Geberit ESG 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 49

B1157-002 © 01-2015
966.475.00.0 (01)

LED displays for
<General
malfunction>
and <Ready for
welding> light
up

Operating at too
low an ambient
temperature

Only operate the
electrofusion machine in
the permitted
temperature range (see
chapter <Technical data>)

LED displays for
<General
malfunction>

light

Fault current while
welding, e.g. as a
result of dampness
on electrical
connections

Disconnect the mains
plug

Keep electrofusion
machine, all cables as well
as Geberit electrofusion
coupling or Geberit
electrofusion tape for
anchor point dry and
clean

<Ready for
welding> LED
display

flashes

and <General
malfunction> LED
display

lights

Too many serial
welding joints

Reduce number of
welding joints (refer to the
table on the back cover
page)

<General
malfunction> LED
display

flashes

Electrofusion
machine is
defective

Send the electrofusion
machine to a qualified
service centre

Fault

Cause

Actions

Содержание ESG 3

Страница 1: ...115 V ESG 3 Betriebsanleitung Manuel d utilisation Istruzioni di funzionamento Operation Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DE Betriebsanleitung 4 EN Operation Manual 26 3 B1157 002 01 2015 966 475 00 0 01...

Страница 4: ...erwendet werden zum Schweissen von Geberit Elektroschweissmuffen 40 160 mm mit Geberit PE und Geberit Silent db20 Rohren und Formst cken Geberit Elektroschweissb ndern f r Fixpunkt 50 315 mm mit Geber...

Страница 5: ...eSicherheitsvorschriften einhalten Netzseitige Absicherung mit FI Schutz schalter vornehmen Diesbez glich sind die l nderspezifischen Vorschriften einzuhalten Dieses Ger t kann von Kindern sowie von P...

Страница 6: ...DE 6 B1157 002 01 2015 966 475 00 0 01 Wartung d rfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden gem ss EN 60335 1...

Страница 7: ...uch gereinigt werden Elektroschweissger t vor N sse und Feuchtigkeit sch tzen Muffenkabel erst mit Elektroschweissmuffe oder Elektroschweissband verbinden wenn saubere und trockene Geberit PE oder Geb...

Страница 8: ...s Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Ger ts fernhalten Elektroschweissger t nur in gut bel fteten R umen verwenden Arbeitsbereich sauber halten...

Страница 9: ...erletzungen zur Folge haben kann WARNUNG Weist auf eine m gliche gef hrliche Situation hin die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann VORSICHT Weist auf eine m gliche gef hrliche Situation...

Страница 10: ...itung Fernbedienung Muffen und Verbindungskabeln Die Ausstattung kann je nach Lieferumfang variieren 1 Elektroschweissger t 2 Netzkabel 3 Fernbedienung mit Kabel 4 Elektroschweissmuffenkabel f r Geber...

Страница 11: ...zu drei Geberit Elektroschweissmuffen oder Geberit Elektroschweissb ndern Die m glichen Dimensionen sind aus der Tabelle auf der hinteren Umschlagseite zu entnehmen Bei Betrieb mit Stromerzeuger Bei B...

Страница 12: ...ngsaufnahme 1085 1810 W Schutzklasse I Schutzart IP55 L nge Netzkabel 4 m Schweissstrom max 5 A Schweisszyklus bei Elektroschweissmuffen ca 80 s Schweisszyklus bei Elektroschweissb ndern ca 80 s Minde...

Страница 13: ...leitung f r Geberit Elektroschweissmuffen vorbereitet Rohroberfl chen sind gem ss Montageanleitung f r Geberit Elektroschweissband f r Fixpunkt vorbereitet F r das serielle Schweissen d rfen maximal d...

Страница 14: ...DE 14 B1157 002 01 2015 966 475 00 0 01 Verbindungskabel gem ss Skizze einstecken Ergebnis Elektroschweissmuffen oder Elektroschweissb nder sind f r das serielle Schweissen vorbereitet...

Страница 15: ...Schlag Nasse und wasserf hrende Leitungen nicht verschweissen Bei Elektroschweissarbeiten im Nassbereich muss ein Trenntransformator zwischengeschaltet werden Geberit Elektroschweissmuffe oder Geberit...

Страница 16: ...unkt verbinden LED Anzeige Schweissbereit leuchtet auf siehe Abbildung B Umschlagseite hinten 3 Starttaste dr cken LED Anzeige Schweissvorgang leuchtet auf und LED Anzeige Schweissbereit erlischt sieh...

Страница 17: ...ung wurde korrekt ausgef hrt Zum Abbrechen des Schweissvorgangs Starttaste dr cken LED Anzeige Schweissvorgang erlischt Muffenstecker entfernen LED Anzeige St rung allgemein blinkt Starttaste drei Sek...

Страница 18: ...itig abgebrochen Fehler Ursache Massnahmen LED Anzeigen St rung allgemein und Netzanschluss leuchten Zu niedrige Netzspannung Nicht erforderliche Verbraucher abschalten Stromerzeuger mit korrekter Aus...

Страница 19: ...hrend Schweissvorgang entfernt Netzstecker ziehen StarttastedreiSekunden dr cken Mit der abgek hlten Geberit Elektro schweissmuffe oder dem abgek hlten Geberit Elektro schweissband f r Fixpunkt erneut...

Страница 20: ...durchFeuchtigkeit an elektrischen Verbindungen Netzstecker ziehen Elektroschweissger t s mtliche Kabel sowie Geberit Elektro schweissmuffe oder GeberitElektroschweiss band f r Fixpunkt trocken und sau...

Страница 21: ...viele Abbr che beim Schweissvorgang durch Entfernen der Muffenstecker Netzstecker ziehen Muffenstecker sichtpr fen und ggf Muffenkabel oder Verbindungskabel ersetzen Elektroschweissger t an eine qual...

Страница 22: ...sarbeit Regelm ssig vor dem Einsatz zu Beginn des Arbeitstags Elektroschweissger t auf ussere sicherheitsrelevante M ngel und Besch digungen sichtpr fen Besch digtes Elektroschweissger t nicht in Betr...

Страница 23: ...Elektro und Elektronik Altger ten In Anlehnung an die Richtlinie 2012 19 EU WEEE II sind Hersteller von Elektroger ten verpflichtet Altger te zur ckzunehmen und fachgerecht zu entsorgen Das Symbol gi...

Страница 24: ...nforderungen entspricht Bei einer nicht bestimmungsgem ssen Verwendung des Elektroschweissger ts oder bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Elektroschweissger ts verliert diese Erkl rung ih...

Страница 25: ...rit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona Schweiz Dokumentationsbeauftragter Werner Trefzer Produktkommunikation Geberit International AG CH 8645 Jona Schweiz 21 11 2013 Dr F Klaiber Gesch...

Страница 26: ...only be used for welding Geberit electrofusion couplings 40 160 mm with Geberit PE and Geberit Silent db20 pipes and fittings Geberit electrofusion tapes for anchor point 50 315 mm with Geberit PE pip...

Страница 27: ...ins fuse protection using a residual current protective device Country specific regulations must be observed in this respect This machine may be used by children as well as persons with reduced physic...

Страница 28: ...n machine against moisture Only connect the sleeve connection cable to the electrofusion coupling or electrofusion tape once clean and dry Geberit PE or Geberit Silent db20 pipes or fittings have been...

Страница 29: ...ine unattended during operation Keep children and other persons at a safe distance while using the machine Only use the electrofusion machine in well ventilated areas Keep the working area clean and e...

Страница 30: ...y dangerous situation that may cause serious injury or death WARNING Refers to a potentially dangerous situation that may cause serious injury or death CAUTION Refers to a potentially dangerous situat...

Страница 31: ...rol mains connection cable and connecting cables The equipment may vary depending on the scope of delivery 1 Electrofusion machine 2 Mains connection cable 3 Remote control with cable 4 Connecting cab...

Страница 32: ...f up to three Geberit electrofusion couplings or Geberit electrofusion tapes The possible dimensions can be found in the table on the back cover page When operating with a power generator When operati...

Страница 33: ...umption 1085 1810 W Protection class I Protection degree IP55 Cable length 4 m Maximum welding current 5 A Welding cycle for electrofusion couplings approx 80 s Welding cycle for electrofusion tapes a...

Страница 34: ...nual for Geberit electrofusion couplings Pipe surfaces are prepared in accordance with the installation manual for Geberit electrofusion tape for anchor point For serial welding a maximum of three Geb...

Страница 35: ...EN 35 B1157 002 01 2015 966 475 00 0 01 Insert the connecting cables as shown in the sketch Result Electrofusion couplings or electrofusion tapes are prepared for serial welding...

Страница 36: ...not weld wet or water filled pipes An isolation transformer must be included in the circuit when carrying out electrofusion work in damp areas Allow the Geberit electrofusion coupling or Geberit elect...

Страница 37: ...nchor point The Ready for welding LED display lights up see figure B rear cover page 3 Press the start button The Welding procedure LED display lights up and the Ready for welding LED display goes out...

Страница 38: ...rmed correctly To cancel the welding procedure press the start button The Welding procedure LED display goes out Remove the sleeve connection plugs The General malfunction LED display flashes Press th...

Страница 39: ...because of a malfunction Fault Cause Actions LED displays for General malfunction and Mains connection light up Mains voltage too low Switch off any non essential consumers Use a power generator with...

Страница 40: ...ection plug removed during the welding procedure Disconnect the mains plug Press the start button and hold for three seconds Repeat the welding procedurewiththecooled Geberit electrofusion coupling or...

Страница 41: ...e g as a resultofdampness on electrical connections Disconnect the mains plug Keep electrofusion machine all cables as well as Geberit electrofusion coupling or Geberit electrofusion tape for anchor...

Страница 42: ...erruptions from removing the sleeve connection plugs during welding procedure Disconnect the mains plug Visually inspect the sleeve connection plugs and sleeve connection cables if necessary or replac...

Страница 43: ...Regularly before use at the start of the working day Visually inspect the electrofusion machine for externally visible defects and damage that could affect safety Do not operate a damaged electrofusi...

Страница 44: ...onic equipment In accordance with Directive 2012 19 EU WEEE II manufacturers of electrical equipment are obliged to take back old equipment and to dispose of it appropriately The symbol indicates that...

Страница 45: ...ersion that we have put on the market If the electrofusion machine is used in a way that does not comply with its intended use or modified without our permission this declaration becomes invalid Direc...

Страница 46: ...AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona Switzerland Person in charge of documentation Werner Trefzer Produktkommunikation Geberit International AG CH 8645 Jona Switzerland 21 11 2013 Dr F Klaiber Managing...

Страница 47: ...40 mm 50 mm 56 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 135 mm 160 mm 200 mm 250 mm 315 mm 40 mm 50 mm 56 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 135 mm 160 mm 7 8 9 12 15 18 22 28 34 35 31 30 26 1 2 3 38...

Страница 48: ...A B C D 00 01 20...

Страница 49: ...B1157 002 01 2015 966 475 00 0 01 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona T 41 55 221 63 00 F 41 55 221 63 16 documentation geberit com www geberit com...

Результаты поиска

Содержание ESG 3

Отзывы:

Похожие инструкции для ESG 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Geberit ESG 3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ESG 3

Отзывы:

Похожие инструкции для ESG 3

Бренды по названию

Популярные бренды