la fonction talkover est au repos Lorsque le MIC TALKOVER SWITCH 7 occupe la position supérieure le MIC 1 MIC 2 et la f...

Страница 11: ...ella linea stereo accettano qualsiasi ingresso di livello di linea come ad esempio un lettore di CD registratori a cassette ecc 6 Le cuffie possono essere inserite nel jack HEADPHONE 39 che si trova sul pannello anteriore 7 Il PDM 18 contiene un jack BNC LIGHT 32 sul pannello anteriore Questo jack è fatto per essere usato con una lampada con il collo ad oca come la Gemini GNL 700 Impiego dell inte...

Страница 12: ...a L interruttore MIC TALKOVER 7 controlla MIC 1 e MIC 2 e ha tre impostazioni Quando l interruttore MIC TALKOVER 7 è impostato sulla posizione inferiore il MIC 1 MIC 2 e il talkover sono entrambi spenti Quando l interruttore MIC TALKOVER 7 è impostato sulla posizione centrale il MIC 1 MIC 2 è acceso L INDICATORE MIC 6 si illuminerà ma il talkover è spento Quando l interruttore MIC TALKOVER 7 è imp...

Страница 13: ...ge without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor Gemini Sound Products Corp shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic electrical mechanical optical chemical in...

Отзывы: