Instruction Manual
SBI-COP/DN-AGy Card • 1
Eng
lish
2.2 Mounting
La scheda è già montata come standard all’interno degli inverter con esten-
sione “-C” (es. AGy-...-KBX-4-C).
2.3 Power Supply
The power supply is provided by the XR connector (connected by a flat-cable
to JP13 connectore of regulation card), which is also used to exchange the
data between the SBI card and the drive regulation card.
Current draw 20 mA. 50 mA is the maximum current drawn by the section
which is galvanic-separated and power supplied by the Bus.
2.4 Terminals
Ground terminals (6-7) ________ _These terminals allow to ground connect the shielding of the
CANopen or DeviceNet cable (PE).
BUS terminal ________________ See the following figure. It allows to connect the SBI card to the
CANopen or DeviceNet network. The pins are the following:
Pin
Signal
Description
Max Signal Level
5
V+
CAN external positive supply (*)
(dedicated for supply of
transceiver and optocouplers)
11 … 30 V
4
CAN_H CAN_H bus line (dominant high)
-
3 CAN_SHLD CAN shield
-
2
CAN_L Can_L bus line (dominant low)
-
1
V -
Ground / 0V / V-
0 V
tab01
(*) The supplier size have to be according to the used bus specification
(CANopen or DeviceNet). Card absorption is 30 mA@24V.
2.5 Leds
2.5.1 CANopen connection leds
Name Colour
Function
5VC Yellow
The led is ON when the connection is powered (pin 1, 5)
OP
Green
ON: the CANopen interface is in Operational condition
AL
Red
ON: the CANopen interface is in alarm condition
2.5.2 DeviceNet connection leds
Name Colour
Function
5VC Yellow
The led is ON when the connection is powered (pin 1, 5)
AL
Red
DeviceNet connection status see next table
OP
Green
DeviceNet connection status see next table