7
ES
NL
Abra la tapa hacia arriba e inserte la rejilla de corte deseada.
Para insertar la rejilla de corte, agárrela por el asa debiendo señalar
hacia arriba el lado que lleva la indicación
THIS SIDE UP.
Klap het deksel omhoog en leg de gewenste snijdrooster in.
Breng de snijdrooster aan doordat u deze met de handgreep vastpakt en
de zijkant met het opschrift
THIS SIDE UP
naar boven wijst.
OBSERVE:
Para insertar la rejilla de corte, el pasador debe estar en la
posición de . Una vez colocada la rejilla de corte, mueva el pasador a
la posición de para fijarla.
IN ACHT NEMEN A.U.B.:
Om de snijdrooster in te leggen, dient de
grendel op te staan. Zodra de snijdrooster aangebracht is, schuift u
de grendel ter bevestiging op .
A continuación, coloque el alimento a cortar sobre la rejilla de corte.
OBSERVE:
El alimento a cortar no debe sobresalir del borde de la rejilla
de corte. Además, los alimentos grandes y/o duros deben cortarse
primero en trozos más pequeños.
Presione la tapa hacia abajo ejerciendo fuerza con el talón de la mano
sobre el área prevista para este fin.
Leg dan het te verwerken, te snijden voedsel op de snijdrooster.
IN ACHT NEMEN A.U.B.:
Daarbij mag het te snijden voedsel niet over de
rand van de snijdrooster uitsteken. Groter en/of vaster te snijden voedsel
dient bovendien vooraf in kleiner stukken gesneden te worden.
Druk het deksel naar beneden doordat u het met de bal van de hand
kracht op het daarvoor bestemde oppervlak uitoefent.
Modo de uso /
Toepassing
Las rejillas de corte son muy afiladas. ¡Tenga especial cuidado al utilizarlas
y limpiarlas!
Antes de usar el cortador de dados y palitos, asegúrese de que no presente
defectos o daños visibles.
De snijdroosters zijn zeer scherp, wees bij de toepassing en reiniging
uiterst voorzichtig!
Vergewis u er vóór het gebruik van de bokjes- en reepjessnijder van dat
het toestel geen zichtbare gebreken of beschadigingen vertoont.
Instrucciones de seguridad /
Veiligheidsinstructies
Rejilla de corte grueso (13 x 13 mm) /
Grove snijdrooster (13 x 13 mm)
Función de bloqueo para la rejilla de corte /
Vergrendelfunctie voor snijdrooster
Tapa de conservación /
Bewaardeksel
Peine limpiador /
Reinigingskam
Puesta en marcha /
Ingebruikname
sharp parts and pinch points/
partes cortantes y riesgo de atrapamiento/
parties coupantes et endroits pinçants
CAUTION
89471_manual_TREPPO_A6.indd 7
89471_manual_TREPPO_A6.indd 7
08.11.2019 13:17:40
08.11.2019 13:17:40
