background image

27

Para MWF : Deje correr 1-1/2 galones de agua del dispensador (unos 
tres minutos) a fin de despejar el sistema y evitar una salida irregular.

Para MSWF : Deje correr 4-1/2 galones de agua del dispensador (unos 
cinco minutos) a fin de despejar el sistema y evitar una salida irregular.

ADVERTENCIA

Acerca del cartucho del filtro de agua MSWF/MWF de GE

®

.

Cartucho del filtro de agua

El cartucho del filtro de agua está ubicado en el extremo superior  

trasero derecho del compartimiento del refrigerador.

Cuándo se debe reemplazar el filtro en modelos  

 

con luz indicadora de reemplazo

Cuándo se debe reemplazar el filtro en modelos  

 

sin luz indicadora de reemplazo

El cartucho del filtro se debería reemplazar cada seis meses 

  

o antes si se observa una reducción en el flujo de agua hacia  

 

el dispensador  o en la máquina de hacer hielo.

Retiro del cartucho del filtro

Si se reemplazará el cartucho, primero retire el anterior girando  

 

lentamente el mismo hacia la izquierda. No empuje el cartucho 

hacia abajo. Es posible que gotee una pequeña cantidad de agua. 

A fin de reducir el riesgo asociado con daños sobre la propiedad 

debido a una pérdida de agua, lea y siga  las siguientes y el uso

instrucciones antes de instalar y usar este sistema. La instalación 

DEBERÁN cumplir con todos los códigos de plomería estatales 

y locales.

Instale el cartucho del tiltro

Llene el cartucho de reemplazo con agua del grifo para permitir  

un mejor flujo desde el dispensador inmediatamente después 

de la instalación. 

Alinee la flecha del cartucho con el recipiente del cartucho. Coloque 
la parte superior del cartucho nuevo hacia arriba dentro del 
recipiente. No lo empuje dentro del recipiente.
De forma lenta, gire el mismo hacia la derecha hasta que el cartucho 

del filtro se detenga. NO AJUSTE EN EXCESO. A medida que gire 

el cartucho, éste se elevará de forma automática hasta su posición. 

El cartucho se dará aproximadamente ½ giro.

Recipiente 
del Cartucho

Recipiente 
del Cartucho

Modelos sin LCD : Mantenga presionada la tecla RESET WATER FILTER
(Reiniciar Filtro de Agua) (en algunos modelos) del dispensador durante 
tres segundos.
Modelos con LCD: Presione el botón FILTER REPLACED (Filtro 
Reemplazado) para confirmar el reemplazo.

NOTA: Un cartucho del filtro de agua instalado en forma reciente 
puede hacer que chorree agua del dispensador.

Tapón del bypass del filtro

A fin de reducir el riesgo de daños sobre la propiedad debido a pérdidas 
de agua, deberá usar el tapón de bypass del filtro cuando no disponga 
de un cartucho del filtro para su reemplazo. El dispensador y la máquina 
de hacer hielo no funcionarán sin el filtro o el tapón del bypass del filtro. 

Tapón de 
Bypass del Filtro

Tapón de 
Bypass del Filtro

Para usar el tapón del bypass del filtro en modelos de Water by Culligan™, 
primero se deberá retirar el adaptador del filtro que se encuentra 
en el recipiente del cartucho, girando el mismo hacia la izquierda.

A fin de reducir el riesgo asociado con descargas, no permita que los niños menores de 3 años tengan acceso a las partes pequeñas
durante la instalación de este producto.  
El cartucho del filtro descartable debería ser reemplazado cada 6 meses luego 
de un uso normal, o antes si se produce una reducción notoria en el caudal.

Para obtener el máximo beneficio de su sistema de filtrado, GE recomienda el uso de los filtros de la marca GE únicamente. El uso de filtros 
de la marca GE en refrigeradores GE y Hotpoint® brinda un óptimo funcionamiento y confiabilidad. Los filtros GE cumplen con rigurosos 
estándares NSF de la industria sobre seguridad y calidad, que son importantes para los productos que están filtrando su agua. GE no posee 
filtros de la marca GE que no estén calificados para su uso en refrigeradores GE y Hotpoint, y no existe seguridad de que los filtros que no 
son de la marca GE cumplan con los estándares de GE en relación a calidad, funcionamiento y confiabilidad.
Ante cualquier consulta, o para ordenar cartuchos de filtros adicionales, visite nuestro sitio web en www.gewaterfilters.com, 
o llame a GE Parts and Accessories (Piezas y Accesorios de GE), 800.626.2002.
Los clientes de Canadá deberán buscar el Centro de Servicio Técnico Camco en las páginas amarillas.

Gusto y olor a cloro, plomo y quistes.

Modelos sin LCD: El panel de control del dispensador cuenta 

con una luz indicadora de reemplazo del cartucho del filtro de agua.

Modelos con LCD: Una pantalla emergente aparecerá en la pantalla 

de LCD, para recordarle que debe reemplazar el filtro de agua. Puede 

controlar el estado del filtro de agua en forma manual.

Acceda en: Home > Options  >Dispenser Options > Reset Water 

Filter (Inicio > Opciones > Opciones del Dispensador > Reinicio del 

Filtro de Agua)

El cartucho del filtro deberá ser reemplazado cada seis meses 

cuando la luz indicadora de reemplazo se vuelva roja, o antes si se ve 

reducido el flujo de agua hacia el dispensador o a la máquina de hielos.

El cartucho del filtro descartable debería ser reemplazado 

cada seis meses, una vez agotada la capacidad indicada o antes si 

se produce una reducción notoria en el caudal.

