(12)
9. SECCION OUTPUT CONTROL – MANDO DE SALIDA: El volumen de
MASTER (4)/BALANCED (3) OUTPUT se controla por el mando MASTER
(45). El mando ZONE (46) ajusta el volumen de la ZONE OUTPUT (5).
SUGERENCIA: ALGUNOS DJS USAN LA ZONE OUTPUT (5) PARA ALTAVOCES DE MONITOREO EN
LA CABINA DEL DJ. TAMBIÉN SE PUEDE UTILIZAR COMO SEGUNDA SALIDA ZONE O AMP.
NOTA: EL RECORD OUT – SALIDA DE GRABADO (6) NO TIENE MANDO DE VOLUMEN. EL
VOLUMEN SE ESTABLECE POR LOS DESLIZADORES DE LOS CANALES Y LOS MANDOS
DE GANANCIA DEL CANAL SELECCIONADO. LAS CALIDADES TONALES SE AJUSTAN
POR LOS MANDOS LOW, MID Y HIGH (BAJO, MEDIANO Y ALTO) DEL MISMO CANAL.
10.SECCIÓN TALKOVER: El propósito de la sección talkover es de permitir
al programa de ponerse sordina para que se pueda oír el mensaje del
micrófono por encima de la música. El interruptor MIC 1/TALKOVER (47)
manda MIC 1 (19), y tiene tres arreglos. Cuando el interruptor MIC 1/
TALKOVER (47) ocupa la posición inferior, el MIC 1 (19) y la función
talkover están ambos apagados. Cuando el interruptor MIC 1/TALKOVER
(47) ocupa la posición central, el MIC 1 (19) están activados, el
INDICADOR MIC (48) se prenderá pero la función talkover está
apagada. Cuando el interruptor MIC 1/TALKOVER (47) ocupa la
posición superior, el MIC 1 (19) y la función talkover estarán prendidos
y el volumen de todas las fuentes salvo las entradas Mic serán
reducidas por 16 dB. Los MANDOS TREBLE – AGUDOS (51) y BASS –
BAJOS (50) le permiten ajustar completamente el tono de los MIC 1. El
MIC LEVEL (49) controla el volumen del micrófono.
11.SECCIÓN CUE: Conectando los audífonos al jack de HEADPHONE (20),
podrá monitorear cualquier canal o todos los canales. Oprima los
botones CUE ASSIGN BUTTONS (29, 30, 31) para los canales 1- 4 para
seleccionar el canal o los canales a monitorear y sus indicadores DEL
respectivos se prenderán. Use el control CUE LEVEL (44) para ajustar
el volumen cue sin afectar la mezcla global. Moviendo el control CUE
PGM PAN (43) hacia la izquierda, Ud podrá monitorear la señal cue
asignada. Moviendo el mando a la derecha, se puede monitorear la
salida del programa (PGM). Con el botón CUE SPLIT (42) se puede
separar las señales cue y programa; así, se puede escuchar el cue en
un auricular y el programa en el otro. Presionar el botón CUE EFFECT (32)
permite que usted envíe su salida del EFECTO a su mezcla de la señal.
12.VU METER MODE: El VU METER (40) de doble función y de
mantenimiento pico indica sea los volúmenes izquierdo y derecho de la
salida MASTER (38) sea los volúmenes de los canales 2 y 3. Se puede
escoger la opción deseada al apretar el botón VU METER (40).
PROCESADOR DE SEÑAL DSP:
DSP EFFECT – EFECTO DSP (25): Toque ligeramente el botón DSP EFFECT
(25) para activar (ON) o desactivar (OFF) el efecto deseado.
CHANNEL SELECTOR – SELECTOR DE VIA (52): El selector de vía se usa
para seleccionar la vía en la cual actúa el efecto. Utilice del CHANNEL
SELECTOR (52) para seleccionar CHANNELS 1, 2, 3, MIC 1 o la salida
MASTER. Para escuchar antes de mezclarlo en el PGM (Programa),
utilice el botón CUE EFFECT (32).
EFFECT SELECTOR – SELECTOR DE EFECTOS (53): El hecho de girar este
botón selecciona el efecto (1-16); véase DSP EFFECTS (54) para el efecto
deseado. Se muestra por el PARAMETER LED DISPLAY (55). Se puede
ajustar los parametros de efectos (1-99) con el botón PARAMETER (56).
DSP EFFECTS – EFECTOS DSP (54): Todos los efectos DSP están
enlistadas en el mezclador. El hecho de girar el botón PARAMETER (56)
a la derecha aumenta el efecto en muchos casos. Aquí sigue un breve
resumen de sus usos:
01.SEND/RETURN – MANDAR/REGRESAR: Se usa para conectar unidades
de efectos externas.
02.DELAY – RETARDO : Efecto de retardo; ajuste el tiempo con el botón
PARAMETER (56).
03.ECHO REGULAR – ECO REGULAR: Efecto eco; ajuste el tiempo igual
como el efecto de retardo.
04.PING PONG ECHO – ECO TENIS DE MESA: Efecto eco con panning
izquierdo/derecho; ajuste del tiempo igual como el efecto de retardo.
05.REVERB - REVERBERACION: Efecto reverberación para profundidad;
ajuste del tiempo igual como el efecto de retardo.
06.PITCH UP – AUMENTO DEL TONO: Aumenta la altura del tono del
CHANNEL, MIC 1 o MASTER (PGM) seleccionado.
07.PITCH DOWN – REDUCCION DEL TONO: Reduce la altura del tono del
CHANNEL, MIC 1 o MASTER (PGM) seleccionado.
08.FILTER 1 – FILTRO 1: El paso bajo aumenta con el movimiento hacia la
derecha del botón.
09.FILTER 2 – FILTRO 2: El paso alto aumenta con el movimiento hacia la
derecha del botón.
10.BRAKE - FRENO: Simula la parada manual de un disco en un plato
giradiscos.
11. AUTO PAN – PANORÁMICA AUTOMÁTICA : Panorámica automática
de la izquierda a la derecha; el hecho de girar el botón hacia la derecha
aumenta la velocidad del efecto.
12. FLANGER: El sonido “flanger” es un efecto que corresponde muchas
vez al sonido de un avión que pasa; el hecho de girar el botón hacia la
derecha aumenta la intensidad del efecto.
13. PHASER: Muy parecido al efecto “flanger”; tiene efecto diferente.
14. ROTARY - ROTATIVO: Simula el efecto de un altoparlante que gira.
15. AMBIENT - AMBIENTE: Añade el efecto ambiental a la mezcla
16. PRESET REVERBS: F1. HALL 1, F2. HALL 2, F3. ROOM 1, F4. ROOM 2,
F5. ROOM 3, F6. PLATE 1, F7. PLATE 2, F8. PLATE 3, F9. ROOM CHORUS.
PARAMETER LED DISPLAY: El PARAMETER LED DISPLAY (55) muestra el
efecto escogido así como los parametros.
PARAMETER: El botón PARAMETER (56) cambia los parametros de los
efectos de (1-99), salvo el efecto número 1. Sin embargo, el efecto 16
tiene 9 ajustes de reverberación (F1-F9).
WET/DRY: El hecho de girar el botcn WET/DRY (57) le permite mover el
efecto seleccionado dentro y fuera del PGM (programa)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
SECTIÓN AUDIO:
Terminal de la entrada (nivel de entrada/impedance) @ gain max.:
Línea 1, 2, 4........................................................................................................................-20dB(100mV) 47 KOhm
Línea 3, 5..............................................................................................................................-20dB(100mV 13 KOhm
Phono 1, 2, 3..........................................................................................................................-54dB(2mV) 47 KOhm
Mic 1, 2..........................................................................................................-56dB(1.5mV) 2 KOhm (equilibrado)
Vuelta..................................................................................................................................-20 dB (100mV) 5 KOhm
Terminal de salida (nivel de la salida/impedancia):
Salida principal (RCA)............................................................................................................0 dBV (1V) 300 Ohm
Salida principal (1/4" Equilibrado)..........................................................................................6 dBV (2V) 600 Ohm
Rec Salida..........................................................................................................................-18dB(120mV) 5 KOhm
Zone monitor............................................................................................................................0 dBV (1V) 300 Ohm
Mandar.................................................................................................................................-18dB(120mV) 2 KOhm
Auriculares.................................................................................................................................0 dBV (1V) 47 Ohm
CARACTERÍSTICAS DE LA FRECUENCIA:
Línea /Mic...........................................................................................................................20Hz – 20 kHz (+/-2dB)
Phono (RIAA).....................................................................................................................................20Hz – 20 kHz
Relación señal/ruido (con effecto apogado)....................................................................................superior a80dB
Distorsión armónica total............................................................................................................................< 0.02%
Canal equalizador (Línea , Phono, Mic 2);
Altos....................................................................................................................................................+12 dB, -32 dB
Medianos ...........................................................................................................................................+12 dB, -32 dB
Bass....................................................................................................................................................+12 dB, -32 dB
Micrófono equalizador (Mic 1):
Altos....................................................................................................................................................+12 dB, -12 dB
Bass..................................................................................................................................................+12 dB, -12 dB
Atenuación talkover.............................................................................................................................................16dB
SECCIÓN ELÉCTRICA, ETC.:
Voltaje de la fuente de alimentación......................................................................AC 18 V, 50-60 Hz (de adapter)
Consumo de energía..........................................................................................................................................20 W
Temperatura de funcionamiento.................................................................................+5C to +35C (+41F - +95F)
Humedad de funcionamiento.....................................................................................................................5% a 85%
Dimensiones externas...................................................254(W) 355 (D) 110 (H) mm/10(W) 14 (D) 4-1/3(H) in.
Peso........................................................................................................................................................8 lbs/3.7 Kgs
ACCESORIOS:
................................................................................................................Energía adapter
