background image

CDMP-2600

FUNCIONES: 

(CONTINUACION)

9

ESPECIFICACIONES:

GENERAL:

Tipo...........................................................Compact Disc Player y MP3 USB 
Tipo de Disco...............................Standard Compact discs (12cm & 8cm)
Display Tiempo...............................Pista pasada, Pista Restante, o Total
RestantePitch...........................................± 24% con botón de ajuste Pitch
Bend........................................................................................± 26% Máximo
Comienzo instantane..........................................menos de  0.03 segundos
Instalación............................................................................................19" each
Dim ........unidad principal: 19" x 3.5" x 10" (482.6 x 88.5 x 254 mm)
..................unidad Remota: 19" x 3.5" x 2.75" (482.6 x 133 x 70 mm)
Pese por unidad.................................Unidad principal 13.7 lbs. (6.2 kg) 
...........................................................................Unidad remota 4 lbs (1.5kg)

SECCIÓN AUDIO :

Quantización..........................................1 Bit Linear/Canal, 3 Beam Laser
Oversampling ......................................................................................8 veces
Frecuencia de muestreo...................................................................44.1 kHz
Respuesta en Frecuencia....................................................20 Hz to 20 kHz
THD........................................................................................Less Than 0.05%
Relación Señal/Ruido............................................................................85 dB
Rango Dinámico......................................................................................85 dB
Separación de Canales.........................................................85 dB (1 KHz)
Nivel de salida..............................................................2.0 +/- 0.2V R.M.S.
Alimentación .......................................................AC 115/230V, 60/50 Hz  

ESPECIFICACIONES Y DISEÑO ESTAN SUJETAS A 
CAMBIOS SIN PREVIO AVISO POR RAZONES DE MEJORA.

12

Pulsar y mantener el botón 

BPM

para activar la lectura de 

BPM

, una

vez se haya hecho un 

TAP 

para seleccionar el beat de la música, de-

spués de varios 

TAPS

el display mostrará la media de 

BPM

’s de la

canción. 

PGM:

Permite crear una lista de reproducción. Para programar una

lista en la memoria del 

CDMP-2600

, primero pare la reproducción y

PGM

para iniciar la lista. Seleccione una pista usando el selector de

pistas para buscar la primera pista de la lista. Cuando haya selec-
cionado la pista correcta pulse 

PGM

y el 

CDMP-2600

estará listo

para la próxima selección. Repita los pasos anteriores para completar
la lista, luego pulse play para iniciar la reproducción de la lista fijada.

PITCH:

Apretando el botón de  

PITCH

se active el control deslizante de

PITCH 

. El botón de 

PITCH

tiene tres ajustes  8%, 12% y 24% y

pueden ser seleccionados apretando el botón de 

PITCH

una vez para

cada ajuste. Apriete el botón de 

PITCH

nuevamente para desactivar

este modo.

CONTROL DESLIZANTE DE PITCH: 

Moviendo el 

CONTROL DE PITCH

arriba o abajo se disminuye o aumenta el porc o - 24% depen-
diendo del ajuste del botón de 

PITCH.

PITCH BEND

: Pulsando los botones 

PITCH BEND 

se aumentará au-

tomátic26% o se disminuirá el pitch en -26% desde el ajuste
existente. Soltando los botones se vuelve al nivel de pitch original. Se
puede utilizar esta función para cuadrar el beat cuando se mezcla de
una canción con otra.

SECCION LOOP: 

Un 

LOOP

repite la sección entre el punto de entrada

(

IN

) y el de salida (

OUT

). Para fijar un loop mientras la unidad esta re-

produciendo, pulse el 

BOTÓN IN 

(se ilumina) y cuando llegue al punto

que desea finalizar el loop pulse el 

BOTÓN OUT 

(también se ilumina).

El loop seguirá reproduciéndose hasta que pulse el 

BOTÓN OUT 

ade

nuevo permitiendo que la música continúe desde ese punto, para re-en-
ganchar el  loop debe pulsar el 

BOTÓN RELOOP

. Cuando abandona el

loop el 

BOTÓN OUT

se apagará 

OFF

y el 

BOTÓN IN

seguirá ilumi-

nado para indicar que su loop está guardado en la memoria del

CDMP-2600

Pulsando el 

BOTÓN IN

de nuevo mientras la unidad repro-

duce, se borrará el loop previo guardado y se guardará el nuevo punto
de entrada. Pulse 

OUT

para salir del loop y guardar un nuevo loop

completo. Pulse 

RELOOP

para volver al principio del loop guardado

para reproducción normal.

