![background image](http://html.mh-extra.com/html/ge/zoneline-az90-series/zoneline-az90-series_owners-manual_2198566039.webp)
49-7769
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
EMPLACEMENT ET RACCORDEMENT DU DRAINAGE
Raccordement du drainage
REMARQUE : Avant de glisser l’appareil dans le plenum mural, déterminez les emplacements des raccordements.
Si le drain arrière ne sera pas utilisé, vous devez le boucher avant de glisser l’appareil dans le plenum.
1
/HSODWHDXGHIRQGGHO¶DSSDUHLOGLVSRVHGHWURLVIDoRQVJDXFKHGURLWHHWDUULqUHGHUDFFRUGHUXQGUDLQGH
condensat extérieur.
2
/HWURXVVHGHGUDLQDJHIRXUQLHGRLWrWUHUDFFRUGpHjO¶XQGHVWURLVJDXFKHGURLWHRXDUULqUHUDFFRUGVôSR)37VXUOH
SODWHDXGHIRQG/¶XWLOLVDWLRQGXGUDLQDUULqUHVDQVUDFFRUGHPHQWDXV\VWqPHG¶pJRXWGUDLQDJHpJRXWYHQWLODWLRQSHXW
causer des taches sur le mur extérieur.
3
,QVpUH]OHPDPHORQôSRGDQVOHUDFFRUGFKRLVLjO¶DLGHGHUXEDQ7HIORQRXGHSkWHjMRLQWDFKHWpVORFDOHPHQW
4
5DFFRUGH]O¶DERXWILOHWpGXUDFFRUGXQLRQôSRIRXUQLDXPDPHORQjO¶DLGHGHUXEDQ7HIORQRXGHSkWHjMRLQW
5
/HVGHX[DXWUHVUDFFRUGVGHGUDLQDJHGRLYHQWrWUHERXFKpVjO¶DLGHGHGHX[ERXFKRQVGHWX\DXôSRIRXUQLVHWGH
UXEDQ7HIORQRXGHSkWHjMRLQW
6
6HUUH]WRXVOHVUDFFRUGVjODPDLQSRXUpYLWHUG¶HQGRPPDJHUO¶DSSDUHLORXOHVUDFFRUGV
7
Placez l’appareil sur la plateforme et alignez l’arrière de l’appareil sur l’orifice du plenum mural. Glissez l’appareil dans
OHSOHQXPVXUHQYSRRXMXVTX¶jO¶DUUrWGHO¶DSSDUHLO
8
8QV\VWqPHGHGUDLQDJHDFKHWpORFDOHPHQWGRLWPDLQWHQDQWVHUDFFRUGHUjO¶DERXWJOLVVDQWGXUDFFRUGXQLRQ8QH
WUDSSHHVWUHFRPPDQGpHHWOHUDFFRUGGHGUDLQDJHGRLWrWUHUHOLpDXV\VWqPHG¶pJRXW':9GXEkWLPHQW
9
'RQQH]DXWX\DXGHGUDLQDJHXQHSHQWHGHVFHQGDQWHGHóSRSRXUFKDTXHSLHGSLGHFRXUVHKRUL]RQWDOHHWODWpUDOH
vers le système d’égout (DWV)..
10
Ne vissez pas les raccords de cuivre ou autrement métalliques directement dans l’appareil.
11
Vérifiez l’absence de fuites dans le système.
12
/¶RPLVVLRQGHVXLYUHFHWWHSURFpGXUHSHXWHQWUDvQHUGHJUDYHVGRPPDJHVjODSURSULpWp
13
Un plateau de collecte de condensat secondaire acheté localement peut s’avérer nécessaire. Consultez les codes
locaux.
Bouchons de
tuyau ¾ po
fournis
$ERXW¿OHWp
About glissant
Exemple de système
d’égout (DWV) acheté
localement
0DPHORQôSR39&137IRXUQL
5DFFRUGXQLRQôSR373*OLVVDQWIRXUQL
Déversoir dans
le plenum mural
Bouchons de
tuyau ¾ po
fournis
Drain arrière
REMARQUE : Le
drain arrière doit
être bouché s’il
ne sert pas.
Un drain extérieur ou intérieur doit
rWUHIL[pjO¶XQGHVWURLVUDFFRUGVGH
GUDLQDJHSULPDLUH/HGpYHUVRLUVLWXp
jO¶DUULqUHGHO¶DSSDUHLOFRQVWLWXHXQ
drainage secondaire s’il est requis par
les codes local et national. Un plateau
de collecte du condensat secondaire
acheté localement peut s’avérer
nécessaire. Reportez-vous aux codes
locaux pour l’installation appropriée du
drainage.
Interior Side
Côté
extérieur
Содержание Zoneline AZ90 Series
Страница 22: ...22 49 7769 NOTES Notes ...
Страница 48: ...22 49 7769 NOTES Notes ...
Страница 74: ...22 49 7769 NOTAS Notas ...