Gebhardt Anlagentechnik EHA40, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 82 / 152

Sécurité
Instructions de service d’origine pasteurisateurs à chaudière fioul EHA40, EHA66, EHA90
82 du 147
16.02.2021 Français
2.3 Éventuelle utilisation incorrecte
Toutes les utilisations dépassant la possibilité d’utilisation décrite ne sont pas conformes à la
destination et peuvent entraîner des dangers et des dommages.
Lors du fonctionnement des pasteurisateurs, il convient
d’observer les points suivants
:
-
L’utilisation de produits non autorisés est interdite.
-
L’utilisation de matières consommables et adjuvants est interdite.
-
L’utilisation dans des zones à risque d’explosio
n est interdite.
-
La machine ne doit pas être transformée sans l’autorisation du fabricant, ni être modifiée sous
quelle que forme que ce soit.
-
L’utilisation et la maintenance prescrites ne doivent être réalisées que par du personnel agréé
et instruit.
-
L’utilisation de pièces d’usure et détachées non validées par le fabricant est interdite.
- La machine ne doit pas être utilisée en service normal sans dispositifs de protection. Tous les
dispositifs de protection doivent être installés de manière conforme et être pleinement
fonctionnels.
- La machine ne doit pas être utilisée dans des modes de service (par ex. mode de
maintenance), qui nécessitent un retrait temporaire de certains dispositifs de protection. Une
fois les travaux de maintenance terminés, tous les dispositifs de protection doivent être
réinstallés de manière conforme et contrôlés au niveau de leur bon fonctionnement.
- La machine ne doit pas être utilisée lorsque des dysfonctionnements et dommages sont
constatés. Les dysfonctionnements et dommages constatés doivent être immédiatement
éliminés.
- Le shuntage de dispositifs relevant de la technique de sécurité (interrupteurs de fin de course,
capteurs, systèmes de mesure etc.) est interdit.
-
Tous les panneaux d’avertissements et les avertissem
ents ne doivent être ni retirés ni
couverts. Ils doivent être toujours bien visibles et lisibles.
2.4 Observation des instructions de service
Ces instructions de service doivent absolument toujours être observées.
Ces instructions de service:
- font partie intégrante de la machine.
-
doivent être conservées et entretenues durant toute la durée de vie de la machine (c’est
-à-dire
actualisées).
- doivent être transmises à tout propriétaire suivant de la machine.
2.5 Symboles de sécurité sur la machine
Les symboles de dangers et d’indication sont utilisés dans les instructions de service et sur la
machine. Ils doivent être obligatoirement observés:
ATTENTION
est utilisé lorsque le non-respect des instructions peut entraîner un danger pour
l’opérateur
!