ADVERTENCIA
RIESGO DE INCENDIO
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHXQDOHVLyQJUDYHRGHPXHUWHFXPSODFRQ
WRGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
/DLQVWDODFLyQGHODVHFDGRUDGHEHHIHFWXDUODXQLQVWDODGRUFDOL¿FDGR
,QVWDOHODVHFDGRUDGHURSDGHDFXHUGRFRQHVWDVLQVWUXFFLRQHV\HQ
FXPSOLPLHQWRGHORVFyGLJRVORFDOHV
(VWDVHFDGRUDGHEHWHQHUXQDVDOLGDDOH[WHULRU
8WLOLFHVyORXQFRQGXFWRUtJLGRGHPHWDOGHXQGLiPHWURGHµGHQWURGHO
JDELQHWHGHODVHFDGRUD\XVHVyORXQFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQDSUREDGR
SRU8/HQWUHODVHFDGRUD\HOFRQGXFWRGRPpVWLFR
12LQVWDOHXQDVHFDGRUDGHURSDFRQFRQGXFWRVGHSOiVWLFRÀH[LEOHV
6LVHLQVWDODXQFRQGXFWRÀH[LEOHGHPHWDOVHPLUtJLGRRGHWLSRSDSHOGH
DOXPLQLRGHEHHVWDUDSUREDGRSRU8/HLQVWDODUVHGHDFXHUGRFRQODV
LQVWUXFFLRQHVGH´&yPRFRQHFWDUODVHFDGRUDDODYHQWLODFLyQGRPpVWLFDµ
GHODVSiJLQDVGHHVWHPDQXDO/RVPDWHULDOHVGHYHQWLODFLyQ
ÀH[LEOHVDPHQXGRVHGHVSORPDQVHDSODVWDQ\DWUDSDQSHOXVDV(VWDV
FRQGLFLRQHVREVWUX\HQODFRUULHQWHGHDLUHGHODVHFDGRUDHLQFUHPHQWDQ
HOULHVJRGHLQFHQGLR
1RLQVWDOHRDOPDFHQHHVWHDSDUDWRHQXQOXJDUGRQGHVHYHDH[SXHVWR
DODJXD\RDODVLQFOHPHQFLDVGHOWLHPSR
*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV,QVWDODGRUHV$VHJ~UHVHGHGHMDUHVWDV
LQVWUXFFLRQHVDOFRQVXPLGRU
NOTA: La instalación y reparación de esta secadora requieren capaci-
dades mecánicas y eléctricas básicas. Es su responsabilidad contactar
a un instalador cali
¿
cado para realizar las conexiones eléctricas.
Instrucciones
de instalación
Secadora Eléctrica
10
¿Preguntas sobre la instalación? Llame al: 1-800-GECARES (EE.UU.)
o visite nuestro sitio Web en: www.GEAppliances.com (EE.UU.)
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones por completo y con
detenimiento.
IMPORTANTE -
*XDUGHHVWDVLQVWUXF
FLRQHVSDUDHOXVRGHLQVSHFWRUHVORFDOHV
IMPORTANTE -
6LJDWRGRVORVFyGLJRV
\RUGHQDQ]DVYLJHQWHV
Nota al instalador -
$VHJ~UHVHGHGHMDU
HVWDVLQVWUXFFLRQHVFRQHOFRQVXPLGRU
Nota al consumidor -
0DQWHQJDHVWDV
LQVWUXFFLRQHVFRQHO0DQXDOGHOSURSLHWDULR
SDUDUHIHUHQFLDIXWXUD
$QWHVGHTXHODVHFDGRUDDQWLJXDVHDUHWLUDGD
GHOVHUYLFLRRHOLPLQDGDTXtWHOHODSXHUWD
/DLQIRUPDFLyQVREUHUHSDUDFLRQHV\HO
GLDJUDPDGHOFDEOHDGRVHHQFXHQWUDQHQOD
FRQVRODGHFRQWURO
1RSHUPLWDTXHQLxRVVHVXEDQRVHPHWDQ
GHQWURGHODSDUDWR6HUHTXLHUHXQDVXSHU
YLVLyQHVWULFWDFXDQGRHODSDUDWRHVXWLOL]DGR
FHUFDGHQLxRV
,QVWDOHODVHFDGRUDHQOXJDUHVGRQGHOD
WHPSHUDWXUDVHDPD\RUD)SDUDXQ
IXQFLRQDPLHQWRVDWLVIDFWRULRGHOVLVWHPDGH
FRQWUROGHODVHFDGRUD
/DJDUDQWtDQRFXEUHODVIDOODVGHOSURGXFWR
GHELGRDXQDLQVWDODFLyQLQFRUUHFWD
HERRAMIENTAS
NECESARIAS
DESTORNILLADOR DE ESTRELLA
ALICATES DE JUNTA DESLIZANTE
NIVEL
DESTORNILLADOR PLANO
MATERIALES NECESARIOS
GUANTES
GAFAS
DE SEGURIDAD
ABRAZADERAS
DE CONDUCTO DE 4" (2)
O
ABRAZADERAS
DE RESORTE DE 4" (2)
CAMPANA
DE SALIDA
ALIVIO DE TENSIÓN
DE ¾” RECONOCIDO
POR UL
CODO DE METAL
DE 4” DE DIÁ.
CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL
FLEXIBLE (SEMI RÍGIDO) DE 4
”
DE DIÁ.
APROBADO POR UL (SI FUERA NECESARIO)
KIT WX08X10077 (INCLUYE 2 CODOS)
CONDUCTO DE METAL DE 4
”
DE DIÁ
(RECOMENDADO)
CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL
FLEXIBLE (TIPO PAPEL DE ALUMINIO) DE 4
”
DE DIÁ.
APROBADO POR UL (SI FUERA NECESARIO)
CINTA ADHESIVA
KIT DE CABLE
DE ENERGÍA
DE LA SECADORA
(NO PROVISTA CON
LA SECADORA)
CAPACIDAD UL DE
220/240V,30A
CON 3 O 4 PUNTAS.
ANTES DE COMPRAR EL
CORDÓN IDENTIFIQUE
EL TIPO DE ENCHUFE DE
ACUERDO CON EL
RECEPTÁCULO
DE LA CASA.
4 "PLACA DE CUBIERTA
(SI ES NECESARIO
234D1052P005 31-16629-2 03-12 GE
3DVR 3UHSDUHHOiUHD\ODVDOLGDSDUDODLQVWDODFLyQGHODQXHYD
VHFDGRUDYHUVHFFLyQ
3DVR 9HUL¿TXH\DVHJ~UHVHGHTXHODVDOLGDDOH[WHULRUH[LVWHQWH
HVWpOLPSLDYHUVHFFLyQ\TXHFXPSODFRQODVHVSHFL¿
FDFLRQHVGHLQVWDODFLyQLQFOXLGDVYHUVHFFLyQ
3DVR 4XLWHODVDOPRKDGLOODVGHHVSXPDSDUDHQYtRYHUVHFFLyQ
3DVR 'HVSODFHODVHFDGRUDDODXELFDFLyQGHVHDGD
3DVR &RQHFWHHOVXPLQLVWURGHHQHUJtDYHUVHFFLyQ
3DVR &RQHFWHODVDOLGDDOH[WHULRUYHUVHFFLyQ
3DVR1LYHOHVXVHFDGRUDYHUVHFFLyQ
3DVR 9HUL¿TXHHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVXPLQLVWURGHHQHUJtD\
GHODYHQWLODFLyQ
3DVR &RORTXHHOPDQXDOGHOSURSLHWDULR\ODVLQVWUXFFLRQHVGH
LQVWDODFLyQHQXQOXJDUGHIiFLODFFHVRSDUDHOSURSLHWDULR
3DUDLQVWDODFLyQHQQLFKRRFORVHWYHUVHFFLyQ
3DUDLQVWDODFLyQHQEDxRVRGRUPLWRULRVYHUVHFFLyQ
3DUDFDVDVPyYLOHVRSUHIDEULFDGDVYHUVHFFLyQ
3DUDLQVWDODFLyQHQJDUDMHVLSHUPLWLGRSRUORVFRGLJRVORFDOHVYHU
VHFFLyQ
3DUDVDOLGDVODWHUDOHVRSRUODSDUWHLQIHULRUYHUVHFFLyQ
