background image

8WLOLVDWLRQGXIRXU

&RPPHQWUpJOHUOHIRXUjJULOOHU

,03257$17

SRXUpYLWHUOHVEU€OXUHVSRVVLEOHV

SODFH]OHVWDEOHWWHVjODSRVLWLRQYRXOXHDYDQW

G·DOOXPHUOHIRXU

'pSRVH]ODYLDQGHRXOHSRLVVRQVXU

XQHJULOOHG·XQHOqFKHIULWHFRQoXHSRXUOD

JULOODGH

6XLYH]OHVSRVLWLRQVGHJULOOHVVXJJpUpHV

GDQVOH*XLGHSRXUJULOOHU

/DSRUWHGXIRXUGRLWrWUHIHUPpHSHQGDQW

TXHOHVDOLPHQWVJULOOHQW

(QIRQFH]ODWRXFKH

%52,/+,/2JULOOHUj

KDXWHEDVVHWHPSpUDWXUH

XQHIRLVSRXU

+,%URLOJULOOHUjKDXWHWHPSpUDWXUH

3RXUSDVVHUj

/2%URLOJULOOHUjEDVVH

WHPSpUDWXUH

HQIRQFH]ODWRXFKH

%52,/+,/2JULOOHUjKDXWHEDVVH

WHPSpUDWXUH

jQRXYHDX

8WLOLVH]/2%URLOJULOOHUjEDVVHWHPSpUDWXUH

SRXUELHQSUpSDUHUGHVDOLPHQWVWHOVTXH

YRODLOOHVRXFRXSHVpSDLVVHVVDQVWURSEUXQLU

(QIRQFH]ODWRXFKH

67$57GpPDUUHU

$SUqVDYRLUJULOOpHQIRQFH]ODWRXFKH

&/($5

2))DQQXODWLRQDUUrW

6HUYH]LPPpGLDWHPHQWOHVDOLPHQWVHWODLVVH]

UHIURLGLUODOqFKHIULWHjO·H[WpULHXUGXIRXUGXUDQWOH

UHSDVSRXUIDFLOLWHUOHQHWWR\DJH

5(0$548(

JULOOHUQHIRQFWLRQQHSDVVLODVRQGH

GHWHPSpUDWXUHHVWEUDQFKpH

/DWDLOOHOHSRLGV
O·pSDLVVHXUODWHPSpUDWXUH
GHGpPDUUDJHHWYRWUH
SUpIpUHQFHGHFXLVVRQ
DIIHFWHURQWOHWHPSV
GHSUpSDUDWLRQ
&HJXLGHHVWpWDEOL
jSDUWLUGHYLDQGHV
jODWHPSpUDWXUH
GXUpIULJpUDWHXU

‚/HPLQLVWqUHGHO·DJULFXOWXUH

GHVe8DIILUPHTXH©OHE±XI
VDLJQDQWHVWSRSXODLUHPDLVYRXV
GHYULH]YRXVUDSSHOHUTXHGHOH
SUpSDUHUjVHXOHPHQWƒ&ƒ
)VLJQLILHTXHFHUWDLQVRUJDQLVPHV
G·HPSRLVRQQHPHQWDOLPHQWDLUH
SRXUUDLHQWVXUYLYUHª6RXUFH
6DIH)RRG%RRN<RXU.LWFKHQ
*XLGH86'$UpYHQMXLQ

 

4XDQWLWpHWRX

3RVLWLRQ

3UHPLHUF{Wp

6HFRQGF{Wp

 $OLPHQW

pSDLVVHXU

JULOOH

7HPSVPLQ

7HPSVPLQ

&RPPHQWDLUHV

%±XIKDFKp

FPjFP

SRj

SRpSDLVVHXU

'

(VSDFH]XQLIRUPpPHQW

 6WHDNVGHE±XI

 6DLJQDQW‚

FPjFP

SRjSR

pSDLVVHXU

)

/HVVWHDNVGHPRLQVGHFP

SR

 ­SRLQW

NJjNJj

ø

OEV

(

pSDLVVRQWGLIILFLOHVSRXUSUpSDUHU

 %LHQFXLW

(

VDLJQDQW

 

,QFLVH]OHJUDV

 6DLJQDQW‚

FP

SRpSDLVVHXU

(

 ­SRLQW

NJjNJj

ø

OEV

(

 %LHQFXLW

'

3RXOHW

FRPSOHWGpFRXSp

&

%URVVH]FKDTXHF{WpGHEHXUUH

 

NJjNJj

ø

OEV

IRQGX*ULOOHUSHDXYHUV

 

VpSDUpHQORQJXHXU

OHEDVG·DERUG

 

3RLWULQH

&

 3URGXLWGHERXODQJHULH

 3DLQJULOOp

jWUDQFKHV

)

(VSDFH]XQLIRUPpPHQW 

0XIILQDQJODLV

VpSDUp

)

²

3ODFH]OHVPXIILQVDQJODLVFRXSpV

 

YHUVOHKDXWHWEDGLJHRQQH]

 

GHEHXUUHVLGpVLUp

4XHXHVGH

j

&

²

1HSDV

&RXSH]jWUDYHUVODFRTXLOOH

KRPDUG

UHWRXUQHU

2XYUH]

 

%DGLJHRQQH]GHEHXUUHIRQGX

DYDQWGHJULOOHUHWDSUqVODPRLWLp

 

GHODFXLVVRQ

)LOHWVGHSRLVVRQ

NJOEFPjFP

(

0DQLSXOH]HWWRXUQH]WUqV

 

SRj

SR

pSDLVVHXU

GpOLFDWHPHQW%DGLJHRQQH]

 

GHEHXUUHFLWURQQpDYDQW

 

HWGXUDQWODFXLVVRQVLGpVLUp

6DXPRQ

 6WHDNV

FP

SR

pSDLVVHXU

(

7RXUQH]DYHFVRLQ

 )LOHWV

FPjFP

(

1HWRXUQH]SDVDYHFODSHDX

 

SRj

SRpSDLVVHXU

YHUVOHEDV

7UDQFKHVGHMDPERQ

FP

SRpSDLVVHXU

'

 SUpFXLW

FP

SRpSDLVVHXU

'

&{WHOHWWHVGHSRUF

FP

SRpSDLVVHXU

'

,QFLVH]OHJUDV

 %LHQFXLW

FPSRpSDLVVHXU

'

 

HQYLURQNJOE

&{WHOHWWHVG·DJQHDX

 ­SRLQW

FPSRpSDLVVHXU

(

,QFLVH]OHJUDV

 %LHQFXLW

HQYLURQJjJjR]

(

 ­SRLQW

FP

ø

SRpSDLVVHXU

(

 %LHQFXLW

HQYLURQNJOE

(

*XLGHSRXUJULOOHU

Содержание Profile PGS968SEPSS

Страница 1: ...YHQ RRU LJKW XOEV 3DFNDJLQJ 7DSH 3DLQWHG 6XUIDFHV 5DFNV 6WDLQOHVV 6WHHO 6XUIDFHV 6WRUDJH UDZHU 9HQW 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV FFHVVRULHV RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW 2ZQHUVKLS 5HJLVWUDWLRQ IRU XVWRPHUV...

Страница 2: ...H RU H SORVLRQ KD DUG 7 72 2 28 60 6 R QRW WU WR OLJKW DQ DSSOLDQFH R QRW WRXFK DQ HOHFWULFDO VZLWFK GR QRW XVH DQ SKRQH LQ RXU EXLOGLQJ PPHGLDWHO FDOO RXU JDV VXSSOLHU IURP D QHLJKERU V SKRQH ROORZ W...

Страница 3: ...RRN XQGHUQHDWK WKH UDQJH WR VHH WKDW WKH UHDU OHYHOLQJ OHJ LV HQJDJHG LQ WKH EUDFNHW 2Q VRPH PRGHOV WKH VWRUDJH GUDZHU RU NLFN SDQHO FDQ EH UHPRYHG IRU HDV LQVSHFWLRQ I YLVXDO LQVSHFWLRQ LV QRW SRVVLE...

Страница 4: ...RQ 7KH FRXOG EH VHULRXVO EXUQHG R QRW DWWHPSW WR UHSDLU RU UHSODFH DQ SDUW RI RXU UDQJH XQOHVV LW LV VSHFLILFDOO UHFRPPHQGHG LQ WKLV PDQXDO OO RWKHU VHUYLFH VKRXOG EH UHIHUUHG WR D TXDOLILHG WHFKQLFLD...

Страница 5: ...W VWRUH IODPPDEOH PDWHULDOV LQ DQ RYHQ D UDQJH VWRUDJH GUDZHU RU QHDU D FRRNWRS R QRW VWRUH RU XVH FRPEXVWLEOH PDWHULDOV JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV LQ WKH YLFLQLW RI WKLV RU DQ RWK...

Страница 6: ...VWLU WRJHWKHU EHIRUH KHDWLQJ RU DV IDWV PHOW VORZO 8VH D GHHS IDW WKHUPRPHWHU ZKHQHYHU SRVVLEOH WR SUHYHQW RYHUKHDWLQJ IDW EH RQG WKH VPRNLQJ SRLQW R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU ZLWKRXW DOO EXUQHU SDUWV L...

Страница 7: ...HQ XVLQJ FRRNLQJ RU URDVWLQJ EDJV LQ WKH RYHQ IROORZ WKH PDQXIDFWXUHU V GLUHFWLRQV 3XOOLQJ RXW WKH UDFN WR WKH VWRS ORFN LV D FRQYHQLHQFH LQ OLIWLQJ KHDY IRRGV W LV DOVR D SUHFDXWLRQ DJDLQVW EXUQV IUR...

Страница 8: ...YHV WR KHDW WKH KDQGOH Q DVH RI 3RZHU DLOXUH Q FDVH RI D SRZHU IDLOXUH RX FDQ OLJKW WKH JDV VXUIDFH EXUQHUV RQ RXU UDQJH ZLWK D PDWFK ROG D OLW PDWFK WR WKH EXUQHU WKHQ SXVK LQ DQG WXUQ WKH FRQWURO NQ...

Страница 9: ...QGHG EHFDXVH LW KHDWV TXLFNO DQG HYHQO 0RVW IRRGV EURZQ HYHQO LQ DQ DOXPLQXP VNLOOHW 8VH VDXFHSDQV ZLWK WLJKW ILWWLQJ OLGV ZKHQ FRRNLQJ ZLWK PLQLPXP DPRXQWV RI ZDWHU DVW URQ I KHDWHG VORZO PRVW VNLOOH...

Страница 10: ...IXQFWLRQV PXVW EH UHVHW 7KH WLPH RI GD ZLOO IODVK LQ WKH GLVSOD ZKHQ WKHUH KDV EHHQ D SRZHU RXWDJH 6 1 67 2 3DG 7RXFK WR VHOHFW VHOI FOHDQLQJ IXQFWLRQ 6HH WKH 8VLQJ WKH VHOI FOHDQLQJ RYHQ VHFWLRQ 29 1...

Страница 11: ...WKH VLGHV RI LW 7KH UDFN LV ORZ DQG RX FRXOG EH EXUQHG LI RX SODFH RXU KDQG LQ WKH PLGGOH RI WKH UDFN DQG SXOO DOO WKH ZD RXW H YHU FDUHIXO QRW WR EXUQ RXU KDQG RQ WKH GRRU ZKHQ XVLQJ WKH UDFN LQ WKH...

Страница 12: ...RU SL D VWRQH GLUHFWO RQ WKH RYHQ IORRU 2YHQ 0RLVWXUH V RXU RYHQ KHDWV XS WKH WHPSHUDWXUH FKDQJH RI WKH DLU LQ WKH RYHQ PD FDXVH ZDWHU GURSOHWV WR IRUP RQ WKH GRRU JODVV 7KHVH GURSOHWV DUH KDUPOHVV D...

Страница 13: ...H YHQW ORFDWHG WRZDUG WKH UHDU RI WKH UDQJH R QRW EORFN WKLV YHQW ZKHQ FRRNLQJ LQ WKH RYHQ LW LV LPSRUWDQW WKDW WKH IORZ RI KRW DLU IURP WKH RYHQ DQG IUHVK DLU WR WKH RYHQ EXUQHU EH XQLQWHUUXSWHG YRLG...

Страница 14: ...NJ DPE KRSV 0HGLXP FP WKLFN DERXW 6ODVK IDW HOO RQH WR R J WR J 0HGLXP FP WKLFN HOO RQH DERXW OE NJ 8VLQJ WKH RYHQ URLOLQJ XLGH 7KH VL H ZHLJKW WKLFNQHVV VWDUWLQJ WHPSHUDWXUH DQG RXU SUHIHUHQFH RI GRQ...

Страница 15: ...KH QG RI D 7LPHG FOH 7KH WLPHU LV D PLQXWH WLPHU RQO 7KH WLPHU GRHV QRW FRQWURO RYHQ RSHUDWLRQV 7KH PD LPXP VHWWLQJ RQ WKH WLPHU LV KRXUV DQG PLQXWHV 7R 5HVHW WKH 7LPHU I WKH GLVSOD LV VWLOO VKRZLQJ W...

Страница 16: ...R 6HW WKH 2YHQ IRU DUPLQJ VHFWLRQ 7RXFK WKH 5 2 SDG WR FOHDU WKH GLVSOD RZ WR 6HW D HOD HG 6WDUW DQG XWRPDWLF 6WRS RX FDQ VHW WKH RYHQ FRQWURO WR GHOD VWDUW WKH RYHQ FRRN IRU D VSHFLILF OHQJWK RI WLPH...

Страница 17: ...OO URDVWV DQG SRXOWU LQWHUQDO IRRG WHPSHUDWXUH LV WKH EHVW WHVW IRU GRQHQHVV 7KH WHPSHUDWXUH SUREH WDNHV WKH JXHVVZRUN RXW RI URDVWLQJ E FRRNLQJ IRRGV WR WKH H DFW GRQHQHVV RX ZDQW 8VH RI SUREHV RWKHU...

Страница 18: ...VWULEXWH KRW DLU LQ WKH RYHQ 7KH FRQYHFWLRQ RYHQ IDQ VKXWV RII ZKHQ WKH RYHQ GRRU LV RSHQHG HFDXVH KHDWHG DLU LV FLUFXODWHG HYHQO WKURXJKRXW WKH RYHQ IRRGV FDQ EH EDNHG ZLWK H FHOOHQW UHVXOWV XVLQJ PX...

Страница 19: ...RU EHVW FRQYHFWLRQ URDVWLQJ UHVXOWV 7KH SDQ LV XVHG WR FDWFK JUHDVH VSLOOV DQG WKH JULG LV XVHG WR SUHYHQW JUHDVH VSDWWHUV 3ODFH WKH RYHQ UDFN LQ WKH SRVLWLRQ WKDW FHQWHUV WKH IRRG EHWZHHQ WKH WRS DQG...

Страница 20: ...RU 219 7 21 52 67 SDG 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH GHVLUHG RYHQ WHPSHUDWXUH 7RXFK WKH 22 1 7 0 SDG 127 I RXU UHFLSH UHTXLUHV SUHKHDWLQJ RX PD QHHG WR DGG DGGLWLRQDO WLPH WR WKH OHQJWK RI WKH FRRNL...

Страница 21: ...67 57 SDG WR FKHFN WKH VWDUW WLPH RX KDYH VHW RU WRXFK WKH 22 1 7 0 SDG WR FKHFN WKH OHQJWK RI FRRNLQJ WLPH RX KDYH VHW 7RXFK WKH 67 57 SDG 127 Q DWWHQWLRQ WRQH ZLOO VRXQG LI RX DUH XVLQJ WLPHG EDNLQJ...

Страница 22: ...ZLOO VRXQG DQG WKH GLVSOD ZLOO IODVK XQWLO WKH SUREH LV UHPRYHG IURP WKH RYHQ RX ZLOO KHDU D IDQ ZKLOH FRRNLQJ ZLWK WKLV IHDWXUH 7KH IDQ ZLOO VWRS ZKHQ WKH GRRU LV RSHQHG EXW WKH KHDW ZLOO QRW WXUQ R...

Страница 23: ...QRW GHVLJQHG WR UHKHDW FROG IRRG 7R XVH WKH 50 IHDWXUH WRXFK WKH 50 SDG DQG WKHQ WKH 67 57 SDG 7R XVH WKH 50 IHDWXUH DIWHU 7LPHG DNLQJ RU 5RDVWLQJ IROORZ WKHVH VWHSV 7RXFK WKH PRGH RI FRRNLQJ WKDW RX...

