background image

15

Problema 

Posible causa 

Qué hacer

Secar las prendas toma

 

Clasificación incorrecta

‡6HSDUHODVSUHQGDVSHVDGDVGHODVOLYLDQDVJHQHUDOPHQWH

demasiado tiempo

 

 

  una carga de lavado bien clasificada es una carga de 

 

 

  secado bien clasificada).

 

Cargas grandes de telas pesadas 

 ‡/DVWHODVJUDQGHV\SHVDGDVFRQWLHQHQPiVKXPHGDG\WRPDQ

 

(como toallas de playa)

 

  más tiempo para secar. Separe las telas grandes y pesadas en

 

 

  cargas de menor tamaño para agilizar el plazo de secado.

 

Los controles no están 

‡&RUUHVSRQGHORVDMXVWHVGHFRQWURODODFDUJDTXHHVWi

 

programados correctamente

  

secando.

 

El filtro de pelusa está lleno

‡/LPSLHHOILOWURGHSHOXVDDQWHVGHFDGDFDUJD

 

Conductos inadecuados 

‡5HYLVHODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQSDUDVLVWHPDV

 

u obstruidos

 

  de conductos/ventilación correctos.

‡$VHJ~UHVHGHTXHORVFRQGXFWRVHVWpQOLPSLRVOLEUHV

 

 

 

  de puntos de agarre y no estén obstruidos.

‡5HYLVHREVHUYDQGRTXHHOUHJXODGRUGHSDUHGH[WHULRUHVWp

 

 

 

  funcionando con facilidad.

‡5HYLVHODV,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQSDUDDVHJXUDUTXH

 

 

 

  el sistema de ventilación de la secadora es correcto.

 

)XVLEOHVTXHPDGRVGLV\XQWRU

‡5HHPSODFHORVIXVLEOHVRUHFRQHFWHORVGLV\XQWRUHV

 

desconectado

 

  Secadoras eléctricas utilizan 2 fusibles/disyuntores, 

 

 

  asegúrese de que ambos funcionen.

 

Sobrecarga/combinación

‡1RFRORTXHPiVGHXQDFDUJDGHODODYDGRUDHQ

 

de cargas

 

  la secadora al mismo tiempo.

 

Poca cantidad de carga

‡6LHVWiVHFDQGRVRORXQDRGRVSUHQGDVDxDGDYDULDV

 

 

  para asegurar un giro apropiado.

Las prendas están 

 

Sobresecado

‡6HOHFFLRQHXQSOD]RGHVHFDGRPiVEUHYH

arrugadas

‡5HWLUHODVSUHQGDVPLHQWUDVHVWiQK~PHGDV3URJUDPH

 

 

  el ajuste a 

Less Dry 

(Menos Seco)

 o 

Damp Dry 

(Secado 

 

 

 

Húmedo)

.

 

Las prendas permanecen en 

‡5HWLUHODVSUHQGDVFXDQGRILQDOL]DHOFLFOR\GREOHR

 

la secadora después que ha 

  

cuélguelas 

inmediatamente.

 

terminado el ciclo

 

Sobrecarga

‡6HSDUHODVFDUJDVPiVJUDQGHVHQPiVSHTXHxDV

Las prendas se encogen

 

Algunas telas se encogen 

‡3DUDHYLWDUHQFRJHUODVSUHQGDVVLJDODVLQVWUXFFLRQHV

 

de manera natural cuando  

 

  de las etiquetas exactamente.

 

se lavan. Otras pueden lavarse

‡$OJXQDVSUHQGDVSXHGHQSODQFKDUVHQXHYDPHQWHDVX

 

VLQSUREOHPDVSHURVHHQFRJHUiQ

    forma original después de secarlas.

 

en la secadora

‡6LWLHQHGXGDVVREUHVLXQDSUHQGDHQSDUWLFXODUHQFRJHUi

 

 

  no la lave a máquina ni la seque con giro.

Los cuellos y pretinas  

El monitor de sequedad detecta

‡

Escoja 

Speed Dry

 

(Secado Rápido)

 o 

Timed Dry

 

(Secado por Tiempo)

 

aún se encuentran

 

que el cuerpo de las prendas

 

  para secar dejando húmedos los cuellos y pretinas. En el futuro, cuando 

húmedos al final del ciclo

 

está seco

 

  seque una carga con cuellos y pretinas, escoja 

More Dry 

(Más Seco)

.

Pequeña variación del 

 

Esto es normal.

‡'HELGRDODVSURSLHGDGHVPHWiOLFDVGHODSLQWXUDXWLOL]DGD

color metálico.

 

 

  con este producto único, pueden ocurrir pequeñas variaciones 

 

 

  de color debido ángulos de visualización y condiciones de iluminación.

 

GEAppliances.com

Содержание GTDS825GDMC

Страница 1: ...8 Operating Instructions 4 7 Reversing the Door 12 13 Venting the Dryer 9 Troubleshooting Tips 14 16 Consumer Support Consumer Support 18 Parts and Accessories 3 18 Warranty 17 Write the model and se...

Страница 2: ...fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do NOT dry articles containing rubber plastic foam or similar materials such...

Страница 3: ...rning codes and ordinances Follow details in Installation Instructions Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather Connect to a properly rate...

Страница 4: ...ot dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using an Air Dry cycle Failure to do so can...

Страница 5: ...ing or fluffing up already dry clothing fabric linens and pillows No Heat Provides 10 minutes of no heat tumbling Quick Dry For small loads that are needed in a hurry such as sport or school uniforms...

Страница 6: ...s an energy guide and range from Good 1 light to Better 5 lights Cycle time dryness level temperature and additional tumble options can increase or decrease your energy efficiency Some special cycles...

Страница 7: ...per goes off so wrinkles do not set in NOTE Remove garments promptly at the sound of signal Place clothes on hangers so wrinkles will not set in Use the Variable Signal especially when drying fabrics...

Страница 8: ...may be damaged by some laundry pretreatment soil and stain remover products Apply these products away from the dryer The fabric may then be washed and dried normally Damage to your dryer caused by the...

Страница 9: ...ctions Use only rigid metal 4 diameter ductwork inside the dryer cabinet Use only rigid metal or UL listed flexible metal 4 diameter ductwork for exhausting to the outside Minimize flexible ductwork s...

Страница 10: ...vicing What your software allows you to do NOTE Messages are displayed in English See www gebrillion com or call 1 800 220 6899 for possible language options Cycle display will provide the current sta...

Страница 11: ...l display ES and the operation will be in a delay mode The dryer will delay start up to 4 hours until the rate goes down You can override this feature by holding the Delay Dry button for 3 seconds to...

Страница 12: ...pped putty knife Small flat blade screwdriver Before you Start Unplug the dryer from its electrical outlet 1 Open the door approximately 170 degrees With a putty knife remove the 4 plastic covers loca...

Страница 13: ...door with the screws removed in step 4 Make sure you mount the hinges on the side opposite the handle 7 Mount the assembled door on the 2 upper left side hinge screws installed in step 2 Move the hin...

Страница 14: ...Drying dirty items 8VH RXU GU HU WR GU RQO FOHDQ LWHPV LUW LWHPV FDQ with clean ones stain clean items and the dryer Clothes were not 6RPHWLPHV VWDLQV ZKLFK FDQQRW EH VHHQ ZKHQ WKH FORWKHV completely...

Страница 15: ...Under loading I RX DUH GU LQJ RQO RQH RU WZR LWHPV DGG D IHZ LWHPV to ensure proper tumbling Clothes are wrinkled Over drying 6HOHFW D VKRUWHU GU LQJ WLPH 5HPRYH LWHPV ZKLOH WKH VWLOO KROG D VOLJKW D...

Страница 16: ...numbers displayed Dryer is continuously 7KLV LV QRUPDO KHQ WKH GU HU VHQVHV D ORZ OHYHO RI during cycle only lights monitoring the amount of moisture in the load the dryer will display the dry time mo...

Страница 17: ...airs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 All warranty support provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care technici...

Страница 18: ...e available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warran...

Страница 19: ...strucciones de uso 4 7 Ventilaci n de la secadora 9 Consejos para la soluci n de problemas 14 16 Soporte al consumidor Garant a 17 Piezas y accesorios 3 18 Soporte al consumidor 18 Escriba el n mero d...

