GEA VARIVENT A, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 6 / 74

Notes for the Reader
Notes on the Illustrations
6
Operating Instructions · Control Valve A
Edition 2016-06-07
Notes for the Reader
The present Operating Instructions are part of the user information for the valve. The
Operating Instructions contain all the information you need to transport, install, commis-
sion, operate and carry out maintenance for the valve.
Binding Character of These Operating Instructions
These Operating Instructions contain the manufacturer's instructions to the operator of
the valve and to all persons who work on or use the valve regarding the procedures to
follow.
Carefully read these Operating Instructions before starting any work on or using the
valve. Your personal safety and the safety of the valve can only be ensured if you act as
described in the Operating Instructions.
Store the Operating Instructions in such a way that they are accessible to the operator
and the operating staff during the entire life cycle of the valve. When the location is
changed or the valve is sold make sure you also provide the Operating Instructions.
Notes on the Illustrations
The illustrations in these Operating Instructions show the valve in a simplified form. The
actual design of the valve can differ from the illustration. For detailed views and dimen-
sions of the valve please refer to the design documents.