GE PD 715 Series, Руководство пользователя

Страница: 34 / 78

8
49-4000283 Rev 3
Comment démarrer
UTILISA
TION DU LA
VE-V
AISSELLE
Sélectionner les options
/HYR\DQWYLVjYLVGHODWRXFKHVpOHFWLRQQpHV¶DOOXPHUDSRXULQGLTXHUO¶RSWLRQTXLDpWpVpOHFWLRQQpH
Wash Temp
off (Normal)
(Temp Lavage
désactivée
(Normale))
&HWWHRSWLRQFHUWDLQVPRGqOHVVHUWSRXUODYDLVVHOOHQRUPDOHPHQWVDOHHWRSWLPLVHOD
performance du lavage tout en économisant l’énergie.
Wash Temp/
Boost (Temp.
de lavage/
Suralimentation)
Cette option augmente la température pour faciliter le lavage de la vaisselle très sale
et augmentera la durée du cycle de 20 à 50 minutes
/¶RSWLRQSHXWrWUHDFWLYpHRX
désactivée pendant le cycle de lavage. Cette option améliorera aussi le rendement du
séchage du cycle Normal .
Wash Temp/Sani,
Steam/
Sani (Temp.
de lavage/
Hygiénique,
Vapeur/
Hygiénique)
FHUWDLQVPRGqOHV
Cette option augmente la température de l’eau lors du rinçage final afin de désinfecter la
vaisselle
HWSHXWDXJPHQWHUODGXUpHGXF\FOHGHPLQXWHV/DGXUpHGXF\FOHYDULHUD
selon la température de l’eau d’admission.
REMARQUE : Cette option est contrôlée en fonction de critères de désinfection. Si le
cycle est interrompu pendant ou après l’étape du lavage principal, ou si la température
de l’eau d’admission est si basse qu’un lavage adéquat ne peut être obtenu, il se peut
que les critères de désinfection ne soient pas atteints. Dans ce cas, le voyant Sanitized
QHV¶DOOXPHUDSDVjODILQGXF\FOH/¶XWLOLVDWLRQGHFHWWHRSWLRQPRGLILHUDOHF\FOHSRXU
VDWLVIDLUHjOD6HFWLRQGHOD1RUPH16)UHODWLYHDXGpORJHPHQWGHODVDOHWpHWj
l’efficacité de la désinfection.
REMARQUE :
/HVODYHYDLVVHOOHGRPHVWLTXHVKRPRORJXpVQHVRQWSDVGHVWLQpVDX[
établissements alimentaires du commerce.
Steam (Vapeur) Cette option ajoute un prélavage supplémentaire qui génère de la vapeur pour aider
à nettoyer en profondeur les saletés tenaces. Cela augmentera la durée du cycle d’au
moins 10 minutes, selon les autres options sélectionnées.
Dry Boost Off
(Augmentation
du séchage
désactivée)
'pVDFWLYHO¶RSWLRQGHVpFKDJH/DYDLVVHOOHVqFKHQDWXUHOOHPHQWjO¶DLUHWO¶pQHUJLHHVW
économisée. Ouvrez la porte du lave-vaisselle pour accélérer le séchage.
Dry Boost
Normal
(Augmentation
du séchage
normale)
$FWLYHO¶RSWLRQDILQG¶DFFpOpUHUOHVpFKDJH&HWWHRSWLRQDMRXWHPLQXWHVjODGXUpH
du cycle. Sur les modèles équipés d’une fonction de chauffage intégrée, cette option
augmente la température du lave-vaisselle durant la phase de rinçage finale du cycle puis
utilise un ventilateur afin de faire circuler de l’air pour sécher la vaisselle. Ce ventilateur
très efficace peut fonctionner pendant 90 minutes de plus après la fin du cycle pour
PD[LPLVHUODSHUIRUPDQFHGHVpFKDJH/HYHQWLODWHXUFHVVHUDGHIRQFWLRQQHUVLODSRUWH
s’ouvre pendant cette période de 90 minutes. Cette option n’est pas disponible avec le
cycle Rinse
5LQoDJH
Dry Boost High
(Augmentation
du séchage
élevée) (certains
PRGqOHV
On peut sélectionner cette option en pressant la touche Dry Boost deux fois pour allumer
OHYR\DQW+LJK&HODDMRXWHUDGXWHPSVVXSSOpPHQWDLUHjYRWUHRSWLRQGHVpFKDJH
améliorant ainsi le rendement du lave-vaisselle pour les articles difficiles à sécher.
Wash Zones
(Zones de lavage)
FHUWDLQVPRGqOHV
/DVpOHFWLRQGHOD]RQHGHODYDJHVXSpULHXUHRXLQIpULHXUHGLULJHUDOHODYDJHVXUXQSDQLHU
VHXOHPHQW/DGXUpHGXF\FOHVHUDDLQVLUDFFRXUFLHHWO¶pQHUJLHVHUDpFRQRPLVpH&HWWH
option doit être utilisée lorsque la vaisselle est placée sur un seul panier.
Bottle Jets (Jets
de bouteille)
FHUWDLQVPRGqOHV
Cette option augmente la durée d’activation des jets pour bouteilles et peut ajouter jusqu’à
PLQXWHVGHODGXUpHGXF\FOH8WLOLVH]FHWWHRSWLRQSRXUODYHUOHVERXWHLOOHVSRXUEpEp
qui vont au lave-vaisselle mais s’avèrent difficiles à nettoyer, les bouteilles de sports, les
tasses à café hautes, etc. Consultez les recommandations d’utilisation dans la section
Chargement .
Delay Hours Retarde le démarrage d’un cycle de lavage d’une durée allant de 8 à 12 heures selon le
modèle. Touchez la commande Delay Hours , sélectionnez le nombre d’heures, touchez
une fois la commande Start
'pPDUUHUHWIHUPH]ODSRUWHSRXUODQFHUOHGpFRPSWH/H
lave-vaisselle commencera à fonctionner une fois le délai expiré.
5