,1)250$7,21'(6e&85,7e,03257$17(
/,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$17/·87,/,6$7,21
$9(57,66(0(17
8WLOLVH]FHWDSSDUHLOVHXOHPHQWSRXUO·XVDJH
DXTXHOLOHVWGHVWLQpVHORQFHPDQXHOGX
SURSULpWDLUH
$VVXUH]YRXVTXHYRWUHDSSDUHLOVRLWELHQLQVWDOOp
HWPLVjODWHUUHSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp
FRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ
IRXUQLHV
$YDQWG·HIIHFWXHUWRXWVHUYLFHFRXSH]OH
FRXUDQWjODFXLVLQLqUHGDQVOHWDEOHDXGH
GLVWULEXWLRQUpVLGHQWLHOHQUHWLUDQWOHIXVLEOHRX
HQFRXSDQWOHGLVMRQFWHXU
'HPDQGH]jO·LQVWDOODWHXUGHYRXVPRQWUHU
O·HPSODFHPHQWGXGLVMRQFWHXURXGXIXVLEOH
0DUTXH]OHSRXUDYRLUXQHUpIpUHQFHIDFLOH
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVVHXOV³OHVHQIDQWV
QHGRLYHQWSDVrWUHODLVVpVVHXOVHWVDQV
VXUYHLOODQFHGDQVXQHQGURLWRXQDSSDUHLO
pOHFWURPpQDJHUHVWXWLOLVp2QQHGRLWMDPDLV
OHXUSHUPHWWUHGHV·DVVHRLURXGHVHWHQLU
GHERXWVXUTXHOTXHSDUWLHTXHFHVRLWGH
O·DSSDUHLO
'HPDQGH]jO·LQVWDOODWHXUGHYRXVPRQWUHU
O·HPSODFHPHQWGXURELQHWG·DUUrWGXJD]GHOD
FXLVLQLqUHHWFRPPHQWOHIHUPHUDXEHVRLQ
)DLWHVLQVWDOOHUYRWUHFXLVLQLqUHHWIDLWHVODPHWWUH
jODWHUUHFRUUHFWHPHQWSDUXQLQVWDOODWHXU
TXDOLILpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQV
G·LQVWDOODWLRQ7RXWDMXVWHPHQWHWHQWUHWLHQ
GRLYHQWrWUHHIIHFWXpVVHXOHPHQWSDUGHV
LQVWDOODWHXUVGHFXLVLQLqUHVDXJD]RXGHV
WHFKQLFLHQVGHVHUYLFHTXDOLILpV
3ODFH]ODFXLVLQLqUHGDQVXQHQGURLWjO·pFDUW
GHODFLUFXODWLRQGDQVODFXLVLQHHWjO·pFDUWGHV
FRXUDQWVG·DLUSRXUpYLWHUG·DYRLUXQHPDXYDLVH
FLUFXODWLRQG·DLU
$VVXUH]YRXVTXHWRXWOHPDWpULHOG·HPEDOODJH
VRLWUHWLUpGHODFXLVLQLqUHDYDQWGHO·XWLOLVHUSRXU
pYLWHUWRXWLQFHQGLHRXGRPPDJHFDXVpSDUOD
IXPpHVL
OHPDWpULHOG·HPEDOODJHV·HQIODPPH
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVVHXOVRXVDQV
VXSHUYLVLRQORUVTX·XQHFXLVLQLqUHHVWFKDXGHRX
DOOXPpH,OVSRXUUDLHQWrWUHJUDYHPHQWEUOpV
1·HVVD\H]SDVGHUpSDUHURXGHUHPSODFHUXQH
TXHOFRQTXHSLqFHGHYRWUHFXLVLQLqUHjPRLQV
TXHFHODQHVRLWUHFRPPDQGpVSpFLILTXHPHQW
GDQVFHPDQXHO7RXWDXWUHHQWUHWLHQGRLWrWUH
HIIHFWXpSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp
$VVXUH]YRXVTXHYRWUHFXLVLQLqUHVRLWDMXVWpH
FRUUHFWHPHQWSDUXQWHFKQLFLHQGHVHUYLFH
TXDOLILpRXSDUXQLQVWDOODWHXUSRXUOHW\SHGH
JD]QDWXUHORX3/XWLOLVp9RWUHFXLVLQLqUHSHXW
rWUHFRQYHUWLHSRXUO·XQRXO·DXWUHW\SHGHJD]
5HSRUWH]YRXVDX[LQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ
HPEDOOpHVDYHFODFXLVLQLqUH
%UDQFKH]YRWUHFXLVLQLqUHVHXOHPHQWGDQVXQH
SULVHPXUDOHGHYROWVDYHFPLVHjODWHUUH
1HUHWLUH]SDVODEURFKHGHPLVHjODWHUUHURQGH
GHODILFKH6LYRXVQ·rWHVSDVFHUWDLQGHODPLVH
jODWHUUHGXV\VWqPHpOHFWULTXHUpVLGHQWLHOYRXV
rWHVUHVSRQVDEOHHWGDQVO·REOLJDWLRQGHIDLUH
UHPSODFHUODSULVHTXLQ·HVWSDVPLVHjODWHUUH
SDUXQHSULVHjWURLVEURFKHVPLVHjODWHUUH
FRQIRUPpPHQWDX&RGHQDWLRQDOGHO·pOHFWULFLWp
1·XWLOLVH]SDVGHUDOORQJHDYHFFHWDSSDUHLO
$9(57,66(0(17
FHVDMXVWHPHQWVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVSDUXQ
WHFKQLFLHQGHVHUYLFHTXDOLILpFRQIRUPpPHQW
DX[LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWHWjWRXVOHV
FRGHVHWH[LJHQFHVGHO·DXWRULWpUHVSRQVDEOH
/HQRQUHVSHFWGHFHVLQVWUXFWLRQVSHXW
PHQHUjGHJUDYHVEOHVVXUHVRXjGHV
GRPPDJHVPDWpULHOV/·DJHQFHTXDOLILpH
HIIHFWXDQWFHWUDYDLODVVXPHODUHVSRQVDELOLWp
GHODFRQYHUVLRQ
*DUGH]OHVILOWUHVGHJUDLVVHHWODKRWWHSURSUHV
SRXUPDLQWHQLUXQHERQQHYHQWLODWLRQHWpYLWHU
OHVIHX[GHJUDLVVH
(QVHLJQH]DX[HQIDQWVjQHSDVMRXHUDYHFOHV
FRPPDQGHVRXDYHFWRXWHDXWUHSLqFHGHOD
FXLVLQLqUH
*DUGH]WRXMRXUVOHVVHUYLHWWHVOHVOLQJHVj
YDLVVHOOHOHVSRLJQpHVHWDXWUHOLQJHGHPDLVRQj
GLVWDQFHGHYRWUHFXLVLQLqUH
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]XQDSSDUHLOpOHFWULTXHYRXVGHYH]WRXMRXUVVXLYUHGHVSUpFDXWLRQVGHEDVH
\FRPSULVFHTXLVXLW
35e&$87,216'(6e&85,7e