![background image](http://html.mh-extra.com/html/ge/zoneline-az90-series/zoneline-az90-series_owners-manual_2198566073.webp)
49-7769
CONSEJOS P
ARA
LA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CÓDIGOS DE ERROR
Modo de Diagnóstico y Prueba de Código de Error del Control Electrónico
Diagnóstico de Código de Error
El control electrónico del SPVU monitorea de forma continua el funcionamiento de la unidad y guardará códigos de error si
ciertas condiciones son observadas. En algunos casos, la unidad podrá tomar acción y apagarla hasta que las condiciones
sean corregidas.
3DUDDFFHGHUDOPHQ~GHFyGLJRGHHUURUSUHVLRQHHOERWyQ³(17(5´,QJUHVDU6LKD\FyGLJRVGHHUURUSUHVHQWHV
serán mostrados. Si aparecen múltiples códigos de error, puede pasar entre los códigos de error usando el botón
³6&52//´'HVSOD]DPLHQWR3DUDGHVSHMDUWRGRVORVFyGLJRVSUHVLRQHORVERWRQHV³(17(5´,QJUHVDU\³6&52//´
'HVSOD]DPLHQWRGXUDQWHWUHVVHJXQGRVPLHQWUDVVHHQFXHQWUDHQHOPRGRGHFyGLJRGHHUURU
Estado de Códigos de Error y
Alarma
Panel de Control de la Unidad
La pantalla mostrada a continuación posee cuatro dígitos. Los
GRVGtJLWRVVREUHODL]TXLHUGDLQGLFDQHOFyGLJRGHHUURUD
ORVtFRQRV2Q2II(QFHQGHU$SDJDUVREUHHVWRVGRV
dígitos indican el estado actual del código de error. Los dos
dígitos sobre la derecha muestran la cuenta histórica (hasta
GHOFyGLJRGHHUURUDVRFLDGR/DSDQWDOODFXHQWDFRQXQ
ícono de mantenimiento (llave) que se iluminará para indicar
cuándo la unidad necesita mantenimiento.
Control de Códigos de Error:
3UHVLRQHODWHFOD(17(5,QJUHVDUSDUDDFWLYDUODSDQWDOOD
2. Cada vez que se presiona la tecla de desplazamiento, la pantalla muestra el siguiente código de error.
Borrar los Contadores Históricos:
0DQWHQJDSUHVLRQDGDODWHFOD(17(5,QJUHVDU\ODWHFOD6&52//.(<7HFODGH'HVSOD]DPLHQWRGXUDQWHXQRV
segundos.
Código
de Error
Problema
Acción
%RWyQGHOSDQHOIURQWDODWDVFDGRGXUDQWHPiVGH
segundos.
&RQWLQ~HPRQLWRUHDQGRHOLQWHUUXSWRUGHVREVWUXLGRGH³23(1´$ELHUWR1RSURFHVHODHQWUDGDGHO
interruptor.
2
9ROWDMHGHHQWUDGDIXHUDGHODHVSHFL¿FDFLyQ
253)
/DXQLGDGVHGHWLHQHDEUDORVUHOpVKDVWDTXHHOYROWDMHYXHOYDDHVWDUGHQWURGHODVHVSHFL¿FDFLRQHV
y luego reinicie el funcionamiento.
3
El sensor de temperatura interna está abierto o en corto-
circuito.
/DXQLGDGHVWiSRURPLVLyQHQ)HQ&22/,1*(QIULDPLHQWRRHQ)HQ+($7,1*&DOHIDF
-
ción) y continuará funcionando.
El sensor de temperatura de la bobina interna está abierto
o en cortocircuito.
(OWDEOHURGHFRQWUROGHODXQLGDGHVWiSRURPLVLyQHQ)(VWRDQXODUiHOVHQVRU\ODXQLGDG
continuará funcionando.
5
El sensor de temperatura de la bobina externa está abierto
o en cortocircuito.
/DXQLGDGHVWiSRURPLVLyQHQ)DQXODQGRHOVHQVRU/DXQLGDGFRQWLQXDUiIXQFLRQDQGR8VDUi
FDORUHOpFWULFRVLHVWiGLVSR($7,1*&DOHIDFFLyQ6LQRHVWiGLVSRQLE($7
PUMP (Bomba de Calor) si la temperatura externa lo permite.
6
%RELQDH[WHUQDVXSHULRUD)
La unidad se apagará durante 5 minutos, y reiniciará su funcionamiento por 3 minutos. Si la prueba
falla 3 veces, la severidad será incrementada y el funcionamiento de la unidad será bloqueado.
7
%RELQDLQWHUQD±LQIHULRUD)GXUDQWHPLQXWRV
consecutivos
El compresor se apagará y la velocidad de High Fan (Ventilador Alto) se activará. Cuando la tem-
SHUDWXUDGHODERELQDDOFDQFHORV)ODXQLGDGUHLQLFLDUiVXIXQFLRQDPLHQWROXHJRGHOWLHPSRGH
bloqueo.
8
&LFORGHODXQLGDG±VXSHULRUDYHFHVSRUKRUD
La unidad continuará funcionando y será monitoreada.
Ciclos de la unidad – (inferior a) 3 veces por hora
La unidad continuará funcionando y será monitoreada.
Protección de congelación de la sala
Use esta función solo si Electric Heat (Calor Eléctrico) está disponible. Haga funcionar High Speed
9HORFLGDG$OWD\(HDW&DORU(OpFWULFRKDVWDTXHODWHPSHUDWXUDGHODVDODDOFDQFHORV)
/DXQLGDGPRVWUDUi³)5=´GXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR5HJLVWUDGR~QLFDPHQWH
Problema con el termostato de pared o problema de
conexión
La unidad no funcionará.
1RDSOLFDEOH
1RDSOLFDEOH
El interruptor de límite de presión alta está activado
Si está enfriando o la bomba de calor está activada, apague el compresor. Haga funcionar el venti-
ODGRUDOWRKDVWDTXHHOLQWHUUXSWRUVHGHVDFWLYH\OXHJRUHLQLFLHHOIXQFLRQDPLHQWR/DWHUFHUDYH]HQ
KRUDEORTXHDODXQLGDG$SOLFDEOHDODXQLGDGGH.~QLFDPHQWH
1RDSOLFDEOH
1RDSOLFDEOH
Error de la bomba de calor
Si la temperatura de la bobina interna es inferior a la temperatura ambiente durante 3 minutos, la
unidad usará el calor eléctrico para satisfacer la demanda de calor.
Temperatura más allá que los límites de funcionamiento.
2FXUUHVLHOUDQJRGHODWHPSHUDWXUDDPELHQWHFDHSRUGHEDMRGHORV)RDPiVGH)(OFyGLJR
de error permanecerá activado hasta que la temperatura alcance el rango de funcionamiento y luego
la unidad volverá a su funcionamiento normal.
(OHTXLSDPLHQWRQRFXPSOHFRQODFRQ¿JXUDFLyQPtQLPD
El compresor deberá ser activado y contar por lo menos con 2 velocidades de ventilación..
1RDSOLFDEOH
1RDSOLFDEOH
1RDSOLFDEOH
1RDSOLFDEOH
1RDSOLFDEOH
1RDSOLFDEOH
1RDSOLFDEOH
1RDSOLFDEOH
22
7HPSHUDWXUDGHODERELQDH[WHUQD±)GXUDQWHPLQX
-
tos consecutivos
La unidad usará calor eléctrico para satisfacer las demandas de calefacción, hasta que la tempera-
WXUDLJXDOHRVXSHUHORV)$SOLFDEOHSDUDORVPRGHORVFRQ%RPEDGH&DORU~QLFDPHQWH
23
Protección contra escarcha
Hasta que se haga funcionar la descongelación activa durante un mínimo de 6 minutos cuando el
WLHPSRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD%RPEDGH&DORUVHDVXSHULRUDPLQXWRV\ODWHPSHUDWXUDGHOD
ERELQDH[WHUQDVHDGH)RPHQRV
1RDSOLFDEOH
1RDSOLFDEOH
ENTER
SCROLL
OFF ON
Estado de Er-
ror Encendido/
Apagado
Botón para
Ingresar
Código de
Error
Contador
Histórico
Indicador de
Requisito de
Mantenimiento
%RWyQGH'H
-
splazamiento
Содержание Zoneline AZ90 Series
Страница 22: ...22 49 7769 NOTES Notes ...
Страница 48: ...22 49 7769 NOTES Notes ...
Страница 74: ...22 49 7769 NOTAS Notas ...