NOTA: EL PRIMER LOOP TENDRA UNA PAUSA EN EL PUNTO DE SALIDA, MIENTRAS QUE
TODOS LOS DEMAS SERAN SIN CORTE.

PLAY/PAUSE

: Cada pulsación de

BOTÓN PLAY/PAUSE

causa el cambio de función de 

PLAY a PAUSE

o de 

PAUSE

de nuevo a  

PLAY

. El 

BOTÓN PLAY/PAUSE 

rqueda iluminado cuando

es 

PLAY

,mientras que parpadea durante 

PAUSE

.

CUE

: Cuando la unidad esta reproduciendo y después de haber pro-

gramado un punto cue, pulsando 

CUE

el reproductor de 

CD

entrará en

modo 

PAUSE

(

BOTÓN PLAY

/

PAUSE 

parpadea) en el punto cue pro-

gramado (el 

CUE LED

se enciende). Manteniendo el botón 

CUE

la fun-

ción cambia a pre-escucha, y permite hacer tartamudeo del punto cue o
reproducir desde ese punto 

CUE POINT

. Al soltar el botón de 

CUE 

la

unidad vuelve al punto 

CUE

prefijado.

REPEAT: 

Apriete el botón de 

REPEAT

una vez para ajustar 

1

o repetir

la canción seleccionada. Apriete 

REPEAT 

de nuevo para seleccionar

TODO

lo que se va a repetir en las canciones. Presione

REPEAT

de

nuevo para desactivar la function 

REPEAT

.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

PUERTO USB   

El Puerto 

USB

permite la conexión de cualquier dis-

positivo 

USB*

BOTÓN DE SELECCIÓN USB/CD 

El botón de selección 

USB/CD

per-

mite seleccionar entre el CD que se reproduce en el 

CDMP-2600

y

cualquier dispositivo de memoria conectado al Puerto USB . 

CONTROL ROTATIVO SELECCIÓN DE CANCIÓN 

El control rotativo de selección de canción permite navegar a través
de las carpetas o buscar a través de las canciones dependiendo si se
encuentra en modo 

USB 

o modo 

CD

En modo 

CD

el control rotativo puede buscar a través de canciones

del 

CD

, moviendo hacia la derecha o sentido horario avanzas la se-

lección , girando el control hacia la izquierda o en sentido anti-ho-
rario retrasa la selección. Una vez que se haya encontrado la
selección puede cargarla para reproducirla apretando el control ro-
tativo para confirmer la selección. En modo 

USB 

mode el control le

permite buscar a través de ficheros y navegar a través de las libre-
rias de música de su dispositivo 

USB.

PARA SELECCIONAR UNA CARPETA:

Pulse y  mantenga presion-

ado el 

CONTROL ROTATIVO SELECCIÓN DE CANCIÓN

y gírelo en

sentido horario o anti-horario hacia la carpeta que desea buscar,
una vez haya encontrado la carpeta deseada, suelte el 

CONTROL

ROTATIVO SELECCIÓN DE CANCIÓN

y el display mostrará la

primera canción en esa carpeta. Una vez en la carpeta puede girar
el 

CONTROL ROTATIVO SELECCIÓN DE CANCIÓN

hacia la can-

ción que desee reproducir y el 

CDMP-2600 

cargará automática-

mente la canción sea en modo single o modo continuo.

NOTA : UNA VEZ HAYA PASADO A OTRA CANCIÓN, NO PODRÁ VOLVER  HACIA SU PUNTO CUE

PROGRAMADO. DEBE COMENZAR SU SELECCIÓN DE CUE DE NUEVO, EL PUNTO CUE SERÁ AJUSTADO
AL PRINCIPIO DE LA NUEVA CANCIÓN SELECCIONADA

Recomendamos que use dispositivos  

USB

no mayores de 2 Gb y con

menos de

100

carpetas con menos de 

1000

canciones en cada car-

peta. Dispositivos de más capacidad funcionarán pero afectará en el
tiempo de acceso para cargar o buscar una canción.

22

23

*

Содержание CDMP-2600

Страница 1: ...600 OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 Page 5 PARA LECTORES EN ESPA OL P gina 6 P gina 9 UTILISATEURS FRANCAIS Page 10 Page 1...

Страница 2: ...pe power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete out let Do not defeat the safety purpose of the groundin...

Страница 3: ...BACK CDMP 2600 3 FRONT 1 TO MIXER 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 BOTH SIDES HAVE SAME FUNCTIONS 6 TO MIXER Control Cables 2 2 3 3...

Страница 4: ...no CD or AUX INPUTS use any line level not phono inputs CONTROL CABLES Plug the CONTROL CABLES to each side of the CDMP 2600 be careful when plugging in these cables never force the cable into its so...

Страница 5: ...oint the CUE LED is lit Holding down the CUE button changes the function to preview and allows you to stutter start or play from the programmed CUE POINT Releasing the CUE button will return the CD to...

Страница 6: ...fe y la clavija no son compatibles un electricista deber cambiar el enchufe En ning n caso deber forzarse PROTECCI N DEL CABLE DE CORRIENTE Los cables de corriente deben protegerse para que nadie los...

Страница 7: ...SERO CDMP 2600 7 PANEL FRONTAL HACIA LA TABLA DE MEZCLAS HACIA LA TABLA DE MEZCLAS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 6 AMBAS PARTES TIENEN LAS MIS MAS FUNCIONES 1 2 2 3 3 Cables de...

Страница 8: ...ANISMO DEL CD USE SIEMPRE EL BOTON DE ABRIR CERRAR BOTON EJECT Pulsando este BOTON EJECT se abrir o cerrar la BANDEJA DE DISCO a no ser que el CDMP 2600 est en repro ducci n en ese caso deber primero...

Страница 9: ...borrar el loop previo guardado y se guardar el nuevo punto de entrada Pulse OUT para salir del loop y guardar un nuevo loop completo Pulse RELOOP para volver al principio del loop guardado para repro...

Страница 10: ...ntation doivent tre d roul s et rang s proprement afin d viter de se prendre les pieds dedans en particulier les cordons reli s aux prises lectriques ANTENNE EXTERIEURE Si vous reliez votre appareil u...

Страница 11: ...RIERE CDMP 2600 11 FACE AVANT VERS CONSOLE DE MIXAGE VERS CONSOLE DE MIXAGE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 6 LES 2 COTES POSSEDENT LES MEMES FONCTIONS 1 2 2 3 3 CORDON DE TELECO...

Страница 12: ...est plus n ces saire de commuter la tension d alimentation au dos de l appareil Celui ci est donc m me de fonctionner partout dans le monde Cette technolo gie est moins sensible aux pics de tension et...

Страница 13: ...sur la touche IN permet d effacer la boucle pr c dente marque le d but d une nouvelle boucle Appuyez sur la touche OUT afin de finaliser le point de sortie cr er une nouvelle boucle Appuyez sur la tou...

Страница 14: ...n kann noch dass sie von darauf stehenden oder gegen sie sto enden Gegenst nden gequetscht wer den Achten Sie besonders auf Kanten Sicherung Stecker und Buchsen AUSSENANTENNENERDUNG Wenn Sie eine Au e...

Страница 15: ...R CKSEITE CDMP 2600 3 VORNE ZUM MIXER ZUM MIXER 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 6 Derselbe als an Dere Seite 1 2 2 3 3 Steuerkabel...

Страница 16: ...verbinden berpr fen Sie dass der SPANNUNGSWAHL SCHALTER auf der korrekten Spannung steht Um diese Einstellung zu ndern benutzen Sie einen Schraubendreher um die Plastikabdeckung zu l sen Mit einem Sc...

Страница 17: ...Wenn Sie die Taste mehrfach im Takt der Musik dr cken ermittelt das Ger t das durchschnittliche Tempo des Songs in BPM Beats per minute PGM Erlaubt eigene Wiedergabelisten zu programmieren Um eine Li...

Страница 18: ...UK will pay to re turn the unit to you if it is considered under warranty IN GERMANY Die allgemeinen gesetzlichen Gew hrleistungen bleiben von den Herstellergarantien unber hrt Der Garantieanspruch e...

Страница 19: ...e express written permission of GCI Technologies Corp It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by GCI Technologies Corp or its authorized agents GCI Technologies...

Отзывы: