Zone 1
IP X 4
Zone 2
IP X 4
Zone 2
IP X 4
60 cm
Zone 0
IP X 7
260 cm
Zone 1
IP X 4
radius=
Zone 0
IP X 7
260 cm
10 cm
120 cm
• Technical information
• Technische informatie
• Information technique
• Technische Daten
• Información técnica
• Informazioni Tecniche
•
Техническая информация
•
ةـــينف تاــمولعم
• Safety distance
• Veiligheids afstand
• Intervalles de sécurité
• Sicherheitsabstände
• Distancia de seguridad
• Distanze di sicurezza
•
Безопасные расстояния
для инсталяции
•
ناــملأا ةفاــسم
916474-916476-916478
Power
1600 W
Voltage
AC 220-240 V, 50/60 Hz
Electric isolation
Class II
Airflow
70 m³/h/ 1183 l/min
Air velocity
54 Km/h
Noise level (d=2m) 60 dB
Spiral cord
0,50 - 1,00 m
Installation height 1,30 - 1,50 m
• Assembly • Mounting • Montage • Montage • Montaje • Assemblea •
монтаж
•
عـــيمجتلا
•
916474-916476-916478
1600 طاو
ةردــقلا
زتره 60/50 ،تلوف 240-220 بوانتم يئابرهك رايت
)يئابرهكلا رتوتلا( ةيتلوفلا
2 ةئفلا
يئابرهكلا لزعلا
ةقيقدلا /ةدقع 1183 - اـس/
3
م 70
ءاوـهلا قفدت
اـس /مك 54
اءاوهلا ةعرس
ليبيسيد 60 )م2 = ليبيسيد( جيجضلا لدعم
رتم 1.00-0.50
يبلوللا كلسلا لوط
رتم 1.50 -1.30
تيبثتلا عافترا
1
150 m
m
2
3
4
6
M
50 Hz
220 V
6
2x
2x
Zone 1
IP X 4
Zone 2
IP X 4
Zone 2
IP X 4
60 cm
Zone 0
IP X 7
260 cm
Zone 1
IP X 4
radius=
Zone 0
IP X 7
260 cm
10 cm
120 cm
• Technical information
• Technische informatie
• Information technique
• Technische Daten
• Información técnica
• Informazioni Tecniche
•
Техническая информация
• Safety distance
• Veiligheids afstand
• Intervalles de sécurité
• Sicherheitsabstände
• Distancia de seguridad
• Distanze di sicurezza
•
Безопасные расстояния
для инсталяции
6474 – 6476 - 6478
Power
1400 W
Voltage
AC 220-240 V, 50/60 Hz
Shaver Socket
110 + 220 V
Electric isolation
Class II
Airflow
70 m³/h/ 1183 l/min
Air velocity
54 Km/h
Noise level (d=2m)
60 dB
Spiral cord
0,50 - 1,00 m
Installation height
1,30 – 1,50 m
• Mounting • Montage • Montage • Montaje • Assemblea •
монтаж
•
226474 Onderhoudsinstructie.indd 2
17-11-11 (Week46) 13:59
A09256 1702842_manual_haardroger_226474.indd 2
01-05-17 10:13
GB • Assembly and instruction manual•
1. Safety Instructions
1.1 Main Voltage
Connect only to AC 220 - 240V
1.2 Caution
• Read this Assembly and instruction manual
before using the hairdryer
• Ensure that the voltage of the hairdryer is
identical to the main voltage
• When operating the hairdryer, safety distances
to baths, wash basins and showers should be
complied with
• Do not submerge the hairdryer in water and
do not clean the hairdryer wet or use with wet
hands
• Never use liquids or gas (hairspray) while the
hairdryer is switched on
• Because of overheating never cover the air
intake and air blow out
• People who are not used to the handling of a
hairdryer with wall holder (for example children)
must be instructed and informed about the
usage and possible danger. Children must not
operate the hairdryer without the supervision of
an adult
• The appliance is not to be used by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction children
being supervised not to play with the appliance
• This hairdryer must be fixed out of reach of a
person taking a bath or shower.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
1.3 Overheating protection
In case of thermal overload the hairdryer will
switch off automatically. Release the Spring button,
turn the Main switch on the wall holder to “OFF”
and eliminate the cause of overheating. Once the
hairdryer has cooled down enough it is ready for
use again.
2. Assembly
2.1 General Instructions
• Installation should only be carried out by a
qualified electrical expert, in order to comply
with the existing national safety regulations
• For additional protection, the installation of
a residual current device (RCD) with a rated
operating current not exceeding 30 mA is
recommended in the electrical circuit supplying
the bathroom.
• Before installing always switch off the general
switch of the main electricity
• When extended to the maximum lengths the
spiral cord of the hairdryer should not be
reached by a person using the bath or shower
3. User Manual
When not in use the main switch on the wall holder
must be in the “OFF” position.
Main switch on wall holder:
ON/OFF
Push-button on hairdryer:
ON/OFF
(pressure must be maintained to operate the
hairdryer)
Switch on hairdryer:
C. Cool button
1. MIN (Low air speed, Low air temperature)
2. MAX (High air speed, High air temperature
4. Maintenance tips
• The Main switch on the wall holder must be
switched to “OFF”
• Wipe the hairdryer and wall holder with a damp
cloth and clean the air intake with a vacuum
cleaner or a brush
• Defect hairdryers may only be repaired by
qualified electrical experts
5. Recycling instructions
Old appliances contain valuable materials that can
be recycled. Do not dispose old appliances
with the normal domestic waste but rather by
way of appropriate collecting points.
NL • Montage en gebruiksaanwijzing •
1. Veiligheidsvoorschriften
1.1 Voltage
Sluit alleen aan op wisselstroom AC 220 - 240V
1.2 Waarschuwing
• Lees deze montage en gebruiksaanwijzing
nauwkeurig voordat u de haardroger in gebruik
neemt
• Controleer of het voltage van de haardroger
identiek is aan het voltage van de netaansluiting
• Hou bij gebruik van de haardroger rekening met
veiligheid afstanden tot het bad, de wasbak en
douche
• Hou de haardroger niet onderwater, maak de
haardroger niet nat schoon en gebruik de
haardroger niet met natte handen
• Gebruik geen vloeistoffen of gassen (haarspray)
zolang de haardroger aan staat
• In verband met oververhitting mogen de lucht-
inlaat en de luchtuitlaat nooit afgedekt te worden
• Mensen die niet gewend zijn aan het gebruik van
een haardroger dienen instructies te krijgen over
het gebruik en de mogelijke gevaren. Kinderen
mogen de haardroger niet gebruiken zonder
toezicht van een volwassene.
GB • Assembly and instruction manual Safety
instructions•
1. Safety Instructions
1.1 Main Voltage
Connect only to AC 220 – 240V
1.2 Caution
• Read this Assembly and instruction manual
before using the hairdryer
• Ensure that the voltage of the hairdryer is
identical to the main voltage
• When operating the hairdryer, safety distances
to baths, wash basins and showers should be
complied with
• Do not submerge the hairdryer in water and
do not clean the hairdryer wet or use with wet
hands
• Never use liquids or gas (hairspray) while the
hairdryer is switched on
• Because of overheating never cover the air
intake and air blow out
• People who are not used to the handling of a
hairdryer with wall holder (for example children)
must be instructed and informed about the
usage and possible danger. Children must not
operate the hairdryer with wall holder without the
supervision of an adult
1.3 Overheating protection
In case of thermal overload the hairdryer will
switch off automatically. Release the Spring button,
turn the Main switch on the wall holder to “OFF”
and eliminate the cause of overheating. Once the
hairdryer has cooled down enough it is ready for
use again.
2. Assembly
2.1 General Instructions
• Installation should only be carried out by a
qualified electrical expert, in order to comply
with the existing national safety regulations
• For additional protection, the installation of
a residual current device (RCD) with a rated
operating current not exceeding 30 mA is
recommended in the electrical circuit supplying
the bathroom.
• Before installing always switch off the general
switch of the main electricity
• When extended to the maximum lengths the
spiral cord of the hairdryer should not be
reached by a person using the bath or shower
3. User Manual
When not in use the main switch on the wall holder
must be in the “OFF” position.
Main switch on wall holder:
ON/OFF
Push-button on hairdryer:
ON/OFF
A09256 1702842_manual_haardroger_226474.indd 3
01-05-17 10:13
