VORSICHT:
DiesesProdukterfülltdieFCC-Regeln,wennSiezumAnschlussabgeschirmteKabelundSteckerverwenden,umesmitanderenGerätenzuverbinden.AuchumelektromagnetischeStörungenandererelektrischerGerätewieRadiosoderFernseherzuvermeiden,benutzenSieabgeschirmteKabelundSteckerfür
dieVerbindungen.
DasAusrufezeichenimgleichseitigenDreieckweißtSieinderBedienungsanleitungaufwichtigeBedienungsanweisungenundWartungs-/Serviceanweisungenhin.
DasBlitzsymbolimgleichseitigenDreieckdientdazu,denBenutzervorgefährlichenSpannungenannichtisoliertenStellenimGehäusezuwarnen,diesogroßsind,dasssieeineGefahrfürdenBenutzerdarstellen.
ANWEISUNGENLESEN:
LesenSiealleSicherheits-undBedienungsanweisungen,bevorSiemitdemProduktarbeiten.
AUFBEWAHRUNGSHINWEIS:
BewahrenSiealleSicherheits-undBedienungsanweisungengutauf.
WARNHINWEISE:
AlleWarnhinweisefürdasProduktunddieBedienungsanweisungenmüssengenaueingehaltenwerden.
ANWEISUNGENBEFOLGEN:
AlleAnweisungenzumBetriebdesProduktssolltenbefolgtwerden.
REINIGUNG:
DasProduktsolltenurmiteinemPolier-odereinemweichentrockenenTuchgereinigtwerden.BenutzenSiedazuniemalsMöbelwachs,Benzine,InsektenmitteloderandereflüchtigeReinigungsmittel,dennSiekönntenzurKorrosiondesGehäusesführen.
ERWEITERUNGEN:
BenutzenSiekeineErweiterungen,dienichtvomHerstellerempfohlensind,dasiezuRisikenführenkönnten.
WASSER&FEUCHTIGKEIT:
BenutzenSiediesesProduktnichtinderNähevonWasser,z.B.inderNäheeinerBadewanne,einerWaschschüssel,einesKüchenspülbeckens,einesWaschbeckens,ineinemfeuchtenKeller,inderNäheeinesSchwimmbeckensoderanähnlichenOrten.
ZUBEHÖR:
StellenSiedasProduktnichtaufeinewackeligeoderlabileUnterlage.DasProduktkönnteherunterfallenunddabeiKinderoderErwachseneverletzen,wieauchselberbeschädigtwerden.StellenSiedasProduktnuraufvomHerstellerempfohleneoderverkaufteUnterlagen.JedeBefestigungundMontage
desProduktssolltenachdenAnweisungendesHerstellersausgeführtwerden.NutzenSiedazueinvomHerstellerempfohlenesMontageset.
MOBILEUNTERLAGEN:
BewegenSieeineKombinationausdemProduktundeinermobilenUnterlagemitVorsicht.SchnellesAnhalten,zuvielSchuboderunebeneBödenkönnendazuführen,dasssichProduktundmobileUnterlageüberschlagen(
SIEHE
F
IG
.A).
BELÜFTUNG:
SchlitzeundÖffnungenimGehäusesindfürdieBelüftungvorgesehen.SiestellendenzuverlässigenBetriebdesProduktssicherundschützenesvorÜberhitzung.DieseÖffnungendürfennichtverschlossen,blockiertoderbedecktwerden.StellenSie
deswegendasProduktniemalsaufeinBett,einSofa,einenTeppichoderStellenmitähnlicherOberfläche.WennSiediesesProduktineinerfestenInstallationwiez.B.ineinemRegalodereinemRackeinbauen,sorgenSiefürausreichendeBelüftungoder
sorgenSiedafür,dassdieBestimmungendesHerstellersgenaueingehaltenwerden.
STROMANSCHLUSS:
DiesesProduktdarfnurmitdemaufdemGerätangegebenenStrombetriebenwerden.WennSiesichnichtsichersind,welcheStromartSiebeisichzuHausehaben,fragenSiedenVerkäuferdesGerätsoderIhrenStromversorger.
AUFSTELLUNGSORT:
StellenSiedasGerätaneinemfestenOrtauf.
ZEITENDESNICHTGEBRAUCHS:
ZiehenSiedasStromkabelausdemGerätheraus,wennSieesfüreinelängereZeitnichtgebrauchen.
ERDUNGODERPOLUNG:
WenndiesesProduktmiteinemgepoltenWechselstromstecker(einSteckermiteinemKontaktmehralsandereStecker)ausgestattetist,passtdiesernurineinerbestimmtenRichtungindieSteckdoseundisteinbesonderesSicher-
heitsmerkmal.SolltenSiedenSteckernichtkomplettindieSteckdosesteckenkönnen,versuchenSieihnandersherumeinzustecken.SolltederSteckerauchdannnochnichtindieSteckdosepassen,beauftragenSieeinenElektriker,umdieseveralteteSteck-
doseauszutauschen.
WenndiesesProduktmiteinemgeerdetendreipoligenSteckerausgestattetist,hatderSteckereinendritten(Erdungs-)KontaktundpasstnurineineSteckdosemitentsprechenderErdung.AuchdasisteinSicherheitsmerkmal.SolltederSteckernichtindieSteckdosepassen,beauftragenSieeinenElektriker,umdiesever-
alteteSteckdoseauszutauschen.
SCHUTZDESSTROMKABELS:
Stromkabelsolltensoverlegtwerden,dassmannichtaufsietretenkann,nochdasssievondaraufstehendenodergegensiestoßendenGegenständengequetschtwerden.AchtenSiebesondersaufKanten,Sicherung,SteckerundBuchsen.
AUSSENANTENNENERDUNG:
WennSieeineAußenantenneodereinRadio-/FernsehkabelsignalandasProduktanschließen,achtenSiedarauf,dassdieAntenneoderdasKabelgeerdetsind,umdafürzusorgen,dassÜberspannungenundelektrostatischeAufladungennichtauftretenkönnen.ImArtikel810desNa-
tionalElectricalCode,ANSI/NFPA70,findenSieInformationenüberdierichtigeErdungdesAntennenmastsundweitereInformationenzudiesemThema.(S
IEHE
A
UCH
F
IG
.B).
GEWITTER:
TrennenSiedasProduktwährendeinesGewittersoderwennesunbeaufsichtigtistoderwennesfüreinelangeZeitnichtbenutztwird,durchherausziehendesStromkabelsausderNetzdose.TrennenSieauchdieVerbindungzueinerAntenneoderRadio-/Fernsehkabeln.DadurchvermeidenSieBeschädigungen
desProduktsdurchBlitzeoderÜberspannungen.
STROM-UNDÜBERLANDLEITUNGEN:
StellenSieeineAußenantennenichtinderNähevonÜberlandleitungen,elektrischenLicht-oderStromkreisenoderanStellen,wosieineinesolcheLeitungfallenkönnte,auf.WennSieeineAußenantenneaufstellen,achtenSiebesondersdarauf,dassSieaufkeinenFallirgendwelche
Stromleitungenberührt.DaskannzugefährlichenAuswirkungenführen.
ÜBERLASTUNG:
ÜberlastenSiekeineSteckdosen,VerlängerungskabeloderSicherungen.DaskannzuBrändenoderelektrischenSchlägenführen.
EINDRINGENVONGEGENSTÄNDENODERFLÜSSIGKEIT:
FührenSieniemalsirgendwelcheGegenständedurchÖffnungenindasProduktein.SiekönntenmitStromführendenStelleninVerbindungkommenoderKurzschlüsseverursachen,diezuBränden
oderelektrischenSchlägenführenkönnen.GießenSieniemalsirgendwelcheFlüssigkeitenaufoderindasProdukt.
SERVICE:
VersuchenSienicht,dasProduktselberzureparieren.DurchdasÖffnendesGehäusesoderEntfernenvonSchraubenkönnenSiemitgefährlichenSpannungenoderanderenRisikeninKontaktkommen.BeauftragenSieimReparaturfallnurquali-
fiziertesServicepersonal.
WANNSERVICENÖTIGIST:
UnterdenfolgendenBedingungenziehenSieaufjedenFalldasStromkabelausderSteckdoseundbeauftragenSiefüreineReparaturnurqualifiziertesServicepersonal:
-WenndasStromkabeldefektist.
-WennFlüssigkeitaufoderindasProduktgelaufenistoderGegenständeindasProduktgefallensind.
-WenndasProduktRegenoderWasserausgesetztwar.
-WenndasProdukttrotzBefolgenderBedienungsanweisungennichtnormalarbeitet.StellenSiedabeidasProduktnurnachdenAnweisungenderBedienungsanleitungein,andereEinstellungenkönnendasProduktbeschädigenunddenaufwändigenEinsatzvonTechnikernfürdieWiederherstellungerfordern.
-WenndasProdukthingefallenoderaufandereArtundWeisebeschädigtist.
-WenndasProdukteineeindeutigeVeränderungimBetriebzeigt.
ERSATZTEILE:
WennIhrProduktErsatzteilebenötigt,achtenSiedarauf,dassderServicetechnikernurvomHerstellererlaubteErsatzteileoderErsatzteile,diediegleichenEigenschaftenwiedieoriginalenTeileaufweisen,einsetzt.FalscheErsatzteilekönnenzuBränden,elektrischenSchlägenoderanderenRisikenführen.
SICHERHEITSTEST:
BevorderServiceodereineReparaturfürdiesesProduktbeendetsind,beauftragenSiedenServicetechniker,einenServicetestdurchzuführen,umsicherzustellen,dassdasProdukteinwandfreifunktioniert.
WAND-ODERDECKENMONTAGE:
DasProduktsolltenichtaneinerWandoderderDeckemontiertwerden.
HITZE:
StellenSiedasProduktnichtindieNähevonWärmequellenwieRadiatoren,Wärmespeichern,ÖfenoderanderenProdukten(auchVerstärker),dieHitzeerzeugen.
VERWERTENSIEWIEDER:
DiesesProduktsolltenichtalsHaushaltsmüllentsorgtwerden.EntsorgenSiedasProduktimBedarfsfallbeieinerzuständigenEntsorgungsstelle,diedasRecyclingderelektrischenundelektronischenBauteileübernimmt.WennSiedasProduktdemgemäßentsorgen,schützenSiedieUmweltunddie
menschlicheGesundheit.BeinichtsachgemäßerEntsorgunggefährdenSiedieUmweltunddiemenschlicheGesundheit.DasRecyclingverschiedenerMaterialienhilft,dieNaturundihreRessourcenzuschonen.FürnähereInformationenbezüglichderEntsorgungdiesesProduktsnehmenSieKontaktaufmitIhrerlokalen
Stadtverwaltung,demzuständigenEntsorgungsunternehmenoderdemHändler,beidemSiedasProduktgekaufthaben.
GX SERIES
VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. WICHTIGE
HINWEISE&SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Fig. A
Fig. B
10
ACHTUNG
NICHT ÖFFNEN,
STROMSCHLAGGE-
FAHR!
MEHRSPRACHIGE ANLEITUNG
ENGLISH............................................................................SEITE 2
ESPAÑOL...........................................................................SEITE 6
DEUTSCH........................................................................SEITE 10
FRANÇAIS........................................................................SEITE 14