Страница 20: ...menos que esto sea recomendado por el fabricante del suavizante de tela u otro producto NO seque art culos que contengan goma pl stico espuma o materiales similares tales como sostenes brasieres con...

Страница 21: ...conducto hogare o EL USO DE UN CONDUCTO DE PLASTICO U OTRO MATERIAL COMBUSTIBLE PUEDE OCASIONAR UN INCENDIO SI UN CONDUCTO PRESENTA UNA CORTADURA ESTO PODR OCASIONAR UN INCENDIO SI COLAPSA O DE ALG N...

Страница 22: ...mensaje dELAY Retraso aparecer cuando se inicie el ciclo Delay Dry Secado con Retraso Ser reemplazado por el tiempo estimado cuando el ciclo se inicie ES Secadora es en un inicio retrasado m ximo de 4...

Страница 23: ...rescar al Vapor Ideal para cargas que Desarrugar al Vapor fueron dejadas en la secadora por un per odo de tiempo extendido Notas sobre el Ciclo al Vapor y Importante La configuraci n de temperatura se...

Страница 24: ...tiempo de demora har la cuenta regresiva hasta que el ciclo comience Si el bot n Delay Dry Secado Retrasado es presionado durante 3 segundos vuelve a cero sin importar el tiempo de retraso o finaliza...

Страница 25: ...modo que las arrugas no se asienten NOTA Retire las prendas de forma r pida al escuchar el sonido de la se al Coloque la ropa en perchas de modo que las arrugas no se asienten Use la funci n Variable...

Страница 26: ...e pelusas y la rejilla en sus correspondientes lugares Si observa un cambio en el funcionamiento de la secadora aspire la pelusa del rea del filtro de pelusas de la secadora El acero inoxidable Para l...

Страница 27: ...laci n Utilice nicamente ducto de metal r gido de 4 de di metro en el interior del gabinete de la secadora Utilice nicamente ducto de metal r gido o ducto flexible de metal de 4 de di metro con aproba...

Страница 28: ...ajes aparecen en ingl s Para conocer las opciones posibles de idiomas visite www gebrillion com o llame al 1 800 220 6899 La pantalla del ciclo le informar sobre el estado actual del ciclo de la lavad...

Страница 29: ...trasar el comienzo hasta durante 4 horas hasta que el ndice descienda Usted podr anular esta funci n sosteniendo el bot n Delay Dry Secado con Retraso durante 3 segundos para cancelar y hacerlo funcio...

Страница 30: ...a con cinta Destornillador de punta plana peque a Antes de Comenzar Desenchufe la secadora del tomacorriente 1 Abra la puerta aproximadamente 170 grados Con una esp tula retire las 4 tapas de pl stico...

Страница 31: ...n el paso 4 Aseg rese de montar las bisagras sobre el lado opuesto a la manija 7 Monte la puerta sobre los 2 tornillos superiores del lado izquierdo instalados en el paso 2 Mueva los tornillos de la b...

Страница 32: ...ucios 8WLOLFH VX VHFDGRUD SDUD VHFDU QLFDPHQWH DUWtFXORV OLPSLRV con limpios Los art culos sucios pueden manchar los art culos limpios y la secadora Las prendas no est n OJXQDV PDQFKDV TXH QR VH SXHGH...

Страница 33: ...al mismo tiempo Poca cantidad de carga 6L HVWi VHFDQGR VROR XQD R GRV SUHQGDV DxDGD YDULDV para asegurar un giro apropiado Las prendas est n Sobresecado 6HOHFFLRQH XQ SOD R GH VHFDGR PiV EUHYH arrugad...

Страница 34: ...secadora monitorea VWR HV QRUPDO XDQGR OD VHFDGRUD GHWHFWD XQ QLYHO la pantalla durante el ciclo constantemente la cantidad bajo de humedad en la carga la secadora mostrar s lo luces de humedad en la...

Страница 35: ...ador General Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Todos los servicios de garant a se ofrecen a trav s de nuestros centros de asistencia t cnica o un t cnico autorizado de Customer Care...

Страница 36: ...ea para que vengan a realizar una reparaci n Solicite una reparaci n GEAppliances com El servicio de expertos GE est a tan s lo un paso de su puerta Entre en l nea y solicite su reparaci n cuando le v...

Отзывы: