GEM R478 Tugela, Руководство по эксплуатации

Страница: 64 / 108

13 Continuation of Actuator version Code
BERNARD actuator, motorized, type AQ10, operat-
ing time 25s, torque 100Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
BC10
BERNARD actuator, motorized, type AQ10, operat-
ing time 21s, torque 100Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
BC10B
BERNARD actuator, motorized, type AQ15, operat-
ing time 30s, torque 150Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
BC15
BERNARD actuator, motorized, type AQ15, operat-
ing time 25s, torque 150Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
BC15C
BERNARD actuator, motorized, type AQ50, operat-
ing time 35s, torque 500Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
BC50
13 Continuation of Actuator version Code
BERNARD actuator, motorized, type AQ50, operat-
ing time 30s, torque 500Nm,
2 additional limit switches, heating, manual over-
ride,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
BC50F
14 Type of design Code
Without
Valve free of oil and grease, media wetted area
cleaned and packed in PE bag
0107
Thermal separation between actuator andvalve
body via mounting kit,
mounting parts made from stainless steel
5227
15 Special version Code
Without
ATEX certification
X
16 CONEXO Code
without
Integrated RFID chip for electronic identification
and traceability
C
Order example
Order option Code Description
1 Type R478 Butterfly valve, motorized
(double-eccentric), Tugela
2 DN 300 DN 300
3 Body configuration W Wafer design,
face-to-face dimension FTF API609 table 3, EN 558 series 108, EN 558
series 109
4 Operating pressure 4 20 bar
5 Connection type 6 PN 40 / flange EN 1092, face-to-face dimension FTF EN 558 series
109
6 Body material 4 1.4408 / ASTM A351 / CF8M
7 Disc material A 1.4408 / ASTM A351 / CF8M
8 Shaft material 6 1.4542, ASTM 564 630
9 Shut-off seal material T TFM 1600 (FDA certification)
10 Liner fixing L Loose liner
11 Voltage/Frequency L2 230V 50Hz
12 Control module AB ON/OFF actuator, 2 additional potential-free limit switches,
additional potential-free torque switches, Class A (EN15714-2)
13 Actuator version BC50 BERNARD actuator, motorized, type AQ50, operating time 35s, torque
500Nm,
2 additional limit switches, heating, manual override,
aluminium housing, RAL1014, IP 68
14 Type of design Without
15 Special version Without
16 CONEXO without
6 Order data
www.gemu-group.com 64 / 108 GEMÜ R478 Tugela