Para MSWF: Hay un adaptador adherido a la parte superior 

del cartucho del filtro nuevo.
- Si reemplazará un cartucho de SmartWaterTM, el adaptador 

deberá ser retirado antes de instalar el cartucho. Para retirar 

el adaptador, mueva el mismo hacia la izquierda 

aproximadamente ¼ de giro.

En modelos sin luz indicadora de reemplazo, aplique el adhesivo

mensual y anual al nuevo cartucho, como recordatorio para 

el reemplazo del filtro en seis meses.

Содержание Profile Series

Страница 1: ...matic ice makers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism wh...

Страница 2: ...nd obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Do not use an adapter The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a vol...

Страница 3: ...hout power for an extended period NOTES The refrigerator temperature cannot be changed during TurboCool The freezer temperature is not affected during TurboCool When opening the refrigerator door duri...

Страница 4: ...lose the ice chute to keep warm room air from entering the ice bucket maintaining ice at a freezing temperature The hum of the motor closing the ice chute is normal shortly after dispensing ice You ma...

Страница 5: ...wer switch is in the OFF position Set the power switch to the ON position Water supply turned off or not connected See Installing the water line section of the Owner s Manual found at www GEAppliances...

Страница 6: ...carries moisture into refrigerator when doors are opened Too frequent or too long door openings This is normal for the beverage center Due to the higher humidity in the refrigerator you may on occasio...

Страница 7: ...7 Canada 1 800 661 1616 7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...H V VWHP ZDV UHGXFHG WR D FRQFHQWUDWLRQ OHVV WKDQ RU HTXDO WR WKH SHUPLVVLEOH OLPLW IRU ZDWHU OHDYLQJ WKH V VWHP DV VSHFL HG LQ 16 16 6WDQGDUG DQG 6WDQGDUG 6 VWHP WHVWHG DQG FHUWL HG E 16 QWHUQDWLRQDO...

Страница 10: ...have been installed improperly It does not cover the cost of returning the part to the supplier from whom it was purchased nor does it cover the cost of labor to remove or install it to diagnose the...

Страница 11: ...11 Notes GEAppliances com 11...

Страница 12: ...artridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Replacement of the light bulbs if included or water filter car...

Страница 13: ...quand ceux ci sont froids Les clayettes et couvercles en verre peuvent se casser s ils sont expos s des changements soudains de temp rature ou si vous les cognez ou les faites tomber Le verre tremp e...

Страница 14: ...mise la terre est n cessaire Ceci permet d obtenir un meilleur rendement et vite de surcharger les circuits lectriques du domicile qui risque d occasionner un incendie en surchauffant Ne d branchez j...

Страница 15: ...QUES La temp rature du r frig rateur ne peut pas tre modifi e durant le mode TurboCool La temp rature du cong lateur n est pas modifi e durant le mode TurboCool Lors de l ouverture de la porte du r fr...

Страница 16: ...eur fermera la chute de glace pour emp cher l air ambiant de p n trer dans le r cipient de glace et ainsi maintenir la temp rature de cong lation Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner hautes v...

Страница 17: ...la position ON marche L alimentation en eau est coup e ou n est pas rac cord e Voir la section Installation de la conduite d eau du Manuel d utilisation disponible sur www GEAppliances com Le comparti...

Страница 18: ...nt trop longtemps C est normal pour le centre de boissons tant donn le taux d humidit plus lev dans le compartiment du r frig rateur il est possible d y d celer la pr sence de brouillard ou de petites...

Страница 19: ...Alignez la fl che de la cartouche avec celle de porte cartouche Placez le dessus de la nouvelle cartouche vers le haut l int rieur du porte cartouche Ne l enfoncez pas dans le porte cartouche Tournez...

Страница 20: ...lacements votre domicile pour vous expliquer l utilisation de ce produit Une installation livraison ou maintenance d fectueuse Une panne du produit par abus d utilisation par mauvaise utilisation par...

Страница 21: ...calefacci n que libera los cubos No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de la m quina de hielo autom tica mientras el refrigerador est enchufado No limpie estantes de vidrio ni tapas con ag...

Страница 22: ...cter sticas t cnicas Se requiere un suministro el ctrico con fusible y conexi n a tierra de 115 voltios de CA 60 Hz 15 o 20 amperes Esto garantiza el mejor funcionamiento y adem s previene la sobrecar...

Страница 23: ...ratura del refrigerador no podr ser modificada durante el uso de TurboCool La temperatura del freezer no se ve afectada durante el uso de TurboCoolTM Al abrir la puerta del refrigerador durante el uso...

Страница 24: ...or cerrar el vertedor de hielo para evitar que entre aire caliente en el cubo de hielo manteniendo el hielo en una temperatura de congelamiento El zumbido del motor al cerrar el cubo de hielo es norma...

Страница 25: ...dicador a la posici n ON Encendido hacia abajo o mueva el interruptor est encendido de slizable a la posici n ON Encendido El suministro del agua est apagado o no est conec tado Consulte la secci n C...

Страница 26: ...www GEAppliances com Se forma humedad en la superficie del refrigerador No es extra o durante periodos de alta humedad Seque la superficie Humedad se forma al interior en clima h medo el aire lleva la...

Страница 27: ...de Bypass del Filtro Tap n de Bypass del Filtro Para usar el tap n del bypass del filtro en modelos de Water by Culligan primero se deber retirar el adaptador del filtro que se encuentra en el recipi...

Страница 28: ...ser informado dentro de las 48 horas luego de la entrega del electrodom stico Cualquier da o sobre la terminaci n que incluya xido deslustres o peque as manchas luego de la entrega Productos que no p...

Отзывы: