Geberit R9344, Руководство по установке

Страница: 20 / 28

4
9137906827 © 10-2021
970.798.00.0(00)
VIÐVÖRUN
Raflost
Röng uppsetning getur valdið banaslysum
eða alvarlegum meiðslum.
▶ Rjúfið allar rafrásir í kerfinu áður en
tengiklemmurnar eru gerðar aðgengile-
gar.
▶ Setjið tækið upp með alpóla rofbúnaði
með snertuopi samkvæmt skilyrðum
yfirspennuflokks III um fullt rof.
▶ Rafvirkjar skulu annast tengingu tækis-
ins.
OSTRZEŻENIE
Porażenie prądem
Nieprawidłowa instalacja może prowadzić
do śmierci lub poważnych obrażeń.
▶ Wszystkie obwody elektryczne i sie-
ciowe wyłączyć przed rozpoczęciem
prac przy zaciskach.
▶ Zainstalować urządzenie poprzez wie-
lobiegunowy automat bezpiecznikowy z
rozwarciem styków o szerokości odpo-
wiadającej warunkom kategorii przepię-
cia III w celu zapewnienia całkowitego
rozdzielenia.
▶ Urządzenie może podłączać wyłącznie
specjalista elektryk.
FIGYELMEZTETÉS
Áramütés
A szakszerűtlen szerelés súlyos sérülése-
ket, sőt halált okozhat.
▶ A csatlakozókapcsokhoz való hoz-
záférés előtt kapcsoljon le valamennyi
hálózati áramkört.
▶ A készüléket valamennyi pólust lekapc-
soló, a teljes leválasztásra vonatkozó
III. túlfeszültség-kategória követel-
ményeinek megfelelő csatlakozónyílás-
sal ellátott megszakítókapcsoló fölé
szerelje fel.
▶ A készülék csatlakoztatását kizárólag
villamossági szakemberrel végeztesse.
VAROVANIE
Zásah elektrickým prúdom
Neodborná inštalácia môže viesť k usmrte-
niu alebo ťažkým poraneniam.
▶ Pred prístupom k pripojovacím svor-
kám vypnite všetky obvody elektrického
prúdu.
▶ Zariadenie namontujte do obvodu s
odpojovačom odpojujúcim všetky póly
so vzdialenosťou kontaktov v súlade s
podmienkami kategórie prepätia III pre
kompletné odpojenie.
▶ Montážou zariadenia poverte výlučne
elektroinštalatéra.
VÝSTRAHA
Úraz elektrickým proudem
Neodborná instalace může způsobit usmr-
cení nebo vážná zranění.
▶ Před přístupem k připojovacím svor-
kám vypněte všechny obvody elek-
trického proudu.
▶ Přístroj namontujte přes všepólový
odpojovač se vzdáleností kontaktů
podle podmínek kategorie přepětí III
pro plné odpojení.
▶ Přístroj může připojit pouze kvalifiko-
vaný elektrikář.
OPOZORILO
Električni udar
Nestrokovna namestitev lahko povzroči
smrt ali hude poškodbe.
▶ Pred dostopom do priključnih sponk
izklopite vse električne tokokroge.
▶ Napravo namestite prek vsepolne
ločilne naprave z razmikom kontaktov,
ki ustreza zahtevam prenapetostne
kategorije III za polno ločitev.
▶ Napravo sme priključiti samo električar.