49-4000283 Rev 3
13
UTILISA
TION DU LA
VE-V
AISSELLE
Chargement
3RXUXQODYDJHRSWLPDOYHXLOOH]VXLYUHOHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUOHFKDUJHPHQWGHVSDQLHUV/HVFDUDFWpULVWLTXHVHW
l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle.
%RXWHLOOHGHVSRUWVPDLQ
-
tenu en place sur un pince
GH%RWWOH-HWVMHWVGH
ERXWHLOOHV
%RXWHLOOHGHEpEp
maintenu en place sous
SLQFHGH%RWWOH-HWVMHWV
GHERXWHLOOHV
Pince
%XVH
-HWVGHERXWHLOOH
Panier supérieur
/HSDQLHUVXSpULHXUHVWSULQFLSDOHPHQWGHVWLQpDX[YHUUHVDX[
tasses et aux soucoupes. Pour de meilleures performances
de lavage, inclinez tasse et ouvertures vitrées vers le centre
de la panier. Otros ítems tales como ollas, cacerolas y platos
pueden être placés dans le panier supérieur. C’est aussi
un endroit sûr pour les articles de plastique qui vont au
ODYHYDLVVHOOH/HSDQLHUVXSpULHXUSHXWrWUHXWLOLVpSRXUOHV
XVWHQVLOHVDX[GLPHQVLRQVVSpFLDOHV/HVSRrORQVOHVEROV
à mélanger et d’autres articles de taille similaire doivent être
placés à l’envers pour un meilleur résultat de lavage. Veillez à
ce que les petits articles en plastique ne puissent bouger car ils
pourraient s’endommager en tombant dans l’élément chauffant
au fond du lave-vaisselle. Certains modèles sont équipés
d’un élément chauffant dissimulé, de sorte que les articles en
plastique qui vont au lave-vaisselle peuvent être placés dans le
panier inférieur.
IMPORTANT :
Assurez-vous que les articles dans le panier
VXSpULHXUQHJrQHQWSDVOHHSDQLHUFHUWDLQVPRGqOHVORUV
du chargement ou déchargement.
IMPORTANT :
Il est important de faire en sorte que les
articles ne dépassent pas du bas du panier ou du panier
à couverts pour ne pas gêner la rotation du bras gicleur
intermédiaire. Cette situation pourrait causer du bruit pendant
le fonctionnement et/ou un lavage de piètre qualité.
/HV\VWqPH
Bottle Jets
MHWVGHERXWHLOOHVFHUWDLQVPRGqOHV
est l’endroit idéal pour placer les bouteilles pour bébé, les
bouteilles de sports allongées, ou d’autres articles allongés
PXQLVG¶XQRULILFHpWURLW/HVSLQFHVGXV\VWqPH
Bottle Jets
maintiennent les bouteilles dotées de petits orifices en place
de façon que les jets d’eau puissent atteindre l’intérieur des
ERXWHLOOHVDILQGHQHWWR\HUOHV]RQHVG¶DFFqVGLIILFLOH/HV
pinces peuvent être placées ou retirées simplement en glissant
l’orifice de la pince sur le dessus de la buse.
/HSDQLHUVXSpULHXUSHUPHWXQDMXVWHPHQWGHFPYHUVOHKDXW
ou le
EDVSRXUUHFHYRLUOHVJURVDUWLFOHV/HSDQLHUVXSpULHXU
peut être
abaissé en poussant les longs rabats de chaque côté du panier.
Cela vous permettra d’abaisser le panier (voir l’illustration du
SDQLHUVXSpULHXU3RXUPRQWHUOHSDQLHU
soulevez-le jusqu’à ce
que le panier se verrouille ene place.
Push
Push
Panier
supérieur
Un panier supérieur chargé peut être
plus lourd qu’il ne semble. Évitez de
soulever ou d’abaisser ce panier s’il est chargé afin
d’éviter les blessures et d’endommager son contenu.
ATTENTION
Содержание PD 715 Series
Страница 3: ...49 4000283 Rev 3 3 WELCOME Notes...
Страница 29: ...49 4000283 Rev 3 3 REMARQUES Remarques...
Страница 55: ...49 4000283 Rev 3 3 BIENVENIDO Notas...