background image

La configurazione 

Beta

 

SE330K/SE333K

 + (

Beta

 

SE330K/SE333K 

o

 SE396K

)

 

 

è coperta dal marchio 

IMQ

. Le altre configurazioni (es. 

Beta

 

SE330K/SE333K

 

SE195K

 ) non sono coperte dal marchio 

IMQ

 tuttavia rispettano appieno la 

normativa CEI UNI EN 50194-1:2009.

LOGICA NEGATIVA - LOGICA POSITIVA  

LOGICA POSITIVA

 

(SE333K)

In  questo  caso  la  bobina  del  relè  è  mantenuta  cstantemente  alimentata 

(Fig.7) in modo da assicurare una sicurezza di tipo intrinseca sul funziona-

mento del relè.

Ideale per le elettrovalvole di tipo 

N.C.

 (Normalmente Chiusa, Fig.8).

In caso di allarme i contatti 7 e 8 rimarranno chiusi fino al cessato al-

larme.

Esempio di applicazione con elettrovalvola Normalmente Chiusa (N.C.)

Fig.8

ATTENZIONE: Se durante il funzionamento in LOGICA POSITIVA avviene 

una momentanea assenza di tensione, la valvola N.C. si chiude automatica-

mente e si renderà necessario provvedere al riarmo manuale della valvola, 

dopo il ripristino della tensione.

Gli schemi di seguito rappresentati mostrano il collegamento tra due rive-

latori con un’unica elettrovalvola.  E’ possibile collegare anche più di due 

rivelatori ripetendo i collegamenti qui riportati.

Collegamento con valvola a riarmo manuale Normalmente Chiusa a 230Vac  (relè nor-

malmente eccitato) e un secondo rivelatore 

SE333K.

Collegamento con valvola a riarmo manuale Normalmente Chiusa a 12Vdc  (relè nor-

malmente eccitato) e un secondo rivelatore 

SE333K.

Il  rivelatore  gas  serie 

Beta

  mod. 

SE330K

  e  mod. 

SE333K

  può  comandare 

un’elettrovalvola in due logiche diverse, grazie alla presenza del JUMPER 

J2,

 

che permette di selezionare quella desiderata.

LOGICA NEGATIVA (SE330K)

LOGICA POSITIVA (SE333K)

N.B. 

Di default

 il JUMPER 2 

è impostato su 

LOGICA NEGATIVA (SE330K).

NA

7

C

8

NC

9

JUMPER J2

 in posizione 

LOGICA POSITIVA

SE330K

SE396K

230Vac-50/60Hz

Elettrovalvola  gas

Normalmente Aperta

a riarmo manuale 

230Vac-50/60Hz

Fig.4

NC

7

C

8

NA

9

JUMPER J2

 in posizione 

LOGICA NEGATIVA

230Vac-50/60Hz

Elettrovalvola gas 

Normalmente Chiusa

a riarmo manuale 

SE330K

SE330K

12Vdc

Elettrovalvola 

Normalmente 

Aperta

 

12Vdc

SE330K

SE330K

230Vac-50/60Hz

Elettrovalvola 

Normalmente 

Aperta

 

230Vac-50/60Hz

SE330K

Fig.7

230Vac-50/60Hz

       Elettrovalvola gas

       Normalmente Chiusa

        a riarmo manuale 

SE333K

230Vac-50/60Hz

       Elettrovalvola gas

       Normalmente Chiusa

        a riarmo manuale 

SE333K

SE333K

230Vac-50/60Hz

       Elettrovalvola gas

       Normalmente Chiusa

        a riarmo manuale 

SE333K

SE333K

12Vdc

12Vdc

Per la serie 

Beta

, mod. 

SE330K 

e

 SE333K

 prima della prova di funzionamen-

to, occorre aprire il coperchietto posto al di sotto dei tre LED di segnalazione 

(Fig.9) tramite un cacciavite piatto.

Fig.9

Terminata  l’operazione  è  possibile  controllare  il  corretto  funzionamento 

dell’apparecchio tenendo premuto per almeno 2 secondi il tastino TEST po-

sizionato  sul 

Modulo  sensore

  (Fig.10)  della  centralina  serie 

Beta

  mod. 

SE330K 

e

 SE333K

, o per 30 secondi quello sulla scheda del rivelatore remoto 

serie 

Beta

 mod. 

SE396K

 se collegato.

In questo modo si accenderanno tutti i led, si attiverà la suoneria e l’uscita relè 

per un periodo di cinque secondi.

Fig.10

Sarà dunque necessario riarmare l’eventuale elettrovalvola collegata all’uscita 

del rivelatore di gas.

CONTROLLO FUNZIONAMENTO

LOGICA NEGATIVA

 

(SE330K)

In  questo  caso  la  bobina  del  relè  è  mantenuta  costantemente  diseccitata 

(Fig.4) . Ideale per le elettrovalvole tipo 

N.A

. (normalmente aperta, Fig.5) o 

N.C.

 (normalmente chiusa, Fig. 6).

In caso di allarme i contatti 8 e 9 rimarranno chiusi fino al cessato al-

larme.

Esempio di applicazione con elettrovalvola Normalmente Aperta (

N.A.

)

Fig.5

Esempio di applicazione con elettrovalvola Normalmente Chiusa (

N.C.

)

Fig.6

Gli  schemi  di  seguito  rappresentati  mostrano  il  collegamento  tra  due  rivelatori  con 

un’unica elettrovalvola. 

E’ possibile collegare anche più di due rivelatori ripetendo i collegamenti qui riportati.

Collegamento con valvola a riarmo manuale Normalmente Aperta a 230Vac  (relè nor-

malmente diseccitato) e un secondo rivelatore 

SE330K.

Collegamento con valvola a riarmo manuale Normalmente Aperta a 12Vdc (relè nor-

malmente diseccitato) e un secondo rivelatore 

SE330K.

230Vac-50/60Hz

Elettrovalvola gas

Normalmente Aperta

a riarmo manuale 

SE330K

3

4

Содержание Tecnocontrol Beta Series

Страница 1: ...llegamenti elettrici devono essere effettuati mediante cavi sottotraccia I rivelatori gas SE330K SE333K devono essere alimentati a 230Vac 50 60Hz attraverso i morsetti 1 e 2 oppure a 12Vdc attraverso i morsetti 3 e 4 come da Figura 2 Fig 2 Deve essere previsto un dispositivo per la disconnessione del rivelatore dalla rete di alimentazione con apertura contatti di almeno 3mm secondo quanto de scrit...

Страница 2: ... manuale SE330K SE330K 12Vdc Elettrovalvola Normalmente Aperta 12Vdc SE330K SE330K 230Vac 50 60Hz Elettrovalvola Normalmente Aperta 230Vac 50 60Hz SE330K Fig 7 230Vac 50 60Hz Elettrovalvola gas Normalmente Chiusa a riarmo manuale SE333K 230Vac 50 60Hz Elettrovalvola gas Normalmente Chiusa a riarmo manuale SE333K SE333K 230Vac 50 60Hz Elettrovalvola gas Normalmente Chiusa a riarmo manuale SE333K SE...

Страница 3: ...SE330KM SE333KM SE330KG SE333KG N B Assicurarsi che il codice del Modulo sensore nuovo corrisponda al codice del Modulo sensore da sostituire 1 Spegnere il rivelatore scollegan dolo dalla rete di alimentazione e con l aiuto di un cacciavite fare leva nell apposita fessura per rimuovere il coperchietto posto sotto i tre LED Fig 11 2 Svitare le due viti di fissaggio del Modulo sensore da sostituire ...

Страница 4: ...ali riparazioni ver ranno addebitate in funzione alle parti sostituite e alcosto della manodopera CERTIFICATO DI GARANZIA DA COMPILARE E SPEDIRE IN CASO DI GUASTO APPARECCHIO SE330KM SE330KG SE333KM SE333KG Numero di serie s n ___________________________________________ RIVENDITORE Timbro Data di acquisto ________ ________ ________ UTILIZZATORE Cognome e nome_______________________________________...

Страница 5: ...spray cylinders or other substances based on volatile solvents might be used In closed environments or corners where there is no free circulation of air Near walls or other obstacles that could prevent the flow of gas from the appli ance to the detector or extractors and fans that could divert the flow of air In environments where the temperature could exceed 40 C or fall below 5 C In environments...

Страница 6: ...le to connect more than two detectors repeating the same connections Connection with Normally Closed manual reset electric valve with relay normally acti vated and a second SE333K detector Connection with 12 Vdc Normally Closed manual reset electric valve with relay nor mally activated and a second SE333K detector The Beta SE330K and SE333K gas detector can control an electric valve us ing two dif...

Страница 7: ...ethane L P G Model SE330KM SE333KM SE330KM SE333KG N B Make sure the code of the new Sensor module matches the code on the Sensor module to be replaced 1 Turn off the detector unplug it from the mains and use a screwdriver to le ver off the little cover under the three LEDs Fig 11 2 Undo the two screw fasteners on the Sensor module to be replaced Fig 12 3 Remove the Sensor module to be replaced Fi...

Страница 8: ...ll be charged on the basis of the parts substituted and the cost of labour GUARANTEE CERTIFICATE TO COMPILE AND SEND IN CASE OF DAMAGE DEVICE SE330KM SE330KG SE333KM SE333KG Serial number s n ____________________________________________________ DEALER Stamp Date of purchase _____ _____ _____ USER Surname and name ____________________________________________________ Address ________________________...

Отзывы: