Geberit R9344, Руководство по установке

Страница: 19 / 28

9137906827 © 10-2021
970.798.00.0(00)
3
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
Una instalación incorrecta puede ocasio-
nar lesiones graves e incluso la muerte.
▶ Desconectar todos los circuitos de red
antes de acceder a los terminales.
▶ Instalar el dispositivo a través de un
dispositivo seccionador para todos los
polos con una anchura de intervalo de
abertura de acuerdo con las condicio-
nes de la categoría de sobretensión III
para una desconexión completa.
▶ Solo una persona cualificada eléctrica-
mente debe conectar el dispositivo.
AVISO
Choque elétrico
A instalação incorreta pode provocar a
morte ou ferimentos graves.
▶ Desligar todos os circuitos da rede
elétrica antes do acesso aos terminais.
▶ Instalar o aparelho a jusante de um dis-
positivo de corte de todos os polos com
um intervalo de contacto em conformi-
dade com as condições da categoria
de sobretensão III para um corte total.
▶ Apenas as pessoas eletricamente qua-
lificadas podem conectar o aparelho.
ADVARSEL
Elektrisk stød
Ukorrekt installation kan føre til døden el-
ler alvorlige kvæstelser.
▶ Alle netstrømkredse skal frakobles før
adgang til strømklemmerne.
▶ Installer enheden via en alpolet afbry-
der med en kontaktåbningsbredde, der
overholder betingelserne i overspæn-
dingskategori III for fuld afbrydelse.
▶ Enheden må kun tilsluttes af en elin-
stallatør.
ADVARSEL
Elektrisk støt
Uforskriftsmessig installasjon kan føre til
dødsfall eller alvorlige personskader.
▶ Kople fra alle nettstrømkretser før du
tar tilgang til tilkoplingsklemmene.
▶ Installer apparatet via en skillebryter
med en kontaktåpningsbredde i hen-
hold til betingelsene i overspenningska-
tegori III for fullstendig frakobling.
▶ Apparatet skal kun koples til av en
elektriker.
VARNING
Elektrisk stöt
Felaktig installation kan leda till dödsfall el-
ler till allvarlig personskada.
▶ Bryt strömmen till alla nätströmkretsar
innan anslutningsklämmorna görs till-
gängliga.
▶ Installera enheten via en allpolig fråns-
kiljare med ett kontaktgap som uppfyl-
ler villkoren för överspänningskate-
gori III för komplett avstängning.
▶ Låt endast en behörig elektriker ansluta
enheten.
VAROITUS
Sähköisku
Epäasianmukainen asennus voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumi-
seen.
▶ Kytke kaikki verkkovirtapiirit pois päältä
ennen liittimiin koskemista.
▶ Asenna laite täydelliseen erottamiseen
tarkoitetun, ylijänniteluokan III ehtojen
mukaisella kosketusvälillä varustetun
kaikkinapaisen erotuslaitteen kautta.
▶ Vain sähköalan ammattilaiset saavat
kytkeä laitteen.