Страница 24: ...H FDQ EH DGMXVWHG XS WR KRWWHU RU FRROHU 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WKH VDPH ZD RX UHDG WKHP RU H DPSOH WR FKDQJH WKH RYHQ WHPSHUDWXUH WRXFK DQG KHQ RX KDYH PDGH WKH DGMXVWPHQW WRXFK WKH 67 57 SDG WR JR ED...

Страница 25: ...RPH ELUGV LV H WUHPHO VHQVLWLYH WR WKH IXPHV JLYHQ RII GXULQJ WKH VHOI FOHDQLQJ F FOH RI DQ UDQJH 0RYH ELUGV WR DQRWKHU ZHOO YHQWLODWHG URRP LSH XS KHDY VRLO RQ WKH RYHQ ERWWRP RZ WR 6HW WKH 2YHQ IRU...

Страница 26: ...Q UDFNV ZLWK WKH SDSHU WRZHO 7KH RYHQ GRRU PXVW EH FORVHG DQG DOO FRQWUROV PXVW EH VHW FRUUHFWO IRU WKH F FOH WR ZRUN SURSHUO RZ WR HOD WKH 6WDUW RI OHDQLQJ 7RXFK WKH 6 1 67 2 SDG RQFH IRU D KRXU FOHD...

Страница 27: ...VSOD 7RXFK WKH 67 57 SDG WR DFWLYDWH WKH QR VKXW RII DQG OHDYH WKH FRQWURO VHW LQ WKLV VSHFLDO IHDWXUHV PRGH DKUHQKHLW RU HOVLXV 7HPSHUDWXUH 6HOHFWLRQ RXU RYHQ FRQWURO LV VHW WR XVH WKH DKUHQKHLW WHPS...

Страница 28: ...WKH GLVSOD VKRZV 6 7RXFK WKH 2 SDG RQFH 7KH GLVSOD ZLOO VKRZ KU I WKLV LV WKH FKRLFH RX ZDQW WRXFK WKH 67 57 SDG 7RXFK WKH 2 SDG DJDLQ WR FKDQJH WR WKH KRXU PLOLWDU WLPH FORFN 7KH GLVSOD ZLOO VKRZ KU...

Страница 29: ...DQG WRXFK WKH 67 57 SDG WKH GLVSOD ZLOO VKRZ 21 DQG WKH FRQYHUWHG WHPSHUDWXUH RI 127 7KLV IHDWXUH RQO FRQYHUWV FRRNLQJ WHPSHUDWXUHV QRW FRRNLQJ WLPHV 7R WXUQ RII WKLV IHDWXUH 7RXFK WKH 52 2 DQG SDGV D...

Страница 30: ...H 52 2 DQG SDGV ZHUH QRW WRXFKHG DW WKH VDPH WLPH 7RXFK WKH 5 2 SDG DQG EHJLQ DJDLQ 7DS WKH 67 57 SDG XQWLO 6 E E W DSSHDUV LQ WKH GLVSOD 7RXFK WKH 67 57 SDG DQG ZLOO DSSHDU LQ WKH GLVSOD 7RXFK WKH 22...

Страница 31: ...FXU 7R DYRLG VQDJJLQJ D FORWK RQ WKH VSDUN LJQLWHU OHDYH WKH EXUQHU KHDGV LQ SODFH ZKHQ FOHDQLQJ WKH FRRNWRS H FDUHIXO QRW WR SXVK LQ DQ FRRNWRS FRQWUROV ZKLOH FOHDQLQJ WKH FRRNWRS VOLJKW HOHFWULFDO V...

Страница 32: ...N VHYHUDO KRXUV RU RYHUQLJKW DVK ULQVH ZHOO DQG GU OWKRXJK WKH UH GXUDEOH WKH JUDWHV DQG JULOOH ZLOO JUDGXDOO ORVH WKHLU VKLQH UHJDUGOHVV RI WKH EHVW FDUH RX FDQ JLYH WKHP 7KLV LV GXH WR WKHLU FRQWLQX...

Страница 33: ...V FRYHU FOHDU WKH JURRYHV RI WKH VRFNHW HDULQJ ODWH JORYHV PD RIIHU D EHWWHU JULS 8VLQJ JORYHV RU D GU FORWK UHPRYH WKH EXOE E SXOOLQJ LW VWUDLJKW RXW 7R UHSODFH 8VH D QHZ YROW KDORJHQ EXOE QRW WR H F...

Страница 34: ...LV FRRO FOHDQ DQG ULQVH R QRW XVH RYHQ FOHDQHUV FOHDQLQJ SRZGHUV RU KDUVK DEUDVLYHV RQ WKH RXWVLGH RI WKH GRRU LIW 2II 2YHQ RRU OHDQLQJ WKH 2YHQ RRU 7KH GRRU LV YHU KHDY H FDUHIXO ZKHQ UHPRYLQJ DQG O...

Страница 35: ...FDOO RXU WROO IUHH QXPEHU 1DWLRQDO 3DUWV HQWHU 8 6 DQDGD SSOLDQFHV FRP 2YHQ 9HQW 7KH RYHQ LV YHQWHG WKURXJK DQ RSHQLQJ LQ WKH FRRNWRS XQGHU WKH JULOOH 1HYHU FRYHU WKH RSHQLQJ ZLWK DOXPLQXP IRLO RU DQ...

Страница 36: ...SHU WRZHO 7KH 5 0 5 7 HUDPLF RRNWRS 6FUDSHU DQG DOO UHFRPPHQGHG VXSSOLHV DUH DYDLODEOH WKURXJK RXU 3DUWV HQWHU 6HH LQVWUXFWLRQV XQGHU 7R 2UGHU 3DUWV VHFWLRQ RQ QH W SDJH 127 R QRW XVH D GXOO RU QLFNHG...

