background image

SICHERUNGSHALTER/SPANNUNGSWAHLSCHALTER

und

NETZANSCHLUSS

. Stellen Sie sicher, dass Sie

die richtige Spannung eingestellt haben, bevor Sie den Lautsprecher in Betrieb nehmen. Ersetzen Sie eine

durchgebrannte Sicherung nur durch eine desselben Typs und mit den identischen Werten.

Mit dem

POWER

Schalter schalten Sie den Lautsprecher ein.

HAUPTEINGANG

An die

XLR- (GX-801 and 1001)

und

XLR-

,

6,3 mm Klinke-

und

Cinch-

Anschlüsse

(GX-

1201 und 1501)

schließen Sie Ihre Signalquelle an. Die

GX-801

bietet die Möglichkeit, die Art des XLR Ein-

gangs mithilfe des

MIC/LINE Schalters

auszuwählen: Entweder Line- oder Mikrofoneingang stehen zur

Wahl. Die

GX-1001

verfügt über separate

XLR Eingänge für MIKROFON

und

LINE

, die sich individuell regeln

lassen. Die

GX-1201

und

1501

haben neben individuellen symmetrischen

XLR

Eingängen für

MIKROFON

und

LINE

zusätzlich einen unsymmetrischen

6,3 mm Klinkeneingang

für

Mikrofon

und einen

Cinch Eingang

für

Line

Signale.

AUX EINGANG

An diese unsymmetrischen

6,3 mm Klinken- (GX-801 und 1001)

und

Cinch Anschlüsse

(GX-1201 und 1501)

können Sie eine weitere Signalquelle anschließen. Sind sowohl der

HAUPTEINGANG

als

auch der

AUX EINGANG

angeschlossen, können Sie beide Signale gleichzeitig hören.

LINE AUSGANG

Dieser Ausgang liefert eine Kopie des Eingangssignals, um es beispielsweise an einen weit-

eren aktiven Lautsprecher aus der

GX-Serie

zu leiten

POWER

und

CLIP LED

Die

POWER LED

leuchtet, sobald der Lautsprecher in Betrieb genommen wurde. Die

CLIP LED

leuchtet immer dann, wenn das System übersteuert. Betreiben Sie die Lautsprecher der

GX SERIE

nicht im Bereich von

Übersteuerungen

, da dies zu Beschädigungen des internen Verstärkers oder dem Durch-

brennen der

HAUPTSICHERUNG

führen kann.

Mit dem

VOLUME

Regler stellen Sie die Gesamtlautstärke des Lautsprechers ein.

Der

MIC GAIN/LEVE

L Regler ist für den

GAIN (GX-801)

und/oder die

LAUTSTÄRKE (GX-1001,1201 und

1501)

des

MIKROFON EINGANGS

zuständig.

Mit dem

LINE LEVEL

Regler wird die Lautstärke der Eingänge

INPUT

und

AUX INPUT (GX-1001,1201 und

1501)

geregelt.

TONE/EQ (BASS und TREBLE) REGLER TONE (GX-801)

Hiermit stellen Sie die hohen Frequenzen der

GX-

801

ein. Drehen Sie nach links und Sie hören weniger Höhen, beim Drehen nach rechts, werden mehr hohe

Frequenzen hörbar.

EQ (BASS und TREBLE) (GX-1001,1201 und 1501

) Der

(TREBLE)

Regler steuert den

Anteil der hohen Frequenzen, während der

(BASS)

Regler die tiefen Frequenzen regelt.

MIC/LINE SCHALTER (nur GX-801)

Hiermit legen Sie fest, ob der

XLR

Eingang der

GX-801

als

LINE-

oder

MIKROFON

Eingang arbeitet.

WICHTIG: WENN SIE EIN LINE SIGNAL ANSCHLIESSEN UND SICH DER

SCHALTER IN DER POSITION MIC BEFINDET, KANN DAS ZU ÜBERSTEUERUNGEN DES LAUTSPRECH-

ERS FÜHREN!

GX SERIES

12

1

2
3

4

5

6

7
8

9

10

11

12

EINLEITUNG

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl eines Lautsprechers aus der Gemini GX-SERIE. Die Lautsprecher sind mit einer limitierten 1-Jahres-Garantie*

versehen und sie werden bei richtiger Behandlung und Pflege jahrelang zuverlässig arbeiten. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter www.geminidj.com.
*Es gelten die jeweiligen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, wo das Gerät erworben wurde.

STEUERELEMENTE

WARNUNG

1. Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam, bevor Sie das Gerät in Betrieb

nehmen.

2. Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall, es besteht Stromschlaggefahr.

Vorgehen im Falle einer Bean-

standung:

Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Gemini

Vertragshändler in Verbindung.

((AAKKTTIIV

VEE 

 LLAAU

UTTSSPPRREEC

CH

HEERR))

((PPAASSSSIIV

VEE 

 LLAAU

UTTSSPPRREEC

CH

HEERR))

Verwenden Sie zum Anschluss der 

GX-800, 1000, 1200

und 

1500

ein 

SPEAKON™

Kabel, um Sie an einen

Verstärker anzuschließen. Verbinden Sie den 

SPEAKON™

Ausgang des Verstärker mit dem 

SPEAKON™

Ein-

gang des Lautsprechers.

Содержание GX-1000

Страница 1: ...sionelle ABS Geformter Lautsprecher Cajas Acústicas ABS Profesionales Haut Parleur Moulé Par ABS Professionnel OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS GX 800 GX 801 GX 1000 GX 1001 GX 1200 GX 1201 GX 1500 GX 1501 ...

Страница 2: ...f you are unable to in sert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the po...

Страница 3: ...relief clamp Tip Hot Sleeve Ground Shield Tip Sleeve Strain relief clamp Unbalanced use of mono 1 4 jack plugs Balanced use of stereo 1 4 jack plugs Ring Ring Cold Connections For connections of balanced and unbalanced plugs ring and sleeve have to bridged at the stereo plug Balanced use with XLR connectors Input Output For unbalanced use pin 1 and pin 3 have to be bridged 1 Ground Shield 2 Hot 3 ...

Страница 4: ...of another device e g a second GX SERIES loudspeaker POWER and CLIP LED The POWER LED will illuminate when the system is in operation The CLIP LED will illuminate when the system is overloading running your GX SERIES loudspeaker at CLIP levels is not recom mended and will cause the internal amplifier to fail and or the MAIN POWER FUSE to blow The VOLUME level governs the overall volume level of yo...

Страница 5: ...oofer voice coil Woofer impedance Woofer RMS wattage Woofer peak wattage Compression driver magnet wieght Compression driver diaphram size Compression driver RMS wattage Compression driver peak wattage Crossover specification Nominal horn dispersion Sensitivity Frequency response Type of amplifier Total RMS wattage Total peak wattage Stand mount hole 65oz 2 5 65mm 8 4 Ohms 150 Watts 400 Watts 13oz...

Страница 6: ...sta deberá cambiar el enchufe En ningún caso deberá forzarse PROTECCIÓN DEL CABLE DE CORRIENTE Los cables de corriente deben protegerse para que nadie los pise ni corran el riesgo de pinzarse por elementos colocados encima o que los aprisionen Debe prestarse especial atención al cable al enchufe a los extensores de cable y al punto por donde el cable sale de la unidad TIERRA DE LA ANTENA EXTERIOR ...

Страница 7: ...erra Punta Cuerpo Pestaña de sujección Punta Vivo Cuerpo Tierra Masa Punta Cuerpo Pestaña de sujección No balanceado con jack mono 1 4 jack Balanceado usando jack estéreo 1 4 Anillo Anillo Retorno Conexiones En conexiones no balanceadas en conectores estéreo el anillo y el cuerpo deben puentearse Balanceado con conector XLR Entrada Salida Para no balanceado el pin 1 y pin 3 deben puentearse 1 Masa...

Страница 8: ... de entrada hacia otra unidad por ejemplo a una segunda caja acústica GX SERIES LED ALIMENTACION Y CLIP El LED DE ALIMENTACION se enciende cuando el sistema está operativo El LED CLIP se enciende cuando el sistema está en sobrecarga llevar las cajas GX SERIES a nivel de CLIP no está recomendado ya que podría dañar el amplificador interno o quemar el FUSIBLE DE ALIMENTACION El nivel de VOLUMEN cont...

Страница 9: ...EROS DE APILAR RIGGING se puede utilizar hardware de montaje para colgar estos altavoces con el apropiado material de anclaje no incluido de venta separada Woofer peso del iman Woofer bobina Woofer impedancia Woofer potencia RMS Woofer potencia de pico Compresión driver peso del iman Compresión driver diafragma Compresión driver potencia RMS Compresión driver potencia de pico Crossover especificac...

Страница 10: ...endenGegenständengequetschtwerden AchtenSiebesondersaufKanten Sicherung SteckerundBuchsen AUSSENANTENNENERDUNG WennSieeineAußenantenneodereinRadio FernsehkabelsignalandasProduktanschließen achtenSiedarauf dassdieAntenneoderdasKabelgeerdetsind umdafürzusorgen dassÜberspannungenundelektrostatischeAufladungennichtauftretenkönnen ImArtikel810desNa tionalElectricalCode ANSI NFPA70 findenSieInformatione...

Страница 11: ...t Masse Abschirmung Spitze Schaft Zugentlastung Symmetrische Verwendung des 6 3 mm Klinkenanschlusses Ring Ring kalt Verbindungen Bei symmetrischen und unsym metrischen Steckern müssen Ring und Schaft am Stereostecker ge brückt werden Symmetrische Verwendung mit XLR Anschluss Eingang Ausgang Bei unsymmetrischer Verwendung müssen Pin 1 und 3 gebrückt werden 1 Masse Ab schirmung 2 heiß 3 kalt Spitze...

Страница 12: ...lautstärke des Lautsprechers ein Der MIC GAIN LEVEL Regler ist für den GAIN GX 801 und oder die LAUTSTÄRKE GX 1001 1201 und 1501 des MIKROFON EINGANGS zuständig Mit dem LINE LEVEL Regler wird die Lautstärke der Eingänge INPUT und AUX INPUT GX 1001 1201 und 1501 geregelt TONE EQ BASS und TREBLE REGLER TONE GX 801 Hiermit stellen Sie die hohen Frequenzen der GX 801 ein Drehen Sie nach links und Sie ...

Страница 13: ...nen die Lautsprecher der GX SERIE stapeln indem Sie die GUMMIFÜSSE in die STAPELECKEN der unteren Box stellen FLUGPUNKTE Verwenden Sie nur passende Montagehardware die Sie seperat erwerben können OBERSEITE UNTERSEITE Woofer Magnetgewicht Woofer Schwingspule Woofer Impedanz Woofer RMS Leistung Woofer Spitzenleistung Kompressionstreiber Magnetgewicht Kompressionstreiber Membrangröße Kompressionstrei...

Страница 14: ...eds dedans en particulier les cordons reliés aux prises électriques ANTENNE EXTERIEURE Si vous reliez votre appareil à une antenne ou un câble extérieur assurez vous de la présence d une connexion à la terre afin d éviter les surtensions et les décharges d élec tricité statique L article 810 du National Electrical Code ANSI NFPAS 70 précise toutes les informations nécessaires afin d effectuer corr...

Страница 15: ...Pointe Corps Décharge de traction Pointe Point Chaud Signal Corps Masse Blindage Pointe Corps Décharge de traction Jack Assymétrique 6 35mm Jack Symétrique 6 35mm Bague Bague Point Froid Connexions Pour tout branchement d une connexion symétrique avec une connexion as symétrique veuillez relier la bague le corps sur tout Jack Stéréo 6 35mm Utilisation avec connecteurs XLR symétriques Entrée Sortie...

Страница 16: ...inte Ceci peut aussi endommager le FUSIBLE PRINCIPALE MAIN POWER FUSE Le potentiomètre VOLUME permet de régler le niveau du volume général de votre enceinte GX SERIES Le potentiomètre MIC GAIN LEVEL permet le réglage du GAIN GX 801 ou le volume de l ENTREE MICRO PHONE GX 1001 1201 1501 Le potentiomètre LINE LEVEL permet le réglage du volume de l ENTREE LIGNE GX 1001 1201 1501 CORRECTION PARAMETRIQ...

Страница 17: ...on livrés à visser dans les embases prévues à cet effet Uniquement pour les modèles GX 1200 1201 1500 1501 Pieds accesoires d installation sont vendus séparément VUE DESSUS VUE DESSOUS Poids aimant boomer Diamètre bobine boomer Impédance boomer Puissance RMS boomer Puissance crête boomer Poids compression Diamètre diaphragme compression Puissance RMS compression Puissance crête compression Fréquen...

Страница 18: ...arges to Gemini UK and Gemini UK will pay to return the unit to you if it is considered under warranty IN GERMANY Die allgemeinen gesetzlichen Gewährleistungen bleiben von den Herstellergarantien unberührt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte sowie bei unsachgemässer Behandlung Gewährleistungsansprüche sind auss chließlich gegenüber Ihrem Fachhändler gelt...

Страница 19: ...ion of GCI Technologies Corp It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by GCI Technologies Corp or its authorized agents GCI Technologies Corp will not accept liability for loss or damage caused by maintenance or repair performed by unauthorized personnel Worldwide Headquarters 1 Mayfield Ave Edison NJ 08837 USA Tel 732 346 0061 Fax 732 346 0065 France GCI tec...

Отзывы: