background image

COMPONENTES
INCLUIDOS

Unidad de montaje 
del grifo

Filtro de carbón

Adaptadores y juntas 
del grifo

HERRAMIENTAS
NECESARIAS

Ninguna

GE filtro montado en el grifo

USO Y CUIDADO/INSTRUCCIONES DE INSTALACION

Sistema de Filtración montado en el grifo—GXFM03C y GXFM04FBL

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Consulte con su departamento local de obras públicas para
los códigos de plomería. Usted debe seguir estas pautas a
medida que instala el Sistema de Filtración de Agua.

Use el Sistema de Filtración de Agua solamente en un
suministro de agua potable 

FRÍA

que sea segura para el

consumo. El cartucho del filtro no purificará el agua ni la
hará segura para el consumo.

No use

en un suministro de agua caliente 

(100°F [37,7°C] Máx.).

Instale o almacene donde no esté expuesto a temperaturas
por debajo del punto de congelación o expuesto a ningún
tipo de inclemencia atmosférica. Si el agua se congela en 
el sistema lo dañará.

Su Sistema de Filtración de Agua soportará hasta 100 libras
por purgada cuadrada (psi) de presión de agua. Si la presión
del suministro de agua de su casa es mayor de 100 psi, instale
una válvula reductora de presión antes de instalar el Sistema
de Filtración de Agua.

ADVERTENCIA: 

No use con agua que sea

microbiológicamente insegura o de calidad desconocida 
sin una desinfección adecuada del sistema antes o después.
Los sistemas certificados para la reducción de esporas pueden
ser usados en agua desinfectada que podría contener esporas
filtrables.

Deseche después de la instalación todos los materiales de
empaquetado y aquellos que no fueron usados. Las partes
pequeñas que sobren después de la instalación podrían
representar un peligro.

GXFM03C y GXFM04FBL están probados y certificados por NSF
Internacional contra la norma 42 de NSF/ANSI para la reducción 
de Partículas Clase 

I

, Cloro y Sabor/Olor y la norma 53 de NSF/ANSI

para la reducción de plomo, esporas, turbidez, atrazina y lindano.

Su nuevo filtro montado en el grifo GE viene completo, con todos los accesorios necesarios para la mayoría de las instalaciones. Cada filtro le proporciona 
hasta 3 meses de agua con gran sabor. El filtro debe ser cambiado después de 3 meses de uso o después de 200 galones, lo que ocurra primero.

Ritmo de 

flujo de

Vida de 

Rango de

Modelo

servicio

servicio

Presión

temperatura

GXFM03C

0,6 gpm

200 galones  De 30–100 psi De 40°–100°F 

GXFM04FBL

(2,3 Lpm)

(757 litros)

(2,1–6,9 bar) (4,4°–37,7°C)

ó 3 meses

INSTALACION

GUIA PARA LAS ESPECIFICACIONES

* La vida del filtro varía de acuerdo con las condiciones locales del agua.

Junta

Aireador

Adaptadores del
grifo y arandelas

Lávese las manos. Remueva el aireador 
existente del grifo del fregadero. No tire la 
junta; puede que sea necesario usar la junta 
existente para la instalación de 
los adaptadores.

Identifique el tipo de roscas del grifo.

Roscas externas – 

No es necesario el uso de un adaptador.

Proceda al 

Paso 3

.

Roscas internas – 

Use el método de prueba

y error para seleccionar la combinación
correcta de adaptador y arandela. 
Apriete el adaptador y la junta en el grifo.
Cerciórese de no cruzar las roscas del
adaptador; apriete manualmente.

NOTA:

Los adaptadores y las juntas han sido incluidos para conectar 

a la mayoría de los grifos. Para garantizar una unión libre de fugas,
usted necesita usar su junta existente (removida durante el 

Paso 1

del aireador del grifo, además de la junta incluida en este sistema. 
Si usted no puede conectar los adaptadores al grifo, se recomienda
que consulte a un plomero local o a una ferretería en busca de
asistencia para obtener el adaptador correcto para su grifo.

Conecte el filtro para montar en el grifo/adaptador girando el
collar y apretándolo hacia las roscas del grifo/adaptador. 

Tenga

cuidado de no cruzar las roscas de la unidad; apriete manualmente.

No lo recomendamos, pero si es necesario, puede usar alicates
para ayudarle en la instalación.

Lentamente abra el agua fría (a la mitad aproximadamente) e
inspeccione en búsqueda de fugas. Apriete según sea necesario.
Registre la fecha de instalación del filtro en el calendario de cambio
del filtro para cambiarlo después de 3 meses de la fecha de instalación.

Con el agua fría abierta a la mitad, tire del vástago de la válvula
para comenzar a purgar el sistema. Purgue los nuevos filtros por
10 minutos para remover cualquier partícula inofensiva de carbón
que pueda estar presente en el sistema. Cuando el agua sea
desconectada, el vástago de la válvula automáticamente regresará a
la posición de no-filtrado. Después de que el nuevo filtro haya sido
purgado, el sistema puede ser operado a presión completa.

5

4

3

2

1

GENERAL ELECTRIC COMPANY, Appliance Park, Louisville, KY 40225

Para servicio en Estados Unidos, póngase en contacto con nosotros a: 

ge.com 

o llámenos 

al 800.GE.CARES. En Canadá, llámenos gratuitamente al 866.777.7627.

215C1044P035     

49-50204    04-06 JR

146327 Rev. E

Vástago 
de la válvula

Aireador del sistema de filtración

Collar
giratorio

Vástago 
de la válvula

Aireador del sistema de filtración

Collar giratorio

GXFM04FBL

GXFM03C

Содержание GXFM03C

Страница 1: ...emove the existing aerator from the sink faucet Do not discard gasket it may be necessary to use the existing gasket for the installation of adapters Identify the type of threads on the faucet External threads No adapters should be required Proceed to Step 3 Internal threads Use trial and error to select the proper adapter and washer combination Screw adapter and gasket onto faucet Be careful not ...

Страница 2: ...elephone _________________________________________________________ Seller s signature _________________________________________________________ Customer s signature Date PARTS LIST Ref No Part No Part Description 0001 GXFM03C Faucet Mount Filter System includes filter and connection hardware GXFM04FBL Chrome Faucet Mount Filter System including filter and connection 0002 FXMLC Lead Cyst Faucet Mou...

Страница 3: ...L 0 6 gpm 200 gallons 30 100 psi 40 100 F ou 3 mois INSTALLATION Lavez vous les mains Enlevez le vieil aérateur du robinet d évier Ne jetez pas le joint Vous serez peut être obligé d utiliser le joint existant pour monter l adaptateur Trouvez le genre de filetage de votre robinet Filetage extérieur Vous n avez besoin d aucun adaptateur Passez à l étape 3 Filetage intérieur Procédez par tâtonnement...

Страница 4: ...ai Exigences de fonctionnement Débit 2 3 Lpm 0 6 gpm Pression d alimentation en eau 2 3 Lpm 0 6 gpm Pression entrante 4 1 bar 60 psi Durée de service notée 757 litres 200 gallons pH 7 5 1 Pression 2 1 6 9 bar 30 100 psi Température 10 25 C 50 77 F Température 4 4 37 7 C 40 100 F LISTE DE PIÈCES N Réf N de pièce Description de la pièce 0001 GXFM03C Système de filtration pour robinet comprend un fil...

Страница 5: ... ó 3 meses INSTALACION GUIA PARA LAS ESPECIFICACIONES La vida del filtro varía de acuerdo con las condiciones locales del agua Junta Aireador Adaptadores del grifo y arandelas Lávese las manos Remueva el aireador existente del grifo del fregadero No tire la junta puede que sea necesario usar la junta existente para la instalación de los adaptadores Identifique el tipo de roscas del grifo Roscas ex...

Страница 6: ...r esporas filtrable Condiciones de prueba Requisitos de operación Ritmo de flujo 0 6 gpm 2 3 Lpm Ritmo de flujo de servicio 0 6 gpm 2 3 Lpm Presión de entrada 60 psi 4 1 bar Vida de servicio estimada 200 galones 757 litros pH de 7 5 1 Presión 30 100 psi 2 1 6 9 bar Temp de 50 77 F 10 25 C Temperatura 40 100 F 4 4 37 7 C LISTA DE PARTES No de ref No de parte Descripción de las partes 0001 GXFM03C S...

Отзывы: