49-3000230 Rev 6
29
Conseils de Dépannage...
Avant d’appeler un réparateur
CONSEILS DE DÉP
ANNAGE
Problème
Causes possibles
Correctifs
Les cols et
les ceintures
sont toujours
humides à la fin
du cycle
Le capteur d’humidité détecte
que la majeure partie du linge
est sèche
Sélectionnez
Timed Dry
(Séchage minuté) pour sécher les cols et
les ceintures humides. À l’avenir, lorsque vous séchez des articles
possédant des cols et des ceintures, sélectionnez plutôt
Auto Extra
Dry
(Séchage supplémentaire automatique).
La appareil
continue à
fonctionner
après que
l’affichage
indique que le
programme est
terminé
L’option de culbutage
prolongé a été sélectionnée
Assurez-vous que l’option
Ext Tumble
(Culbutage prolongé) n’a pas
été sélectionnée.
Indicateur d’aide au consommateur
CHI est un moyen de communiquer une solution simple à certaines situations, que le consommateur peut appliquer lui-même
VDQVGHYRLUIDLUHXQDSSHOGHVHUYLFH/HWDEOHDXFLGHVVRXVGpFULWOHVPHVVDJHVXWLOHVTXHOHFRQVRPPDWHXUSHXWYRLUGp¿OHUj
l’écran lorsqu’il veut commencer une autre brassée. Ces messages proposent des solutions simples que le consommateur peut
appliquer rapidement.
L’icône « Spin »
(essorage)
clignote
Si la laveuse détecte un déséquilibre de la charge, l’icône d’essorage clignote pendant le reste du cycle et
reste allumé un court moment après l’arrêt du cycle. Lorsque ceci se produit, la laveuse exerce une action
pour corriger le déséquilibre et terminer le cycle normalement. Dans certains cas, la laveuse peut ne pas
être capable de rééquilibrer la charge et d’effectuer l’essorage à pleine vitesse.
« CLrFLtr »
Vidange lente détectée pendant les cycles d’essorage et de vidange de la laveuse. Éteignez l’appareil, et
FRXSH]VRQDOLPHQWDWLRQHQHDX'pEUDQFKH]OHWX\DXGHYLGDQJHGX¿OWUHGHODSRPSHGHYLGDQJHGHOD
laveuse, et nettoyez celui-ci. Rebranchez le tuyau après le nettoyage.
« H2O supply »
(alimentation en
eau) (l’eau ne
parvient pas dans
la laveuse)
9pUL¿H]O¶DOLPHQWDWLRQHQHDXGHODPDLVRQ$YH]YRXVRXEOLpG¶RXYULUO¶XQRXO¶DXWUHGHVGHX[URELQHWV
d’alimentation en eau après l’installation ou au retour des vacances? Dès que le message commence
jGp¿OHUODODYHXVHODQFHXQF\FOHGHYHUURXLOODJHGHTXDWUHPLQXWHV3HQGDQWFHWWHSpULRGHOHV
commandes de l’appareil ne répondent pas et ne permettent aucune action. Une fois ces 4 minutes
écoulées, vous pourrez recommencer votre cycle. Si vous tentez de contourner la période de verrouillage en
débranchant puis rebranchant la laveuse, la minuterie de 4 minutes recommencera depuis le début.
« Door » (porte)
/HPHVVDJH©'RRUªSRUWHV¶DႈFKHORUVTXHWURLVF\FOHVRQWpWpODQFpVVDQVTXHODSRUWHQ¶DLWpWp
ouverte. La laveuse ne pourra pas lancer un autre cycle tant que la porte n’aura pas été ouverte.
« CAnCELEd »
(annulé)
/¶pFUDQSHXWDႈFKHU©&$Q&(/(GªDQQXOpVLO¶DSSDUHLODpWpPLVVXUSDXVHSHQGDQWSOXVGHKHXUHV
si de l’eau a été laissée dans l’appareil pendant 15 minutes porte ouverte, ou si l’appareil s’est arrêté avant
OD¿QGXF\FOHHQUDLVRQG¶XQHGpIDLOODQFHTXHOFRQTXH'qVTXHOHPHVVDJHFRPPHQFHjGp¿OHUO¶DSSDUHLO
lance son cycle de verrouillage. Pendant cette période, les commandes de l’appareil ne répondent pas et
ne permettent aucune action. Pour que l’appareil contourne cette période de verrouillage, appuyez sur le
bouton d’alimentation ou débranchez puis rebranchez l’appareil.
Содержание GFQ14ESSNWW
Страница 13: ...49 3000230 Rev 6 13 Notes NOTES ...
Страница 30: ...30 49 3000230 Rev 6 NOTES Notes ...
Страница 62: ...30 49 3000230 Rev 6 NOTAS Notas ...
Страница 94: ...30 49 3000230 Rev 6 NOTES Notes ...
