Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™
Chapter 1 – Receiving, Handling, and Storage / Chapitre 1 – Réception, Manutention et Entreposage
2
3.
If the equipment is stored in cool or damp areas,
apply heat to keep it dry. On indoor switchboards,
two standard 100 W, 120 Vac lamps can be installed
in each switchboard section.
CAUTION:
Remove all cartons and other
miscellaneous packing materials from inside
the units before energizing any heaters or
lamps.
Lifting Instructions
Observe the following points when lifting the equipment:
• Do not pass cables or ropes through support holes.
• Always use load-rated, approved shackles or safety
hooks to attach hoisting equipment to the lifting
points.
• Rig slings so that the legs are no less than 45° from
horizontal, as shown in Figure 1.
Figure 1. Lifting the equipment with a crane or other lifting means.
Figure 1. Levage de l’équipement avec une grue ou d’autres moyens
de levage.
Entreposage
Si il est nécessaire d’entreposer l’équipement pour toute
période de temps, observer les précautions suivantes pour
en prévenir la corrosion ou le bris.
1.
Sortir l’équipement de sa boîte.
2.
Entreposer l’équipement dans un endroit propre,
sec, exempt de rongeurs, à température modérée.
Couvrir l’équipement pour prévenir les dépôts de
poussière ou d’autres matériaux étrangers sur les
parties mobiles et les contacts électriques de surface.
(On recommande un plastique robuste pour
couvrir.)
3.
Si l’équipement est entreposé dans un endroit froid
ou humide, chauffer l’équipement pour le garder
sec. Pour les tableaux à l’intérieur on peut installer
deux lampes standards 100 W, 120 Vca dans chaque
section les tableaux de contrôle.
ATTENTION:
Retirer tous les cartons et autres
divers objets des matériaux d’emballage de
l’intérieur de l’élément avant d’utiliser tout
appareil de chauffage ou lampes.
Instructions de levage
Observer les points suivants lorsque vous levez
l’équipement:
• Ne pas passer de câbles ou de cordes par les ouvertures
de soutien.
• Utiliser toujours des manilles ou des crochets de
soutien approuvées dont la charge est calibrée, pour
fixer l’équipement de levage aux points de levage.
• Gréer les élingues pour que les côtés ne soient pas à
moins de 45º de l’horizontal, comme montré à la
Figure 1.
Figure 2. Removing the shipping bolts and sliding the unit off the skid.
Figure 2. Retrait des boulons d’expédition et des fournitures pour les
élingues et retrait des patins.
45° Minimum
Lifting Slings, Spreader, and
Blocking (Not Furnished with
Equipment)
Élingues de levage, extenseur,
et appareil de blocage. (Non
inclus avec l’équipement)
Lifting Plates, Angles, or
Beams (Furnished with
Equipment)
Plaques de levage, angles ou
poutres (Inclus avec
l’équipement)
Remove
Retirer
Remove
Retirer
