3 / 9
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18
www.gea.com e-mail: [email protected]
UVR 402 06.06.2019
APS 06.30 – 19.3
working media
cold brine basing on glycol refrigerant EN 378 p. 1, e.g.
NH3, R134a, R290 (Propan), R507, mixtures with
refrigerator oil, neutral, gaseous and liquid media, cold brine
basing on glycol
Betriebsmedien
Kältemittel EN 378 Teil 1, z.B.NH3, R22, R134a, R290
(Propan), R507, Gemische mit Kältemaschinenöl, neutrale,
gasförmige und flüssige Medien Kühlsole auf Glycol-Basis,
pressure range of springs
2-8 bar
mounting position:
vertical and horizontal
leakage outward,
seat <15g refrigerant per year
Druckbereich der Feder
2-8 bar
Einbauanlage:
senkrecht und waagerecht
Leckage nach außen,
Sitz <15g Kältemittel im Jahr
2. Technische Kennwerte
2. Technical characteristics
Gehäusewerkstoff
body material selection of material according to
Auswahl nach DIN EN12284, AD-2000 Reihe W German DIN EN12284, AD-2000 Reihe W,
St: P235GH, S235JR, S235JR
St: P235GH, S235JR, S235JR
TT: P215NL, P255QL, P355NL1
TT: P215NL, P255QL, P355NL1
NIRO: X5CrNi18-10
NIRO: X5CrNi18-10
oder gleichwertige
or any equivalent
bei Verwendung von Schrauben der
by using screws 8.8
Festigkeitsklasse 8.8
PN
TB (MWT) [C°]
-60*
-40*
-25*
-10
+50
+150
25
PS (MWP) [bar]
7,3
18,3
18,7
25
25
25
40
11,8
29,4
30
40
40
40
bei Verwendung von Schrauben der
by using screws A2-70
Festigkeitsklasse A2-70
PN
TB (MWT) [C°]
-60*
-60**
-10
+50
+150
25
PS (MWP) [bar]
18,7
25
25
25
25
40
30
40
40
40
40
** Beanspruchungsfall I (TT, Niro)
** kind of straining I (TT, Niro)
* Beanspruchungsfall II ( nach AD2000-W10,
* kind of straining II ( after AD2000-W10,
EN 12284) (ST)
EN 12284) (ST)
Zulässiger Umgebungstemperaturbereich (C°)
permissible ambient temperature range (C°)
-50 bis +55
-50 to +55
Kennwerte / characteristics