Страница 37: ...WRS KDV FRROHG RQ W XVH WKH VXUIDFH XQLWV DJDLQ XQWLO DOO RI WKH UHVLGXH KDV EHHQ FRPSOHWHO UHPRYHG 127 I SLWWLQJ RU LQGHQWDWLRQ LQ WKH JODVV VXUIDFH KDV DOUHDG RFFXUUHG WKH FRRNWRS JODVV ZLOO KDYH WR...

Страница 38: ...WXUQHG RQ IXVH LQ RXU KRPH PD EH 5HSODFH WKH IXVH RU UHVHW WKH FLUFXLW EUHDNHU EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU WULSSHG XUQHU SDUWV QRW UHSODFHG 6HH WKH DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH VHFWLRQ FRUUHFWO RQWU...

Страница 39: ...ORZ URLO IRU WKH ORQJHVW SHULRG RI WLPH UHFRPPHQGHG LQ WKH URLOLQJ XLGH 2YHQ WHPSHUDWXUH 2YHQ WKHUPRVWDW 6HH WKH GMXVW WKH RYHQ WKHUPRVWDW R LW RXUVHOI WRR KRW RU WRR FROG QHHGV DGMXVWPHQW VHFWLRQ 2YH...

Страница 40: ...Q F FOH RI VPRNH DLW XQWLO WKH 2 OLJKW JRHV RII LSH XS WKH H FHVV VRLO DQG UHVHW WKH FOHDQ F FOH 2YHQ GRRU ZLOO QRW 2YHQ WRR KRW OORZ WKH RYHQ WR FRRO EHORZ ORFNLQJ WHPSHUDWXUH RSHQ DIWHU D FOHDQ F FO...

Страница 41: ...HQ ZDV LQ XVH RX PXVW UHVHW FORFN IODVKHV LW E WRXFKLQJ WKH 5 2 SDG VHWWLQJ WKH FORFN DQG UHVHWWLQJ DQ FRRNLQJ IXQFWLRQ 6WHDP IURP WKH YHQW KHQ XVLQJ WKH FRQYHFWLRQ 7KLV LV QRUPDO IHDWXUH LW LV QRUPDO...

Страница 42: ...H VXUIDFH RI WKH FRRNWRS RRNZDUH KDV EHHQ VOLG DFURVV WKH FRRNWRS VXUIDFH UHDV RI GLVFRORUDWLRQ RRG VSLOORYHUV QRW FOHDQHG 6HH WKH OHDQLQJ WKH JODVV FRRNWRS VHFWLRQ RQ WKH JODVV FRRNWRS EHIRUH QH W XV...

Страница 43: ...OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez...

Страница 44: ......

Страница 45: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Страница 46: ...FOXGHV WKH FRVW RI VKLSSLQJ RU VHUYLFH FDOOV WR RXU KRPH 6RPH VWDWHV GR QRW DOORZ WKH H FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV 7KLV ZDUUDQW JLYHV RX VSHFLILF OHJDO ULJKWV DQG RX...

Страница 47: ...SXUFKDVH VHUYLFH WR UHSODFH WKH GHIHFWLYH SDUW LYH HDUV UHSODFHPHQW JODVV FRRNWRS LI LW VKRXOG FUDFN GXH WR WKHUPDO VKRFN GLVFRORU FUDFN DW WKH URP WKH GDWH RI WKH UXEEHU VHDO EHWZHHQ WKH JODVV FRRNW...

Страница 48: ...H LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q DQDGD FDOO 3DUWV DQG FFHVVRULHV Q WKH 8 6 SSOLDQFHV FRP QGLYLGXDOV TXDOLI...

Страница 49: ...UDOH 3DQQHDX GH FRQWU OH 3DSLHU G DOXPLQLXP 3ODQFKHU GH IRXU 3RUWH 3RUWH GX IRXU UHWLUDEOH 5XEDQ G HPEDOODJH 6XUIDFH GH FXLVVRQ GH YHUUH 6XUIDFHV G DFLHU LQR GDEOH 6XUIDFHV SHLQWHV 7LURLU GH UDQJHPHQW...

Страница 50: ...85 1 HVVD H SDV G DOOXPHU XQ TXHOFRQTXH DSSDUHLO pOHFWURPpQDJHU 1H WRXFKH DXFXQ FRPPXWDWHXU pOHFWULTXH Q XWLOLVH SDV OH WpOpSKRQH GH YRWUH EkWLPHQW SSHOH LPPpGLDWHPHQW YRWUH IRXUQLVVHXU GH JD GX WpOpS...

Страница 51: ...Up GDQV OH VXSSRUW 6XU FHUWDLQV PRGqOHV OH WLURLU GH UDQJHPHQW RX OH FRXS GH SLHG SHXYHQW rWUH UHWLUpV SRXU IDFLOLWHU O LQVSHFWLRQ 6L O LQVSHFWLRQ YLVXHOOH Q HVW SDV SRVVLEOH IDLWHV JOLVVHU OD FXLVLQL...

Страница 52: ...VLRQ ORUVTX XQH FXLVLQLqUH HVW FKDXGH RX DOOXPpH OV SRXUUDLHQW rWUH JUDYHPHQW EU OpV 1 HVVD H SDV GH UpSDUHU RX GH UHPSODFHU XQH TXHOFRQTXH SLqFH GH YRWUH FXLVLQLqUH j PRLQV TXH FHOD QH VRLW UHFRPPDQG...

Страница 53: ...W SRXUUDLW SURYRTXHU GH JUDYHV EOHVVXUHV 1H UDQJH SDV GH PDWpULDX LQIODPPDEOHV GDQV OH IRXU OH WLURLU GH UDQJHPHQW GH OD FXLVLQLqUH RX SUqV G XQH VXUIDFH GH FXLVVRQ 1H UDQJH SDV HW Q XWLOLVH SDV GH PD...

Страница 54: ...PDUFKH 1 XWLOLVH SDV GH ZRN VXU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ VL OH ZRN D XQ DQQHDX URQG GH PpWDO SODFp VXU OD JULOOH GX EU OHXU SRXU VXSSRUWHU OH ZRN HW DQQHDX DJLW FRPPH SLqJH j FKDOHXU FH TXL SRXUUDLW HQGR...

Страница 55: ...LO V pWHLJQH RUVTXH YRXV RXYUH OD SRUWH GX IRXU UHVWH j O pFDUW GH OD FXLVLQLqUH H O DLU FKDXG RX GH OD YDSHXU V pFKDSSDQW SHXW SURYRTXHU GHV EU OXUHV DX PDLQV DX YLVDJH HW RX DX HX 9 57 66 0 17 285 D...

Страница 56: ...GH SDQQH GH FRXUDQW DQV OH FDV G XQH SDQQH GH FRXUDQW YRXV SRXYH DOOXPHU OHV EU OHXUV GH OD VXUIDFH DX JD GH YRWUH FXLVLQLqUH DYHF XQH DOOXPHWWH 7HQH XQH DOOXPHWWH DOOXPpH SUqV GX EU OHXU SXLV HQIRQFH...

Страница 57: ...W D SOXSDUW GHV DOLPHQWV EUXQLVVHQW XQLIRUPpPHQW GDQV XQH SRrOH j IULUH G DOXPLQLXP 8WLOLVH GHV SRrORQV j FRXYHUFOHV KHUPpWLTXHV HQ FXLVLQDQW DYHF GH SHWLWHV TXDQWLWpV G HDX RQWH VL HOOHV FKDXIIHQW OH...

Страница 58: ...29 1 7 21 2 OXPLqUH GH IRXU PDUFKH DUUrW QIRQFH SRXU PHWWUH HQ PDUFKH RX pWHLQGUH OD OXPLqUH GX IRXU 7RXFKH 67 57 GpPDUUDJH UHWDUGp 8WLOLVH DYHF OHV WRXFKHV 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ RX 6 1 67 2 DXWRQ...

Страница 59: ...VVH HW YRXV SRXYH YRXV EU OHU VL YRXV PHWWH OD PDLQ DX PLOLHX HW OD VRUWH HQWLqUHPHQW WWHQWLRQ GH QH SDV YRXV EU OHU OD PDLQ VXU OD SRUWH HQ XWLOLVDQW OD JULOOH j OD SRVLWLRQ OD SOXV EDVVH H IRXU SRVV...

Страница 60: ...H IRXU VH UpFKDXIIH OH FKDQJHPHQW GH WHPSpUDWXUH GH O DLU GX IRXU SHXW IRUPHU GHV JRXWWHOHWWHV G HDX VXU OH YHUUH GH OD SRUWH HV JRXWWHOHWWHV QH VRQW SDV GDQJHUHXVHV HW V pYDSRUHQW WDQGLV TXH OH IRXU...

Страница 61: ...O DUULqUH GH OD FXLVLQLqUH 1H EORTXH SDV FHW pYHQW HQ FXLVLQDQW GDQV OH IRXU O HVW LPSRUWDQW TXH OH FRXUDQW G DLU FKDXG GX IRXU HW O DLU IUDLV GX EU OHXU GX IRXU FLUFXOH VDQV LQWHUUXSWLRQ eYLWH GH WRX...

Страница 62: ...GH OH SUpSDUHU j VHXOHPHQW VLJQLILH TXH FHUWDLQV RUJDQLVPHV G HPSRLVRQQHPHQW DOLPHQWDLUH SRXUUDLHQW VXUYLYUH 6RXUFH 6DIH RRG RRN RXU LWFKHQ XLGH 86 UpY HQ MXLQ 4XDQWLWp HW RX 3RVLWLRQ 3UHPLHU F Wp 6HF...

Страница 63: ...XV 7RQDOLWpV j OD ILQ G XQ F FOH DYHF OD PLQXWHULH D PLQXWHULH FRPSWH OHV PLQXWHV VHXOHPHQW OOH QH FRQWU OH SDV OHV RSpUDWLRQV GX IRXU H UpJODJH PD LPXP GH OD PLQXWHULH HVW GH KHXUHV HW PLQXWHV 3RXU U...

Страница 64: ...RQFH OD WRXFKH 5 2 DQQXODWLRQ DUUrW SRXU HIIDFHU O DIILFKDJH RPPHQW UpJOHU XQ GpPDUUDJH UHWDUGp HW XQ DUUrW DXWRPDWLTXH 9RXV SRXYH UpJOHU OH FRQWU OH GX IRXU SRXU UHWDUGHU OH GpPDUUDJH GX IRXU FXLUH S...

Страница 65: ...QXODWLRQ DUUrW 8WLOLVH GHV SRLJQpHV FKDXGHV SRXU UHWLUHU OD VRQGH GHV DOLPHQWV 1 XWLOLVH SDV GH SLQFHV SRXU OD UHWLUHU FDU FHOD SRXUUDLW OHV HQGRPPDJHU 3RXU FKDQJHU OD WHPSpUDWXUH GX IRXU GXUDQW OH F...

Страница 66: ...YHORSSpHV HQ XWLOLVDQW OHV IRXUV j FRQYH LRQ FRPPHUFLDX 3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV GDQV FH IRXU SUpFKDXIIH OH HW XWLOLVH OD WHPSpUDWXUH VXU O HPEDOODJH 9HQWLODWHXU GH FRQYH LRQ DQV XQ IRXU j FRQYH LR...

Страница 67: ...SDU OH IDEULFDQW GH OD EDWWHULH GH FXLVLQH HV FDVVHUROHV GH SODVWLTXH UpVLVWDQWHV j OD FKDOHXU MXVTX j GHV WHPSpUDWXUHV GH SHXYHQW DXVVL rWUH XWLOLVpHV 0pWDO HW YHUUH 7RXW W SH GH EDWWHULH GH FXLVLQH...

Страница 68: ...21 52 67 U WLU FRQYH LRQ QIRQFH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH YRXOXH GX IRXU QIRQFH OD WRXFKH 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ 5 0 548 VL YRWUH UHFHWWH H LJH TXH YRXV SUpFKDXIILH OH IRXU...

Страница 69: ...KHXUHV UpJOpHV HQIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUDJH UHWDUGp SRXU YpULILHU O KHXUH GH GpPDUUDJH UpJOp RX HQIRQFH OD WRXFKH 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ SRXU YpULILHU OD GXUpH GH FXLVVRQ UpJOpH QIRQFH OD WRX...

Страница 70: ...QGH VRLW UHWLUpH GX IRXU 9RXV HQWHQGUH XQ YHQWLODWHXU SHQGDQW OD FXLVVRQ DYHF FHWWH IRQFWLRQ H YHQWLODWHXU V DUUrWH VL OD SRUWH HVW RXYHUWH PDLV OD FKDOHXU FRQWLQXHUD 9RXV SRXYH XWLOLVHU OD PLQXWHULH...

Страница 71: ...URLGV 3RXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ 50 UpFKDXIIHU HQIRQFH OD WRXFKH 50 UpFKDXIIHU HW HQVXLWH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU 3RXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ 50 UpFKDXIIHU DSUqV DYRLU FXLW RX URWL DYHF OD PLQXWHULH VXL...

Страница 72: ...URLG QIRQFH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV GH OD PrPH IDoRQ TXH YRXV OHV OLVH 3DU H HPSOH SRXU FKDQJHU OD WHPSpUDWXUH GX IRXU GH HQIRQFH HW SUqV O DMXVWHPHQW HQIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU SRXU UHYHQLU j O...

Страница 73: ...GH FHUWDLQV RLVHDX HVW H WUrPHPHQW VHQVLEOH DX IXPpHV GpJDJpHV GXUDQW OH F FOH G DXWRQHWWR DJH GH WRXWH FXLVLQLqUH pSODFH OHV RLVHDX HW PHWWH OHV GDQV XQH SLqFH ELHQ DpUpH VVX H WRXWH DFFXPXODWLRQ GH...

Страница 74: ...SRUWH GX IRXU GRLW rWUH IHUPpH HW WRXV OHV FRQWU OHV UpJOpV FRUUHFWHPHQW SRXU TXH OH F FOH IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW RPPHQW UHWDUGHU OH GpEXW GX QHWWR DJH QIRQFH OD WRXFKH 6 1 67 2 DXWRQHWWR DJH VWG ED...

Страница 75: ...H IRQFWLRQ VSpFLDOH 6pOHFWLRQ GH WHPSpUDWXUH HQ DKUHQKHLW RX HQ HOVLXV 9RWUH FRQWU OH GH IRXU HVW UpJOp SRXU XWLOLVHU GHV VpOHFWLRQV GH WHPSpUDWXUH DKUHQKHLW PDLV YRXV SRXYH OHV FKDQJHU HQ VpOHFWLRQV...

Страница 76: ...QFH OD WRXFKH 2 KRUORJH XQH IRLV DIILFKDJH LQGLTXHUD KU KHXUHV 6L F HVW OH FKRL TXH YRXV GpVLUH HQIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU QIRQFH OD WRXFKH 2 KRUORJH j QRXYHDX SRXU SDVVHU j O KRUORJH GH KHXUHV...

Страница 77: ...IRQFWLRQ QH FRQYHUWLW TXH OHV WHPSpUDWXUHV GH FXLVVRQ QRQ OHV GXUpHV GH FXLVVRQ 3RXU DUUrWHU FHWWH IRQFWLRQ QIRQFH OHV WRXFKHV 52 2 JULOOHU j KDXWH EDVVH WHPSpUDWXUH HW FXLVVRQ HQ PrPH WHPSV SHQGDQW V...

Страница 78: ...RXFKH 67 57 GpPDUUHU 5 0 548 OHV WRXFKHV 5 2 DQQXODWLRQ DUUrW HW 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ IRQFWLRQQHURQW GXUDQW OD IRQFWLRQ 6DEEDWK RUVTXH O DIILFKDJH LQGLTXH OH IRXU HVW UpJOp j 6DEEDWK RUVTXH O DII...

Страница 79: ...GpPDUUDJH UHWDUGp MXVTX j FH TXH VKGQ DUUrW RX QR VKGQ DXFXQ DUUrW V DIILFKH KRLVLVVH VKGQ LQGLTXDQW TXH OH IRXU V pWHLQGUD DXWRPDWLTXHPHQW DSUqV KHXUHV RX QR VKGQ DXFXQ DUUrW LQGLTXDQW TXH OH IRXU Q...

Страница 80: ...U GHV GRPPDJHV j O DOOXPHXU 3RXU pYLWHU GH FRLQFHU XQ FKLIIRQ VXU O DOOXPHXU G pWLQFHOOH ODLVVH OHV WrWHV GX EU OHXU HQ SODFH HQ QHWWR DQW OD VXUIDFH GH FXLVVRQ WWHQWLRQ GH QH SDV SRXVVHU OHV FRQWU OH...

Страница 81: ...HOOHV VRLHQW VWDEOHV HW j QLYHDX 3LHGV GH JULOOH GH FDRXWFKRXF 3RXU OD VWDELOLWp OHV SLHGV GX EU OHXU GH YRWUH VXUIDFH GH FXLVVRQ VRQW UHFRXYHUWV GH FDRXWFKRXF 6L FHV SLHGV VRQW HQGRPPDJpV RX SHUGXV...

Страница 82: ...OHV WDTXHWV GX FRXYHUFOH GH YHUUH FRUUHVSRQGHQW DX HQFRFKHV GH OD GRXLOOH 9RXV DXUH XQH PHLOOHXUH SULVH VL YRXV SRUWH GHV JDQWV GH ODWH 3RUWH GHV JDQWV RX XWLOLVH XQ FKLIIRQ SURSUH HW UHWLUH O DPSRXOH...

Страница 83: ...DVLIV IRUWV VXU O H WpULHXU GH OD SRUWH 5HWUDLW GH OD SRUWH GX IRXU 1HWWR DJH GH OD SRUWH GX IRXU D SRUWH HVW WUqV ORXUGH WWHQWLRQ HQ UHWLUDQW HW VRXOHYDQW OD SRUWH 1H VRXOHYH SDV OD SRUWH SDU OD SRLJ...

Страница 84: ...DFLHU LQR GDEOH RX SRXU WURXYHU XQ GpWDLOODQW RX XQ PDJDVLQ GH SLqFHV 0DEH SUqV GH FKH YRXV YHXLOOH DSSHOHU QRWUH QXPpUR VDQV IUDLV HQWUH QDWLRQDO GH SLqFHV ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD eYHQW GH IRXU pYH...

Страница 85: ...GX FHQWUH GH SLqFHV RQVXOWH OHV LQVWUXFWLRQV GH OD VHFWLRQ 3RXU FRPPDQGHU OHV SLqFHV GH OD SDJH VXLYDQWH 5 0 548 Q XWLOLVH SDV GH ODPH pEUpFKpH RX pPRXVVpH 5pVLGXV EU OpV LPSRUWDQWV 8WLOLVH XQ WDPSRQ...

Страница 86: ...HU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ QRQ FRXYHUWH SDV OD JDUDQWLH j PRLQV TXH YRXV QH SXLVVLH OHV UHWLUHU WDQGLV TX LOV VRQW HQFRUH FKDXGV WWHQWLRQ HQ UHWLUDQW OHV VXEVWDQFHV FKDXGHV VVXUH YRXV G XWLOLVHU XQ JUDW...

Страница 87: ...KH OD FXLVLQLqUH 8Q IXVLEOH SRXUUDLW rWUH 5HPSODFH OH IXVLEOH RX UpLQLWLDOLVH OH GLVMRQFWHXU JULOOp RX OH GLVMRQFWHXU D pWp GpFOHQFKp HV SLqFHV GX EU OHXU QH VRQW RQVXOWH OD VHFWLRQ QWUHWLHQ HW QHWWR...

Страница 88: ...X JULO SHQGDQW PLQXWHV WHQVLRQ SHXW rWUH IDLEOH ULOOH SHQGDQW SOXV ORQJWHPSV TXH OD SpULRGH UHFRPPDQGpH GDQV OH XLGH SRXU JULOOHU D WHPSpUDWXUH GX IRXU HVW H WKHUPRVWDW GX IRXU GRLW 5HSRUWH YRXV j OD...

Страница 89: ...DQW 2 YHUURXLOOp V pWHLJQH VVX H OH VXUSOXV GH VDOHWp HW UpLQLWLDOLVH OH QHWWR DJH D SRUWH GX IRXU QH V RXYUH D WHPSpUDWXUH GX IRXU HVW DLVVH OH IRXU UHIURLGLU VRXV OD WHPSpUDWXUH GH YHUURXLOODJH SDV...

Страница 90: ...6L YRXV XWLOLVLH OH IRXU YRXV FOLJQRWH GHYH OD UpLQLWLDOLVHU HQ HQIRQoDQW OD WRXFKH 5 2 DQQXODWLRQ DUUrW SXLV HQ UpJODQW O KRUORJH HW HQ UpLQLWLDOLVDQW WRXWH IRQFWLRQ GH FXLVVRQ 9DSHXU GH O pYHQW Q XW...

Страница 91: ...D VXUIDFH GH FXLVVRQ pFRORUDWLRQ VXU OD VXUIDFH 9RXV Q DYH SDV QHWWR p OHV 5HSRUWH YRXV j OD VHFWLRQ 1HWWR HU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ YLWUpH GH FXLVVRQ YLWUpH GpYHUVHPHQWV DYDQW GH UpXWLOLVHU O DSSDUHLO...

Страница 92: ...0RQFWRQ 1 0 RQ GH FRPPDQGH GH JULO OqFKHIULWH 4XDQWLWp BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1XPpUR GH SLqFH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Страница 93: ...1RWHV ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD...

Страница 94: ...1RWHV...

Страница 95: ...DQW FHWWH DQQpH GH JDUDQWLH OLPLWpH 0DEH IRXUQLUD DXVVL VDQV IUDLV O DFKDW RULJLQDO WRXV OHV VHUYLFHV j OD PDLVRQ HW WRXV OHV IUDLV GH PDLQ G RHXYUH SRXU UHPSODFHU OD SLqFH GpIHFWXHXVH LQT DQV D VXUID...

Страница 96: ...DJHUV SHXYHQW UHFHYRLU SLqFHV HW DFFHVVRLUHV GLUHFWHPHQW j OD PDLVRQ FDUWHV 9 6 0DVWHU DUG HW LVFRYHU DFFHSWpHV HV GLUHFWLYHV VWLSXOpHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO SHXYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU Q LPSRUWH TXH...

Отзывы: