HyTronic Service-Handy, Unidirectional
Indice
B57
7
-0
02&B
D
C © 0
5
-2
00
8
51
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
DK
NO
SE
FI
IS
PL
HU
SK
CZ
SL
HR
SR
EE
LV
LT
BG
RO
GR
TR
RU
AE
CN
JP
HyTronic Service-Handy, Unidirectional
Indice
Avvertenze generali .........................................................................................51
Impiego conforme alla destinazione.................................................................52
Funzionamento ...............................................................................................52
Contatto..........................................................................................................52
Uso .................................................................................................................53
- Elementi di comando ....................................................................................53
- Dispositivi elettronici di risciacquo per orinatoi...............................................54
- Batterie lavabo..............................................................................................56
- Dispositivi elettronici di risciacquo per WC ....................................................58
- Aggregati antiristagno ...................................................................................60
- Preimpostazioni sul telecomando per la manutenzione HyTronic...................62
- Interrogazione e modifica di impostazioni ......................................................62
- Comando dei tipi di menu A, B, C, D ............................................................63
- Reset di tutte le impostazioni ........................................................................64
- Ripristino di una singola impostazione...........................................................64
Manutenzione .................................................................................................65
- Inserire o sostituire le batterie........................................................................65
Smaltimento....................................................................................................65
Avvertenze generali
Gruppo di destinazione e qualifica
Le presenti istruzioni per l'uso sono destinate agli installatori, al personale
specializzato del servizio di assistenza ed al personale tecnico.
Le presenti istruzioni per l'uso
Le presenti istruzioni per l'uso contengono informazioni importanti per l'uso del
telecomando per la manutenzione HyTronic. Leggere le istruzioni prima di effettuare
dei lavori.
Conservare le istruzioni e metterle a disposizione dei tecnici in caso di necessità.
Conservazione dell'apparecchio
Conservare l'apparecchio in un posto asciutto ad una temperatura compresa tra 5
e 40°C. Non posare il telecomando su un radiatore o su altre fonti di calore.
Non esercitare pressione sullo schermo poiché potrebbe danneggiarsi.
Contatto con liquidi
Il telecomando per la manutenzione HyTronic non è protetto contro gli spruzzi
d'acqua. Se penetra del liquido, spegnerlo immediatamente ed estrarre le batterie.
Riutilizzare l'apparecchio soltanto dopo averlo lasciato per almeno 72 ore con il
vano batteria aperto in un posto asciutto e caldo.
Termini
Termine
Spiegazione
Controllo
Elettronica di prodotti Geberit che può essere comandata
con il telecomando per la manutenzione HyTronic.
Sensore
Il sensore si trova sul controllo ed emette luce infrafrossa.
Riconosce l'utente di un prodotto ed è riconoscibile da una
finestra di plastica scura.
Infrarosso
L'infrarosso è una luce invisibile all'uomo, non si tratta di
onde sonore o simili
Menu
Il menu appare sullo schermo del telecomando per la
manutenzione HyTronic. Contiene tutte le voci di menu
disponibili.
Voce di menu
Le voci di menu sono singole posizioni nel menu che
rappresentano una funzione o un valore; possono essere
impostate o lette.
Содержание HyTronic Service-Handy Unidirectional
Страница 2: ......
Страница 131: ......
Страница 132: ...Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona www geberit com dokumentation geberit com...